Subject | Italian | English |
med. | a forma di zoccolo | hoof-shaped |
med. | a forma di zoccolo | ungulate |
med. | a forma di zoccolo | hoof-like |
gen. | allacciamenti allo zoccolo | base connections |
antenn. | calibro per gli zoccoli delle valvole | electron tube base gage |
antenn. | calibro per gli zoccoli delle valvole | valve base gauge |
agric. | cesoia per zoccoli | hoof cutting scissors |
agric. | cesoia per zoccoli | two handed shears for cutting hooves |
agric. | cesoia per zoccoli | hoof cutter |
transp., mech.eng. | chiavetta dello zoccolo del freno | brake-shoe key |
gen. | compatibile con lo zoccolo | base compatible |
health., anim.husb. | corna, zoccoli, unghie, artigli e becchi | horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks |
el. | corpo isolante di zoccolo | socket body |
med. | cuore a zoccolo | sabot heart |
med. | cuore a zoccolo | wooden-shoe heart sabot heart |
med. | cuore a zoccolo | boat-shaped heart |
med. | cuore a zoccolo | cœur en sabot |
med. | cuore a zoccolo | wooden-shoe heart |
agric. | cura degli zoccoli | hoof care |
agric. | cura dello zoccolo | care of hooves |
agric. | difetto dello zoccolo | faulty hoof |
agric. | difetto dello zoccolo | defective hoof |
pharma., mech.eng., el. | farina di zoccoli | hoof meal |
el. | flangia a zoccolo | socket flange |
transp. | freno a doppio zoccolo | double shoe brake |
transp. | freno a doppio zoccolo | clasp brake |
transp. | freno a doppio zoccolo | block brake |
transp. | freno a zoccoli | shoe brake |
agric. | grasso per zoccoli | grease for hoofs |
nat.sc., agric. | lesione del piede del cavallo sotto allo zoccolo | sand-crack |
agric. | lima per unghioni e zoccoli | hoof rasp |
health. | mal del zoccolo | crack |
health. | mal del zoccolo | toecrack |
health. | mal del zoccolo | quarter crack |
agric. | muraglia dello zoccolo | horny wall |
chem. | nero di zoccolo | hoof black |
agric. | parete dello zoccolo | horny wall |
transp., mech.eng. | pendino di sospensione dello zoccolo | brake-block hanger |
transp., construct. | perno e zoccolo di un battente di porta in ferro | pivot and shoe of a leaf of a metal gate : pintle of steel lock gate |
agric. | pinza per unghioni e zoccoli | claw pincers |
earth.sc., mech.eng. | pompa con basamento o zoccolo | vertical frame mounted pump |
earth.sc., mech.eng. | pompa con basamento o zoccolo | pedestal mounted pump |
el. | porta-zoccolo | socket |
vac.tub. | porta zoccolo | socket not to be confused with "base" |
antenn. | portalampada per zoccoli | bayonet socket |
transp. | portare gli zoccoli del freno a contatto | to apply brake-blocks |
earth.sc., transp. | pressione agli zoccoli | brake-shoe pressure |
mech.eng., construct. | protezione dello zoccolo | skirt guard |
agric. | raschiatura dello zoccolo | scraping out of the hoof |
transp. | riscaldamento degli zoccoli del freno | heating of the brake shoes |
life.sc. | riscaldamento per zoccolo | skirting heating |
chem., el. | riscaldatore a zoccolo | skirting radiator |
chem., el. | riscaldatore a zoccolo | baseboard radiator |
agric. | rosola per unghioni e zoccoli | hoof cutter |
agric. | rosola per unghioni e zoccoli | drawing-knife |
agric. | sarchiatrice con zappette a zoccolo | duckfoot cultivator |
gen. | sbalzo di zoccolo | plinth protrusion |
el. | sistema di pannelli per circuito stampato con zoccoli | socket p-c board system |
transp., mech.eng. | suola dello zoccolo del freno | brake-shoe insert |
transp. | suola zoccolo | sliding way |
industr., construct. | sviluppatrice copiatrice di zoccoli | clog copying and size developing machine |
agric. | unguento per zoccoli | hoof salve |
agric. | unguento per zoccoli | hoof ointment |
agric. | vangheggia a zoccolo | duckfoot shovel |
agric. | vangheggia a zoccolo | close wing shovel |
agric. | vangheggia a zoccolo | goose foot shovel |
agric. | vangheggia a zoccolo | arrow head point |
agric. | zappettatrice con vanghegge a zoccolo | duckfoot cultivator |
gen. | zoccoli di animali | animal hooves |
el. | zoccolo a baionetta | bayonet cap |
el. | zoccolo a baionetta | bayonet base |
antenn. | zoccolo a baionetta | Swan base |
antenn. | zoccolo a 14 contatti | diheptal base |
antenn. | zoccolo a contatti esterni | external contact base |
mech.eng. | zoccolo a scatola | cabinet leg |
mech.eng. | zoccolo a scatola | box-type leg |
IT, el. | zoccolo ad innesto per circuiti integrati | interlocking IC socket |
antenn. | zoccolo ammortizato | cushioned socket |
el. | zoccolo cilindrico | cylindrical base |
construct. | zoccolo con raccordo al pavimento | coved skirting |
transp., mech.eng. | zoccolo con suola ricambiabile | brake block with removable refill |
el. | zoccolo con terminali saldabili | solder-tail socket |
met. | zoccolo continentale | continental segment |
met. | zoccolo del mulino | head of stamp |
met. | zoccolo del mulino | stem |
met. | zoccolo del mulino | beating iron |
gen. | zoccolo del rivelatore | detector base |
industr., construct. | zoccolo del telaio | spring-piece foot |
industr., construct. | zoccolo del telaio | floor-fixing |
el. | zoccolo della lampada | lamp socket |
el. | zoccolo della lampada | bulb socket |
met. | zoccolo della palmola | cam shoe |
earth.sc., tech. | zoccolo della sonda | probe shoe |
el. | zoccolo di circuito integrato | integrated-circuit socket 1 |
el. | zoccolo di circuito integrato | i-c socket |
mech.eng. | zoccolo di macchina | baseplate |
met. | zoccolo di "spudding" | spudding shoe |
antenn. | zoccolo di Swan | Swan base |
mech.eng. | zoccolo di tergicristallo | wiper blade shoe |
antenn. | zoccolo di vetro stampato | pressed glass base |
el. | zoccolo Goliath | mogul base |
el. | zoccolo Goliath | goliath cap |
footwear | zoccolo in legno | clog |
met. | zoccolo in muratura | wall |
met. | zoccolo in muratura | brick |
el. | zoccolo mignon | miniature cap |
el. | zoccolo nano | pygmy |
earth.sc., el. | zoccolo octal | octal base |
hobby | zoccolo per alberi di Natale | Christmas stocking |
el. | zoccolo per circuito stampato sperimentale | integrated-circuit socket |
el. | zoccolo per circuito stampato sperimentale | transistor socket |
el. | zoccolo per circuito stampato sperimentale | breadboard socket |
el. | zoccolo per collegamenti ad avvolgimento di filo | wrapped-joint socket |
IT | zoccolo per coprocessore matematico | math coprocessor socket |
IT | zoccolo per la memoria | memory socket |
transp., construct. | zoccolo per la ralla | shoe for the pivot |
transp., construct. | zoccolo per la ralla | upper pintle casting |
transp., construct. | zoccolo per la ralla | female socket |
gen. | zoccolo per montaggio apparente/non incassato | base for surface-mounting |
gen. | zoccolo per montaggio incassato | base for recessed mounting |
gen. | zoccolo per montaggio semi-incassato | base for semi-recessed mounting |
transp., met. | zoccolo per paraurto | over-rider |
transp., met. | zoccolo per paraurto | bumper guard |
IT, el. | zoccolo per pulitura | cleaning shoe |
life.sc. | zoccolo per stadie | tripod for staves |
antenn. | zoccolo piano | wafer socket |
wood. | zoccolo sagomato | moulded skirting board |
wood. | zoccolo sagomato | moulded skirting |
agric. | zoccolo separatore | dividing knife |
agric. | zoccolo separatore | divider |
agric. | zoccolo separatore | dial |
antenn. | zoccolo Swan | bayonet base |