Terms for subject Microsoft containing In

Italian	Arabic
accesso in lettura	وصول للقراءة فقط
acquisto in-app	شراء داخل التطبيق
agente di riscrittura indirizzi in ingresso	عميل "إعادة كتابة العناوين الواردة"
aggiunta in blocco	إضافة مجمعة
Allontanamento in uscita	إرخاء إلى الخارج
app di Windows Store per Windows scritta in C++ o C	تطبيق متجر Windows مطور لـ Windows باستخدام C++‎ أو C8206
app di Windows Store per Windows scritta in JavaScript	تطبيق متجر Windows مطور لـ Windows باستخدام JavaScript
arrestarsi in modo anomalo	يتعطل
articolo in blocco	صنف مجمع
articolo in ispezione	صنف فحص
articolo in scorta	صنف مخزون
Assistente scrittura in inglese	مساعدة في الإنجليزية
Assistenza in linea per Windows	مساعدة Windows عبر إنترنت
attività in background	تطبيق في الخلفية
Avvicinamento in entrata	إرخاء إلى الداخل
avviso conversazione in arrivo	التنبيه بورود محادثة
avviso messaggio istantaneo in arrivo	التنبيه بورود رسالة فورية
basato sul tempo di uso in minuti	حساب وقت الاستخدام بالدقائق
BI in modalità self-service	معلومات مهنية ذاتية الإعداد
budget riportabile in avanti	موازنة محولة
business intelligence in modalità self-service	معلومات مهنية ذاتية الإعداد
caricare contenuto in background	تحميل في الخلفية
cartella Posta in arrivo	مجلد علبة الوارد
chiamata in arrivo	علبة الوارد
Chiamata in corso, durante una chiamata, Al telefono	إجراء مكالمة
classificare in ordine di priorità	تحديد الأولويات
colore per stampa in quadricromia	الألوان المخلوطة
Colori dello spettro in sequenza	تدرج الألوان، يدوّر نطاق الألوان بأكمله
Colori dello sprettro in sequenza	تدرج الألوان، يدوّر نطاق الألوان بأكمله
Colori in primo piano	الألوان
computer in abbonamento	استخدام الكمبيوتر على أساس الاشتراك
computer in abbonamento	كمبيوتر الاشتراك في الخدمة
conferenza telefonica con chiamata in uscita	المشاركة في المؤتمرات بالطلب
Contatti in linea	جهات اتصال متصلة
Contatti non in linea	جهات اتصال دون اتصال
controllo ricerca in-app	عنصر التحكم In-App Search
conversazione in arrivo	محادثة واردة
Converti in forma	تحويل إلى شكل
crittografia BitLocker in scrittura	التشفير عند الاستخدام من BitLocker
data di entrata in funzione	تاريخ الخدمة المحدد
discussione in thread	مناقشات مترابطة
disponibilità in linea	إعلام بحالة الحضور
Dissolvenza in entrata dal bianco	إظهار، من الأبيض
Dissolvenza in entrata dal nero	إظهار، من تعتيم
Dissolvenza in entrata e in uscita	تلاشي، للداخل والخارج
Dissolvenza in uscita verso il bianco	تلاشي للخارج، إلى الأبيض
Dissolvenza in uscita verso il nero	تلاشي للخارج، إلى تعتيم
distanza di attivazione della conversione in testo	مسافة المشغل
driver in modalità kernel	برنامج تشغيل لوضع kernel
due-in-uno	كمبيوتر 2 في 1
eccezione in modalità utente	استثناء في وضع المستخدم
Elenco immagini in evidenza	قائمة مميزة بصور
Elenco in pila	قائمة مكدسة
eliminazione in blocco	حذف مجمع
eliminazione in blocco	حذف السجلات غير الهامة
Entrata in alto a sinistra	تحرك للداخل، أعلى اليسار
entrata in magazzino	استلام مخزون
esplorazione in base a facet	تنقل حسب الواجهات
essere in ascolto	انصات
essere in rapporto di overload	التحميل الزائد
file in abbonamento	ملف الاشتراك
file INI	.ini ملف
Filtro in base a maschera	التصفية حسب النموذج
Filtro in base a selezione	تصفية حسب التحديد
Filtro su server in base a maschera	تصفية الخادم حسب النموذج
finestra di manutenzione in linea	وقت الصيانة المباشرة
grafico a barre in pila 100%	مخطط شريطي مكدس بنسبة 100%
Guida non in linea	تعليمات دون اتصال
IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage	بروتوكول IEEE القياسي لمصادقة مرفقات المضيف لأجهزة التخزين المؤقت
Immagini circolari in basso	قائمة مميزة بصور مقوسة
importare in blocco	يستورد كمية كبيرة
in acconto	على الحساب
In attesa	انتظار
in attesa	معلقة
in attesa di chiusura	في انتظار الإقفال
in background	مهمة في الخلفية
in base alla località...	استناداً إلى الموقع...
In conferenza	في مؤتمر
In esecuzione	ما يتم تشغيله الآن
In evidenza	ارتباطات بارزة
in evidenza	عناوين
in evidenza	أخبار هامة
In evidenza	تسليط الضوء عبر الإنترنت
In evidenza sul Web	أفضل ما في ويب
in pila	مكدس
in primo piano	العناصر المميزة
In riunione	في اجتماع
in tempo reale	الوقت الحقيقي
installazione in modalità di amministratore	إعداد المسؤول
installazione in modalità testo	إعداد في وضع-النص
invio in batch	إرسال في دفعات
istogramma a colonne in pila 100%	مخطط عمودي مكدس بنسبة 100%
IVA in base alla destinazione	ضرائب مبيعات مستندة إلى الوجهة
linea di comunicazione chiavi in mano	خط اتصالات جاهز
margine su entrata in magazzino	هامش الاستلام
merci in transito	بضاعة بالطريق
messaggio non in linea	رسالة فورية متلقاة دون اتصال
metodo di valutazione magazzino First In First Out	أسلوب تقييم المخزون "ما يرد أولاً يصرف أولاً"
mettere in attesa	انتظار, تعليق المكالمة
mettere in stato di ibernazione	يسبت
minuti per le chiamate in tutto il mondo di Skype	دقائق دولية لمستخدمي Skype
modifica in blocco	تحرير مجمع
modifica in sospeso	التغيير المعلق
motore dei criteri di suddivisione in livelli	مشغّل نهج ترتيب البيانات في طبقات
motore di suddivisione in livelli	مشغّل ترتيب البيانات في طبقات
nodo radice dello snap-in	عقدة الجذر للأداة الإضافية
non in linea, offline	دون اتصال, غير متصل
offerta in-app	عرض داخل التطبيق
oggetto in linea con il testo	كائن مضمّن
oggetto in stato	كائن قيد المعالجة
merci ordinate in corso di consegna	تحت الطلب
orologio in tempo reale	ساعة الوقت الفعلي
ottimizzazione in base alla capacità	تحسين القدرة
pagina in primo piano	الصفحة الأمامية
percorso in clic	مسافة النقر
periodo fiscale in sospeso	فترة مالية موقوفة
pianificazione in avanti	تخطيط بتاريخ آجل
plug-in del browser	المكون الإضافي للمستعرض
plug-in di analisi playlist	مكون إضافي لمحلل قائمة التشغيل
plug-in di ancoraggio	أداة توصيل الإرساء
porta in ingresso	منفذ الوارد
porta in uscita	منفذ الصادر
posta elettronica inviata in blocco	بريد إلكتروني مجمع
posta elettronica inviata in blocco	بريد إلكتروني لمجموعة مستلمين
Posta in arrivo, inbox	علبة الوارد
Posta in arrivo Web	علبة الوارد لويب
posta in uscita	علبة الصادر
premio in azioni	منح الأسهم
Presentazione in immagini	عرض تقديمي في صور
Presenza in rete	التعرف على الشبكة
prezzo unitario netto in fattura	صافي سعر الوحدة بالفاتورة
Processo immagini in evidenza	معالجة مميزة بصور
Processo in evidenza	معالجة مميزة
programmazione in avanti	جدولة للأمام
proxy per traffico in uscita	وكيل صادر
Qualcuno in Windows Live	شخص ما على Windows Live
Raggruppa contatti in base alla disponibilità	تجميع جهات الاتصال حسب التوفر
regola di conversione in uscita	قاعدة تحويل خارجي
ricerca in-app	بحث داخل التطبيق
Ricerca in cartelle virtuali	المجلد الظاهري لملفات البحث
ricerca in tabella	بحث الجدول
Ricerca rapida in più entità	بحث سريع لكيانات متعددة
rilevamento in blocco dei duplicati	كشف عن السجلات المكررة
scorrere in avanti	يسحب للأمام
scorrere in basso	إزاحة لأسفل
scorri in su	إزاحة لأعلى
scorrimento in avanti	سحب للأمام
Scorrimento verticale, informazioni in colonna	تمرير، لأعلى مكدس
scostamento prezzo in fattura	فروق الأسعار في الفاتورة
selezionare in ordine casuale	يبدل عشوائيًا
Sempre in primo piano	دائما في المقدمة
server di cassette postali in cluster	خادم علبة بريد بنظام المجموعة
servizio di riconoscimento presenza in rete	خدمة التعرف على الموقع بالشبكة
servizio elenco indirizzi bloccati in tempo reale	خدمة RBL
servizio elenco indirizzi bloccati in tempo reale	خدمة قائمة الحظر في الوقت الحقيقي
sicurezza in Internet	الأمان على الإنترنت
sintassi di ricerca in linguaggio naturale	بناء جملة الاستعلام الطبيعي
Sito in evidenza	موقع بارز
snap-in autonomo	أداة إضافية مستقلة
snap-in certificati	الأداة الإضافية "الشهادات"
soluzione in modalità sandbox	حلول آلية تحديد الوصول
specifica in bit	مواصفات بت
Sposta contatto in	نقل جهة الاتصال إلى
strumento per la navigazione in anonimato	مضاد التتبع
test in sospeso	الاختبار المعلق
thread in attesa	انتظار العملية الجزئية
Titolo ripetuto in movimento	عناوين متحركة، ذات طبقات
transazione saldo in avere	حركة رصيد الائتمان
URL in ingresso	URL الوارد
variabile locale tipizzata in modo implicito	الكتابة الضمنية للمتغير المحلي
velocità in baud	معدل الباود
velocità in bit	معدل البت
velocità in bit multipla	معدل بت متعدد
Venn in pila	متداخل مكدس
verifica in due passaggi	تحقق على خطوتين
Video in alto	فيديو لأعلى
video in arrivo	محتويات فيديو واردة
video in evidenza	تسليط الضوء عبر الفيديو
Visualizzazione in tempo reale delle modifiche al contenuto condiviso	تأليف مشترك في الوقت الحقيقي