| Italian | English |
| ammortamento pool di cespiti a valore ridotto | low-value pool depreciation (In Australia, a fixed-asset depreciation method. Depreciation is calculated as the sum of low-cost assets (acquisitions) added to the pool in the current fiscal year + second element costs (acquisition adjustments) added in the current fiscal year (depreciated using the low-value pool percentage first-year rate regardless of when they were acquired in the year) + low-value assets added to the pool in the current fiscal year + closing net book value from the previous year (depreciated using the low-value pool percentage rate)) |
| asse dei valori | value axis (A chart axis that displays scaled numerical values) |
| cespite a valore ridotto | low-value asset (In Australia, a depreciating asset that is not a low-cost asset but which has an opening net book value less than $1,000 (as of July 1 in the year that it is allocated to the pool), and for which the organization has previously worked out any deduction using the reducing balance depreciation method) |
| con valori delimitati da tabulazioni | tab-delimited (Having values separated from each other by tabs) |
| con valori delimitati da tabulazioni | tab delimited (Having values separated from each other by tabs) |
| con valori DPI alti | high-DPI (Pertaining to a DPI setting with more than 96 DPI) |
| convertitore di valori | value converter (A class that is used to convert values from one type to another. Useful when data binding when the source and target properties have mismatching types) |
| coppia chiave-valore | key-value pair (A set of data items that contains a unique identifier, called a key, and a value that is the actual data for the key) |
| coppia nome-valore | name/value pair (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted) |
| coppia nome-valore | name-value pair (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted) |
| elenco dei valori | value list (A list of values used by some application, such as a database, as a search string or as values for a filtered query) |
| espressione valore | value expression (An expression in Multidimensional Expressions (MDX) that returns a value. Value expressions can operate on sets, tuples, members, levels, numbers, or strings) |
| file con valori delimitati da virgole | comma-separated values file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| file con valori delimitati da virgole | comma-separated value file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| file con valori delimitati da virgole | comma delimited file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| file di testo con valori delimitati da virgole | comma-delimited text file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| flusso del valore | value stream (An operating unit that controls one or more production flows) |
| funzione a valori scalari | scalar-valued function (A function that returns a single value, such as a string, integer, or bit value) |
| funzione con valori di tabella | table-valued function (A user-defined function that returns a table) |
| imposta sul valore aggiunto | value-added tax (A tax on products at each stage of their production based on the value added during that stage) |
| livello di sensibilità ai valori DPI | DPI awareness level (The degree to which an application renders on the basis of DPI settings) |
| mapping di valori | value mapping (The translation of field data values based on business rules) |
| modello di valore | value model (A method of changing the monetary value of a fixed asset over time for different purposes, such as accounting depreciation, tax depreciation, revaluation, and disposal) |
| Modifica elenchi valori campi | Edit Field Value Lists (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| non sensibile ai valori DPI | not DPI-aware (Pertaining to an application that always renders at 96 DPI) |
| parametro che non supporta valore Null | nonnullable parameter (A parameter which cannot take a NULL value) |
| proposta di valore | value proposition (The compelling promise that a new offering makes to a defined target audience that outweighs its total perceived cost while being differentiated from available alternatives and supported by reasons to believe) |
| proprietà che ammette i valori Null | nullable property (A property which controls if a field can have a NULL value) |
| query di inserimento valori | Insert Values query (A query (SQL statement) that creates a new row and inserts values into specified columns) |
| rete a valore aggiunto | value-added network (A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (EDI) or provide other network services) |
| Rivenditore a valore aggiunto | value-added reseller (A company that adds features or customizations to an existing product and then re-sells that product to a customer) |
| sensibile ai valori DPI | DPI-aware (Pertaining to an application that is either system-DPI aware or per monitor–DPI aware) |
| sensibile ai valori DPI del monitor | per monitor–DPI aware (Pertaining to an application that adjusts the size of UI elements dynamically to accommodate changes to the DPI setting) |
| sensibile ai valori DPI del sistema | system–DPI aware (Pertaining to an application that always renders at the system DPI setting, which is calculated by Windows based on the primary display at first logon) |
| sostituzione di valore | value substitution (A string substitution performed on XML elements as a document passes through the pipeline) |
| tipo valore | value type (A data type that is represented by the type's actual value. If a value type is assigned to a variable, that variable is given a fresh copy of the value. (This is in contrast to a reference type, where assignment does not create a copy) Value types are usually created on a method's stack frame, rather than in the garbage-collected heap. A value type can be boxed, which is a process that creates a corresponding reference type) |
| valore adeguato | adjusted price value (Similar to adjusted price, except it is not displayed in the local currency (that is, there is no currency associated with the price)) |
| valore calcolato | calculated value (A read-only value that is the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression) |
| valore canary | canary value (A predetermined value that must be present in a client-server request for the request to be considered valid) |
| Valore categoria | Category Value (A field that allows the user to specify a basic category of business activity that is involved in one type of business) |
| valore codice ABC | ABC code value (The categorization of an inventory item based on its value compared to the total inventory on hand) |
| valore colonna database | database column value (The placeholder for a database field displayed inside a database results region) |
| valore con tag | tagged value (A keyword-value pair that can be attached to any model element. The keyword is called a tag, and it represents a property applicable to one or many elements. Both the keyword and the value are strings) |
| valore contabile | book value (The value of an asset as calculated by the acquisition price plus or minus any adjustments (acquisition or value) minus any depreciation previously taken) |
| valore contabile | book value (The value of an asset as calculated by the acquisition price plus or minus any adjustments (acquisition or value) minus any depreciation previously taken) |
| valore contabile netto | net book value (The value of a fixed asset calculated as the difference between the original cost of the fixed asset minus its accumulated depreciations) |
| valore del campo | field value (The contents of a database field displayed inside a database results region, as shown in a Web browser) |
| valore della proprietà | property value (A specific characteristic or parameter that defines a property. For example, property values of a specific Microsoft Word document could include Size = 10,000 bytes, Created = Jan 2, 1999, and Characters = 5,250) |
| valore della proprietà del messaggio di stato | status message property value (An optional attribute of a status message property that is applied by the SMS component that generates the message. Status message properties let you differentiate messages associated with particular advertisements, collections, packages, and users when you are querying, finding, and filtering) |
| valore dell'attributo | attribute value (The value of an object or text feature a user can manipulate by using drawing tools and menu commands) |
| valore descent | descent (The pixel offset of the bottom of an element with respect to its baseline) |
| valore di apertura | aperture value (In photography, the diameter of the aperture expressed in terms of the focal length of the camera lens. The greater the f-number, the less light reaches the film and the more in focus the objects in the foreground and the background will be. For example, with an f-number = 16 the objects in the far background will be in focus. Whereas, with an f-number = 2 the background will be blurry (while foreground objects are in focus)) |
| valore di contratto | contract value (The price to be paid for a fixed-price project) |
| valore di dimensione finanziaria | financial dimension value (A data element in the domain of a financial dimension) |
| valore di errore | error value (A value shown in Excel when there is an error in a formula, for example VALUE! or REF!) |
| valore di inizializzazione Identity | identity seed (The initial value used for the identity column) |
| valore di livellamento del volume | volume-leveling value (A value that is included with Windows Media Format (WMF) or MP3 format files that allows volume leveling to work) |
| valore di realizzo | salvage value (The expected cash value of the asset at the end of its useful life) |
| valore di recupero | scrap value (The expected cash value of the asset at the end of its useful life) |
| valore DWORD | DWORD value (The value that is applied to a specific DWORD) |
| valore effettivo | actual value (A value for a KPI that is compared to a predefined target value) |
| valore esadecimale | hexadecimal value (A value that follows a format of 4 channels--including an alpha channel--and is composed in the following format: AARRGGBB. Hex is commonly used for Web and screen design as many browsers render colors based upon hex values) |
| valore esadecimale | hexadecimal value (A value that follows a format of 4 channels--including an alpha channel--and is composed in the following format: AARRGGBB. Hex is commonly used for Web and screen design as many browsers render colors based upon hex values) |
| valore fisso | fixed value (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user) |
| valore letterale | literal (" A value used exactly as you see it. For example, the number 25 and the string "Hello" are both literals.") |
| valore letterale XML | XML literal (A Visual Basic coding construct that enables direct incorporation of XML into code, instead of requiring that it be stored in a string) |
| valore mediano | median value (The middle value in a set of ordered numbers. The median value is determined by choosing the smallest value such that at least half of the values in the set are no greater than the chosen value. If the number of values within the set is odd, the median value corresponds to a single value. If the number of values within the set is even, the median value corresponds to the sum of the two middle values divided by two) |
| valore normalizzato | normalized value (A value calculated by dividing the actual value by the weighted target value) |
| valore predefinito | default value (A value that is automatically entered in a field or control when you add a new record. You can either accept the default value or override it by typing a value) |
| valore R quadrato | R-squared value (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1) |
| valore restituito | return value (A single value that is the result of the execution of a statement, method, or function) |
| valore RGB | RGB value (A value returned by the RGB function; specifies a color as a combination of red, green, and blue values as integers from 0 (zero) through 255) |
| valore soglia | threshold value (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action) |
| valore soglia per le metriche dei test | test metric threshold (A goal for the project, measured using a test metric) |
| valore target | target value (As one aspect of a KPI, the desired level of performance with respect to a specific business goal or strategy. Actual values are evaluated against the target to determine KPI score and status) |
| valore transazione | transaction value (The value assigned to a financial exchange, such as the cost of an expense or an amount of income) |
| Valori del voto | Grade Values (An assignment property that indicates whether grades for the assignment are numeric or non-numeric) |
| valori di ridimensionamento predefiniti | scaling plateau (A preset scaling factor) |
| valori di sicurezza | security blanket (A group of values that describe the security settings that apply to all proxies in a process or to just a particular interface proxy) |
| valori effettivi | actuals (The amount of work that has been performed on a task or assignment) |
| vincolo di valore della dimensione finanziaria | financial dimension value constraint (A hierarchical financial dimension relationship that restricts the set of all possible financial dimension value combinations to a set of valid financial dimension value combinations) |
