Terms for subject Electronics containing valore

Italian	English
blocco al valore di riferimento	clamping
circuito di misura dei valori medi	averaging circuit
dispositivo a valori assoluti	absolute value device
distribuzione dei valori estremi	extreme value distribution
indicatore di valore massimo	peak value indicator
indicatore di valore massimo degl'impulsi	maximum pulse indicator
intervallo dei valori di uscita	output span
lettura dei valori dei parametri di PAD	reading of the values of PAD parameters
massima tensione in corrente alternata, valore efficace, o in corrente continua	maximum r.m.s. AC or DC voltage
massimo valore di picco della corrente presunta	maximum prospective peak current
materiali con valori di costante di Hall insensibili alla temperatura	temperature-insensitive-Hall-constant materials
metodo di misurazione dei valori di quasi picco	quasi-peak value method of measurement
misura dei valori di cresta	measurement of peak value
misuratore del valore efficace	rms responsive meter
misuratore di potenza di vero valore medio	true average power meter
modulazione per valori discreti ampiezza	amplitude shift modulation
modulazione per valori discreti ampiezza	amplitude shift keying
Rapporto fra i valori di regolazione max. e min. della grandezza caratteristica	setting ratio of the characteristic quantity
rapporto tra il segnale di luminanza e il rumore a valore efficace non pesato	luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio
regolazione a valore fisso	fixed value control
regolazione del valore programmato	setting up of actual value
rivelatore di valore efficace	r.m.s.detector
rivelatore di valore efficace	root mean square detector
rivelatore di valore medio	average detector
Sistema di protezione della turbina contro un valore basso iniziale della pressione del vapore	low initial steam pressure pay-off
strumento indicatore del vero valore efficace	true r.m.s.responding instrument
transistore adattato per valore di resistenza d'ingresso e d'uscita	image-matched transistor
trasduttore di valore efficace	rms-sensing transducer
trasduttore di valore medio	mean-sensing transducer
valore alla superficie	surface value
valore assoluto del campo	absolute field strength
valore caratteristico	characteristic
valore caratteristico	characteristic value
valore caratteristico	rated value
valore complessivo del rapporto segnale/rumore	overall signal-to-noise performance
valore convenzionalmente vero di una grandezza	conventional true value of a quantity
valore del campo nel punto	spot value of the field
valore della corrente di contatto	contact size
valore della corrente di contatto	contact rating
valore della deriva	drift figure
valore dell'appalto	value of the contract
valore dell'energia per bit	energy per bit value
valore dell'energia per cifra binaria	energy per bit value
valore di attrazione specificato	specified pick-up value
Valore di avviamento o di spunto	start value
valore di campo	field value
valore di decisione	decision value
Valore di disimpegno o sgancio	disengaging value
valore di disimpegno della grandezza caratteristica	disengaging value of the characteristic quantity
valore di funzionamento della grandezza caratteristica	operating value of the characteristic quantity
valore di funzionamento di una temporizzazione	actual value of a specified time
valore di intervento	operating value
valore di non azione specificato	specified non-pick-up value
Valore di non intervento	non-operate value
Valore di non rilascio	non-reset value
valore di non rilascio specificato	specified non-drop-out value
valore di picco	peak magnitude
valore di picco	peak
valore di picco della corrente ammissibile	peak withstand current
valore di picco della corrente presunta	prospective peak current
valore di picco della fluttuazione di fase	peak phase jitter
valore di picco dell'intensità di campo	peak field strength
valore di regolazione	setting value
valore di regolazione della grandezza caratteristica	setting value of the characteristic quantity
valore di regolazione di una temporizzazione	setting value of a specified time
valore di ricaduta	returning value
valore di riferimento di un fattore d'influenza	reference value of an influencing factor
valore di riferimento di una grandezza d'influenza	reference value of an influencing quantity
Valore di rilascio	reset value
valore di rilascio specificato	specified drop-out value
valore di ritorno della grandezza caratteristica	returning value of the characteristic quantity
valore di rumore esterno	external noise figure
valore di scatto	triggering value
valore di soglia	threshold value
valore di taratura	setting value
Valore di tenuta dinamica	dynamic withstand value
Valore di tenuta termica di breve durata	short-time thermal withstand value
Valore di tenuta termica permanente	continuous thermal withstand value
valore di una divisione di scala	scale interval
valore dichiarato	rated value
Valore d’intervento dopo una prova di durata	final endurance value
Valore d’intervento	operate value
valore effettivo	actual value
valore efficace della portante	r.m.s.value of the carrier
valore efficace della portante non modulata	r.m.s.value of the unmodulated carrier
valore efficace dell'errore di superficie	surface r.m.s error
valore efficace dell'escursione del tono di prova per canale	r.m.s.test tone deviation per channel
valore efficace di una grandezza periodica	R M S value of a periodic quantity
valore equivalente di rumore termico	equivalent amount of thermal noise
valore estrapolato	extrapolated value
valore fiduciario	fiducial value
valore limite	maximum value
valore limite della corrente di uscita	limiting value of the output current
valore limite della grandezza caratteristica	limiting value of the characteristic quantity
valore limite di durata limitata di una grandezza d'alimentazione	limiting short-time thermal withstand value
valore limite dinamico di una grandezza d'alimentazione	limiting dynamic value
valore limite in servizio continuo di una grandezza d'alimentazione	limiting continuous thermal withstand value
valore massimo assoluto	absolute maximum value
valore massimo consentito della potenza spettrale	permissible maximum spectral power
valore massimo del flusso dovuto a una sorgente puntiforme	strength of a monopole
valore massimo del flusso dovuto a una sorgente puntiforme	strength of a simple sound source
valore mediano a lungo termine delle perdite di trasmissione	long-term median transmission loss
valore mediano della portante interferente	median unwanted carrier
valore mediano dell'attenuazione di trasmissione	median transmission loss
valore medio	rectified mean value
valore medio di un segnale	average value of a signal
valore minimo efficace	minimum effective value
valore minimo permesso di rapporto di protezione	minimum permissible protection ratio
valore nominale	rated value
valore nominale della potenza assorbita da un circuito d'alimentazione	rated power of an energizing circuit
valore nominale della potenza assorbita da un circuito d'alimentazione	rated burden of an energizing circuit
valore nominale della potenza assorbita da un circuito d'alimentazione	rated power of an energising circuit
valore nominale della potenza assorbita da un circuito d'alimentazione	rated burden of an energising circuit
valore nominale di una grandezza d'alimentazione	rated value
Valore nominale/specificato	rated value
valore ohmico riferito ad un avvolgimento	short-circuit impedance of a pair of windings
valore ohmico riferito ad un avvolgimento	ohmic value related to one of the windings
valore programmato	reference value
valore quadratico	squared value
valore quadratico medio dell'errore di superficie di un'antenna	r.m.s.surface error of an antenna
valore quadratico medio dell'errore di superficie di un'antenna	r.m.s.surface error of an aerial
valore relativo di una sovratensione fase-terra	phase-to-ground overvoltage per unit
valore relativo di una sovratensione fase-terra	phase-to-earth overvoltage per unit
valore relativo di una sovratensione fra fasi	phase-to-phase overvoltage per unit
valore specificato	rated value
valore statico del rapporto di trasferimento diretto della corrente	static forward current transfer ratio
valore virtuale di decisione	virtual decision value
valore virtuale di decisione	virtual decision amplitude
valori limite di funzionamento	limiting values for operation
valori limite di immagazzinamento	limiting values for storage
valori limite di trasporto	limiting values for transport
valori massimi ammissibili	maximum rating
valori massimi ammissibili della corrente e della tensione di ingresso	maximum permissible values of the input current and voltage
voltmetro a vero valore efficace	true r.m.s.voltmeter
voltmetro di vero valore efficace ad elevata impedenza	high impedance true r.m.s.voltmeter
voltmetro indicatore del valore medio della tensione	average responsive voltmeter
voltmetro per il valore efficace	rms reading voltmeter
wattometro per valori medi	average wattmeter
wattometro per valori medi	average power meter