Subject | Italian | English |
mech.eng. | altezza sotto trave | height under girder |
construct. | anima della trave | web of beam |
construct. | anima della trave | web of rail |
construct. | anima della trave | web |
transp. | anima di trave a fusoliera | fuselage box beam wall |
construct. | anima di una trave | web of a small girder |
construct. | anima di una trave | web of a built-up girder |
construct. | anima di una trave composta | web of a small girder |
construct. | anima di una trave composta | web of a built-up girder |
construct. | appoggio su trave a sbalzo | free standing cantilever abutment |
life.sc., construct. | briglia trave | horizontal grilled dam |
transp. | cassa-trave | frame-built body |
construct. | cassaforma per trave | casing |
construct. | cassaforma per trave | beam box |
construct. | cassero per trave | casing |
construct. | cassero per trave | beam box |
met. | cavalletto per la trave elastica | rabbit stand |
transp. | cima della trave del longherone | spar boom |
agric., industr., construct. | coefficiente di forma di una trave | form factor |
agric., industr., construct. | elemento di trave composta | flitch |
met. | ferro per travi | beam |
met. | ferro per travi | girder iron |
met. | ferro per travi | girder |
met. | forno a travi mobili | walking beam furnace |
met. | forno a travi oscillanti | walking beam furnace |
industr., construct. | freccia di una trave | sag of a beam |
industr., construct. | freccia di una trave | deflection of a girder |
gen. | giunti rigidi per trave-colonna mediante staffe bullonate | rigid beam-column joints using bolted brackets |
met. | giunto della trave | girder splice |
construct. | incastellatura di trave a scatola | box section frame construction |
met. | incastellatura di travi a scatola | box section frame construction |
mech.eng. | indicazione "tubo sulla trave" | indication "tube on beam" |
gen. | modello delle trave | beam model |
met. | ponte a travi a traliccio | trussed girder bridge |
mun.plan., construct. | scala con trave di rampa di acciaio | Stairs with steel string |
mech.eng. | telaio a trave centrale | central tube frame |
mech.eng. | telaio a trave centrale | backbone-type frame |
agric., mech.eng. | telaio con trave a sezione quadrata | box section frame |
agric. | tempo d'immersione del trave | soak time for a string |
gen. | teoria delle trave | beam theory |
met. | tracciato per travi | girder pass |
met. | traliccio di travi | supporting girders |
construct. | trave a cassone | hollow box |
construct. | trave a cassone | box girder |
construct. | trave a cassone centrale in acciaio e solette prefabbricate in calcestruzzo | steel box girder and precast reinforced concrete slabs |
transp. | trave a collo d'oca | swan-neck bearer |
construct. | trave a doppia nervatura | dual-web T-beam |
industr., construct. | trave a doppio sbalzo | free-free beam |
construct. | trave a doppio T | I-beam |
transp., construct. | trave a guida | running beam |
construct. | trave a I rinforzata con piattabande | compound beam |
construct. | trave a mensola | cantilever beam |
construct. | trave a mensola | overhanging beam |
construct. | trave a mensola | overhanging girder |
construct. | trave a mensola | cantilever girder |
construct. | trave a mensola | semi-girder |
construct. | trave a mensola | semi-beam |
construct. | trave a mensola | flying beam |
gen. | trave a mensola | cantilever |
mech.eng. | trave a portalini | arch girder |
transp., construct. | trave a sbalzo | cantilever |
construct. | trave a sbalzo | cantilever beam |
construct. | trave a sbalzo e campata sospesa | cantilever and suspended span |
construct. | trave a sezione piena | web plate girder |
construct. | trave a sezione piena | plate girder |
chem., construct. | trave a soletta | T-beam |
chem., construct. | trave a T | T-beam |
transp., tech., construct. | trave a traliccio | open-web girder |
transp., tech., construct. | trave a traliccio | truss |
transp., tech., construct. | trave a traliccio | lattice girder |
construct. | trave "a ventre di pesce" | fish-bellied girder |
transp. | trave a ventre di pesce | fish-bellied girder |
construct. | trave a ventre di pesce | fish bellied girder |
construct. | trave a ventre di pesce | fish bellied truss |
construct. | trave a ventre di pesce | fish bellied beam |
transp. | trave ad ali larghe | broad-flanged girder |
met. | trave ad ali larghe | broad-flanged beam |
tech., construct. | trave ad ali larghe a facce parallele | broad flanged beams with parallel flanges |
tech., construct. | trave ad ali parallele | parallel flanged beam |
tech., construct. | trave ad ali parallele | IPE beam |
gen. | Trave ad anello | ring girder |
construct. | trave ad anima piena | girder beam |
construct. | trave ad anima piena | solid web |
construct. | trave ad anima piena | beam |
construct. | trave ad arco | arch girder |
construct. | trave ad arco | arch truss |
construct. | trave ad arco | arch beam |
construct. | trave ad una campata | single-span girder |
transp. | trave alare a mensola | wing bolster beam |
mech.eng. | trave alveolata | castellated beam |
transp., construct. | trave armata | trussed girder |
transp., construct. | trave armata | trussed beam |
transp. | trave ballerina | bolster beam |
transp. | trave ballerina | truck bolster |
transp. | trave ballerina | bolster |
transp. | trave ballerina | bogie bolster |
transp., mech.eng. | trave basculante | bogie beam |
construct. | trave cassone | hollow box |
construct. | trave cassone | box girder |
transp. | trave centrale di fusoliera | fuselage centre box |
transp. | trave centrale di fusoliera | fuselage center box |
construct. | trave composta | built-up girder |
construct. | trave composta | web plate girder |
wood. | trave composta | brace |
wood. | trave composta | compound girder |
wood. | trave composta | strut |
wood. | trave composta | girder |
industr., construct. | trave composta | box beam |
construct. | trave composta | plate girder |
construct. | trave composta | composite girder |
construct. | trave con appoggio e incastro | propped-cantilever beam |
construct. | trave con appoggio e incastro | propped-cantilever |
transp., construct. | trave continua | continuous beam |
met. | trave d'acciaio | steel beam |
met. | trave d'acciaio | steel bearer |
construct. | trave d'ancoraggio | tie beam |
construct. | trave d'ancoraggio | waling |
construct. | trave d'ancoraggio | anchor tie |
transp., construct. | trave d'appoggio | girder for needle dam |
transp., construct. | trave d'appoggio | supporting beam |
transp., construct. | trave d'appoggio | escape bar |
transp. | trave del carrello | bogie beam |
transp. | trave del cono di coda | tail boom |
transp. | trave del motore | engine boom |
mech.eng. | Trave della gru | crane girder |
mech.eng. | trave della via di corsa | gantry girder |
mech.eng. | trave della via di corsa | crane runway girder |
chem. | trave d'estrazione | knock-out pin bar |
chem. | trave d'estrazione | ejection tie bar |
met., el., construct. | trave di acciaio | steel beam |
met., el., construct. | trave di acciaio | steel girder |
transp., construct. | trave di appoggio | pointing sill |
transp., construct. | trave di appoggio | miter sill |
wood. | trave di basamento | basement beam |
transp. | trave di bordata | edge girder |
construct. | trave di bordo | eaves strut |
construct. | trave di bordo | eaves purlin |
transp. | trave di bordo in fregio | end cornice girder |
transp. | trave di coda | tail boom |
construct. | trave di collegamento | pile cap |
met. | trave di collegamento | cross piece |
construct. | trave di collegamento | longitudinal bar |
construct. | trave di comignolo | ridge pole |
construct. | trave di comignolo | roof coping |
construct. | trave di comignolo | ridge beam |
construct. | trave di comignolo | longitudinal roof-girder |
construct. | trave di comignolo | ridge bar |
transp., mech.eng. | trave di compensazione | compensation rod |
transp., mech.eng. | trave di congiunzione | conjugation rod |
transp., construct. | trave di controspinta | bracing |
construct. | trave di cresta | ridge beam |
construct. | trave di cresta | ridge bar |
construct. | trave di cresta | ridge pole |
construct. | trave di cresta | roof coping |
construct. | trave di cresta | longitudinal roof-girder |
earth.sc. | trave di distribuzione | distribution beam |
transp. | trave di distribuzione della spinta | wing-to-fuselage attachment load distribution beam |
transp. | trave di distribuzione della spinta | thrust member |
industr., construct. | trave di estrazione | unloading beam |
construct. | trave di estremità | edge girder |
construct. | trave di estremità | edge beam |
gen. | Trave di fuga dell'argano circolare | circular crab runway girder |
transp., construct. | trave di guida | guideway beam |
transp. | trave di guida | guide beam |
el. | Trave di guida | drive girder |
transp. | trave di guida a forma di cassone | box-section track girder |
transp. | trave di guida cava | hollow-type track girder |
construct. | trave di irrigidimento | stiffening truss |
construct. | trave di irrigidimento | stiffening girder |
transp. | trave di pavimento | floor beam |
construct. | trave di ponte | bridge truss |
construct. | trave di ponte | bridge girder |
met. | trave di rampa di acciaio | steel stringer |
met. | trave di rampa di acciaio | steel string piece |
transp. | trave di rinforzo | strongback |
transp. | trave di rinforzo | stiffening beam |
met. | trave di rinforzo | stiffening girder |
transp., construct. | trave di separazione in acciaio | steel separating girder |
met. | trave di sostegno | abutment |
transp. | trave di spinta | head log |
mech.eng. | trave di sponda | auxiliary girder |
construct. | trave di supporto | roof strut |
el. | trave di Wagner | Wagner beam |
transp., mech.eng. | trave diagonale | diagonal truss |
transp., mech.eng. | trave diagonale | diagonal brace |
construct. | trave d'impalcato | floor girder |
met. | trave e parete piena sottile | thin walled plate girder |
met. | trave elastica | spring beam |
met. | trave elastica | recoil |
transp. | trave esterna di colmo | outer ridge girder |
transp. | trave formata da un profilato a scatola aperto verso il basso | open to the underside |
transp. | trave formata da un profilato a scatola aperto verso il basso | box-beam, open to the underside |
transp. | trave formata da un profilato a scatola aperto verso il basso | box-beam |
transp. | trave formata da un profilato a scatola aperto verso il basso | beam with a slit in the bottom |
transp. | trave frenante | brake-beam of the rail-brake |
transp. | trave frenante | brake support of the retarder |
construct. | trave Gerber | cantilever girder |
construct. | trave Gerber | cantilever beam |
construct. | trave ibrida | hybrid girder |
construct. | trave ibrida | hybrid beam |
transp. | trave imperniata | pivoting beam |
transp. | trave in fregio | end cornice girder |
industr., construct. | trave in legno | squared wood |
construct. | trave incastrata ad una estremita | cantilever beam |
construct. | trave incastrata ad una estremita | cantilever |
construct. | trave incastrata agli estremi | fixed-ended beam |
construct. | trave incernierata | articulated girder |
construct. | trave inclinata | sloped rafter |
transp., construct. | trave inferiore | bottom transom |
transp., construct. | trave inferiore | bottom girder |
transp., construct. | trave inferiore | bottom diaphragm |
met. | trave inglese | English standard joist |
transp. | trave interna di colmo | inner ridge girder |
tech., construct. | trave IPE | parallel flanged beam |
tech., construct. | trave IPE | IPE beam |
mater.sc., construct. | trave isolata | insulated web |
industr., construct. | trave lamellare incollata | laminated wood joist |
met., construct. | trave laminada | rolled joist |
met., construct. | trave laminada | rolled beam |
transp. | trave lenticolare | fish-bellied girder |
transp. | trave libera | free beam |
transp., avia. | trave longitudinale | longitudinal |
transp. | trave longitudinale di ordinata | frame longitudinal |
transp. | trave longitudinale intermedia | intermediate longitudinal |
transp. | trave longitudinale intermediaria | bay longitudinal |
transp. | trave longitudinale principale | main longitudinal |
met. | trave lunga | boom |
met., el., construct. | trave metallica | steel beam |
met., el., construct. | trave metallica | steel girder |
construct. | trave metallica | steel truss |
construct. | trave mista | composite beam |
transp. | trave mobile | freely-supported beam |
construct. | trave non puntellata | unshored beam USA |
construct. | trave non puntellata | unpropped beam |
transp., construct. | trave orizzontale | horizontal beam |
transp. | trave oscillante | bolster beam |
transp. | trave oscillante | truck bolster |
transp. | trave oscillante | bolster |
transp. | trave oscillante | bogie bolster |
construct. | trave parabolica | parabolic truss |
construct. | trave parabolica | parabolic girder |
construct. | trave porta gradue | stringer |
construct. | trave porta gradue | string |
met. | trave portante | bearing crib |
transp., construct. | trave portante | supporting beam |
mech.eng. | trave portante | small travelling crane |
mech.eng., el. | trave portante | bearing bracket |
mech.eng., el. | trave portante | end bracket |
transp., construct. | trave portante | track girder |
industr. | trave portante | load bearing timber |
transp. | trave portante chiusa | closed box-girder |
transp., construct. | trave pre-tesa | trussed girder |
transp., construct. | trave pre-tesa | trussed beam |
construct. | trave principale | main girder |
construct. | trave principale | main truss |
transp., construct. | trave principale | principal beam |
transp., construct. | trave principale | tie beam |
construct. | trave principale | main beam |
construct. | trave principale | floor beam |
construct. | trave principale | trimmer beam |
industr., construct. | trave profonda | deep beam |
construct. | trave puntellata | shored beam USA |
construct. | trave puntellata | propped beam |
transp., tech., construct. | trave reticolare | lattice girder |
transp., tech., construct. | trave reticolare | open-web girder |
transp., tech., construct. | trave reticolare | truss |
met. | trave reticolare | truss-girder |
construct. | trave rivestita | encased beam |
construct. | trave rivestita | cased beam |
construct. | trave rovescia | ground beam and column foundation |
transp. | trave scatolare | box beam |
construct. | trave scatolare | hollow box |
construct. | trave scatolare | box girder |
construct. | trave secondaria | joist |
construct. | trave secondaria | secondary beam |
construct. | trave secondaria | floor beam |
construct. | trave semiparabolica | half-parabolic truss |
construct. | trave semiparabolica | half-parabolic girder |
industr., construct. | trave semplice | simply-supported beam |
industr., construct. | trave semplice | simple beam |
transp., construct. | trave semplicemente appoggiata | simple beam |
transp., construct. | trave semplicemente appoggiata | freely supported beam |
construct. | trave sollecitata al taglio | shear beam |
agric. | trave squadrata | baulks |
agric. | trave squadrata | rectangular timber |
agric. | trave squadrata | squared timber |
agric. | trave squadrata | scantling |
agric. | trave squadrata | balks |
met. | trave stirata | stretched girder |
met. | trave stirata | stretched beam |
mech.eng. | trave su rulli | travelling beam |
mech.eng. | trave superiore | yoke |
mech.eng. | trave superiore | spreader |
mech.eng. | trave superiore | swingle-tree |
mech.eng. | trave superiore | guide frame |
med. | trave testa letto | bed services panel |
construct. | trave trapezoidale | trapezoidal girder |
construct. | trave trasversale | transversal girder |
construct. | trave trasversale | cross truss |
met. | trave trasversale | cross-beam |
construct. | trave trasversale | cross member |
construct. | trave trasversale | cross girder |
construct. | trave traverso | transversal girder |
met. | trave tubolare | tubular beam |
construct. | trave Vierendeel | Vierendeel truss |
construct. | trave Vierendeel | frame girder |
construct. | trave Vierendeel | Vierendeel girder |
construct. | trave Warren | Warren truss |
construct. | trave Warren | Warren girder |
transp. | traverse di carico,stanti,e trave centrale del carrello di acciaio | front and back bolsters, stakes and center pale of a steel chassis |
transp., construct. | travi di appoggio | shock dispersing beams |
gen. | travi non metalliche | girders not of metal |
gen. | travi non metalliche | beams not of metal |
met. | travi pl.a curvatura circolare | circular T-bearers |
transp. | via a trave portante | supporting track |