| Subject | Italian | English |
| nat.res. | fromento di vacca | field cowwheat (Melampyrum arvense) |
| nat.res. | fromento di vacca | purple cow-wheat (Melampyrum arvense) |
| food.ind., agric. | latte di vacca | cow's milk |
| agric. | latte di vacca non tuberculosa | tuberculine-tested milk |
| agric. | latte di vacca non tuberculosa | TT milk |
| agric. | latte di vacca non tuberculosa | attested milk |
| agric. | lingua di vacca | garden patience (Rumex patientia) |
| nat.res., agric. | lingua di vacca | garden dock (Rumex patientia) |
| nat.res., agric. | lingua di vacca | patience dock (Rumex patientia) |
| nat.res., agric. | lingua di vacca | patience (Rumex patientia) |
| nat.res., agric. | lingua di vacca | herb (Rumex patientia) |
| agric. | lingua di vacca | cow's tongue |
| agric. | lingua di vacca | herb patience (Rumex patientia) |
| fish.farm. | pelle di vacca | hides |
| leath. | pelle di vacca | cow hide |
| textile | pelle di vacca | cowhide |
| textile | pelo di vacca | cow hair |
| agric. | premio complementare per la vacca nutrice | additional premium for suckler cow |
| polit., agric., anim.husb. | premio per vacca da latte | dairy cow premium |
| agric. | rapporti vitello-vacca | calf-cow behaviour |
| agric. | resa per vacca | yield per cow |
| polit., agric., anim.husb. | riserva nazionale di diritti al premio per vacca nutrice | national reserve of suckler cow premium rights |
| agric. | sindrome della vacca grassa | fat cow syndrome |
| gen. | sterco di vacca | cow dung |
| agric. | vacca a fine lattazione | cow in late lactation |
| agric. | vacca a fine lattazione | cow becoming dry |
| agric. | vacca al fine lattazione | cow in late lactation |
| agric. | vacca al fine lattazione | cow becoming dry |
| agric. | vacca allattante | suckling cow |
| agric. | vacca allattante | nursing cow |
| agric. | vacca asciutta | dry cow |
| econ. | vacca da latte | dairy cow |
| agric. | vacca da latte in lattazione | dairy cow in milk |
| agric. | vacca da lavoro | trek cow |
| agric. | vacca da lavoro | draft cow |
| agric. | vacca da lavoro | draught cow |
| agric. | vacca da riforma | reformed cow |
| agric. | vacca da riforma | cull |
| agric. | vacca da riforma | culled cow |
| agric. | vacca da riforma | reform cow |
| agric. | vacca da riforma | cast cow |
| agric. | vacca da riproduzione | breeding cow |
| agric. | vacca della razza da carne | cow of a beef breed |
| agric. | vacca di alto rendimento | high yielder |
| agric. | vacca di alto rendimento | heavy milker |
| agric. | vacca di alto rendimento | high-producing cow |
| agric. | vacca di elevata produttività | high-producing cow |
| agric. | vacca di elevata produttività | high yielder |
| agric. | vacca di elevata produttività | heavy milker |
| agric. | vacca di riforma | reform cow |
| agric. | vacca di riforma | culled cow |
| agric. | vacca donatora | giving cow |
| agric. | vacca donatora | giving animal |
| agric. | vacca fresca di parto | newly calved cow |
| agric. | vacca fresca di parto | freshly calved cow |
| agric. | vacca fresca di parto | fresh cow |
| agric. | vacca grande lattifera | high yielder |
| agric. | vacca grande lattifera | high producing cow |
| agric. | vacca grande lattifera | heavy milker |
| agric. | vacca grassa da macello | fat cow |
| agric. | vacca gravida | in-calf cow |
| agric. | vacca gravida | pregnant cow |
| agric. | vacca gravida | calver |
| agric. | vacca in asciutta | dry cow |
| econ. | vacca in lattazione | suckler cow |
| agric. | vacca in lattazione | in-milk cow |
| agric. | vacca in lattazione | lactating cow |
| agric. | vacca in lattazione | lacting cow |
| agric. | vacca in lattazione | cow-in-milk |
| agric. | vacca in lattazione | cow in-milk |
| agric. | vacca lattifera da riforma | cull dairy cow |
| agric. | vacca magra da macello | lean cow |
| environ., nat.res. | vacca marina | Caribbean manatee (Trichechus manatus) |
| environ., nat.res. | vacca marina | North American manatee (Trichechus manatus) |
| environ., nat.res. | vacca marina | West Indian manatee (Trichechus manatus) |
| nat.res. | vacca marina | manatee (Trichechus manatus) |
| agric. | vacca ninfomane | buller |
| agric. | vacca non gravida | non-pregnant cow |
| agric. | vacca non gravida | empty cow |
| anim.husb. | vacca nutric | suckler cow |
| anim.husb. | vacca nutric | nurse cow |
| nat.res., agric. | vacca nutrice | suckler cow |
| nat.res., agric. | vacca nutrice | sucking cow |
| agric. | vacca nutrice | nurse cow |
| agric. | vacca primipara | first-calf cow |
| agric. | vacca primipara | first calver |
| agric. | vacca prossima al parto | down-calving cow |
| agric. | vacca prossima al parto | heavy-in cow |
| agric. | vacca prossima al parto | down-calver |
| agric. | vacca prossima al parto | cow close to calving |
| agric. | vacca riproduttrice | breeding cow |
| agric. | vacca vuota | non-pregnant cow |
| agric. | vacca vuota | empty cow |
