| Subject | Italian | English |
| life.sc., R&D. | Archivio europeo dei mutanti di topo | European Mouse Mutant Archive |
| agric. | cacciatore di topi muschiati | musquash trapper |
| agric. | coda di topo | common cat's-tail (Phleum pratense) |
| agric. | coda di topo | timothy grass (Phleum pratense) |
| nat.res., agric. | coda di topo | Timothy grass |
| nat.sc., agric. | coda di topo | slender foxtail (Alopecurus agrestis, Alopecurus myosuroides) |
| met. | coda di topo | rattail scab |
| met. | coda di topo | rat tail |
| met. | coda di topo | rat-tail |
| nat.sc., life.sc., agric. | coda di topo | common cat's tail (Phleum pratense L.) |
| nat.sc., life.sc., agric. | coda di topo | timothy (Phleum pratense L.) |
| agric. | coda di topo | herd's grass (Phleum pratense) |
| agric. | destruzione dei topi | rat control |
| agric. | destruzione dei topi | destruction of rats |
| environ., nat.res. | falso topo della baia di Shark | Shark bay mouse (Pseudomys praeconis) |
| environ., nat.res. | falso topo della baia di Shark | Shark bay false mouse (Pseudomys praeconis) |
| med. | febbre da morso di topo | rat-bite disease |
| med. | febbre da morso di topo | spirillary rat-bite fever |
| med. | febbre da morso di topo | sokosho |
| med. | febbre da morso di topo | sodoku |
| med. | febbre da morso di topo | cat-bite fever |
| med. | febbre da morso di topo | rat-bite fever |
| pharma., chem. | globulina coniglio anti-topo | rabbit anti-mouse globulin |
| med. | innesto tumorale umano eterologo in topi nudi | human tumour xenograft in nude mice |
| mech.eng. | lima a coda di topo | rat-tail file |
| life.sc. | linea cellulare permanente di fibroblasti di topo | permanent mouse fibroblast cell line |
| med. | malattia da morso di topo | rat-bite fever |
| med. | malattia da morso di topo | sodoku |
| med. | melanoma del topo di Harding-Passey | Harding-Passey melanoma |
| life.sc., fish.farm. | pesce topo | roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris) |
| fish.farm. | pesce topo pelagico | rat-tail anchovy (Coilia mystus) |
| fish.farm. | pesce topo pelagico | Osbeck's grenadier anchovy (Coilia mystus) |
| med. | pinza a denti di topo | volsella |
| med., life.sc. | saggio delle macchie spot test nei topi | mouse coat color spot test |
| med., life.sc. | saggio delle macchie spot test nei topi | mouse spot test |
| med., life.sc. | saggio delle macchie spot test: topi | mouse coat color spot test |
| med., life.sc. | saggio delle macchie spot test: topi | mouse spot test |
| med. | saggio delle traslocazioni ereditabili nel topo | mouse heritable translocation test |
| agric. | sapore di topo | mousiness |
| med., life.sc. | spot test sul colore della pelliccia del topo | mouse spot test |
| med., life.sc. | spot test sul colore della pelliccia del topo | mouse coat color spot test |
| med., life.sc. | spot test sul topo | mouse spot test |
| med., life.sc. | spot test sul topo | mouse coat color spot test |
| environ., nat.res. | sterminazione dei topi | destruction of rats |
| environ., nat.res. | sterminazione dei topi | deratization |
| agric. | sterminio dei topi | rat control |
| agric. | sterminio dei topi | destruction of rats |
| met. | taccone a coda di topo | rattail scab |
| nat.sc., agric. | topi bianchi | white mice |
| med. | topo articolare | arthrolith |
| agric. | topo campagnolo | field mouse (Microtus arvalis) |
| agric. | topo campagnolo | common vole (Microtus arvalis) |
| nat.res. | topo campagnolo del cotone | cotton mouse |
| nat.res., agric. | topo comune | ship rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| nat.res., agric. | topo comune | house rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| nat.res., agric. | topo comune | black rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| nat.res. | topo d'acqua | water rat (Arvicola terrestris) |
| nat.res. | topo d'acqua | water vole (Arvicola terrestris) |
| nat.res. | topo d'acqua | black water rat (Arvicola terrestris) |
| med. | topo del ceppo CBA | CBA mouse |
| nat.res. | topo delle risaie | rice mouse (Oryzomys palustris) |
| nat.res. | topo delle risaie | rice rat (Oryzomys palustris) |
| nat.res. | topo delle risaie | rice field rat (Oryzomys palustris) |
| nat.res. | topo delle risaie | rice field mouse (Oryzomys palustris) |
| nat.res. | topo di chiavica | brown rat (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| nat.res. | topo di chiavica | common rat (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| nat.res. | topo di chiavica | sewer rat (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| nat.res. | topo di chiavica | Norway rat (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| med. | topo di laboratorio | laboratory rat |
| life.sc., nat.res. | topo domestico | house mouse (Mus musculus) |
| life.sc., nat.res. | topo domestico | common mouse (Mus musculus) |
| med., life.sc., tech. | topo knock-out | knockout mouse |
| med. | topo knockout | KO mouse |
| med. | topo knockout | knockout mouse |
| med. | topo KO | KO mouse |
| med. | topo KO | knockout mouse |
| nat.sc., agric. | topo marsupiale dai piedi stretti | long-tailed dunnart (Sminthopsis longicaudata) |
| environ., nat.res. | topo marsupiale dalla coda lunga | long-tailed marsupial-mouse (Sminthopsis longicaudata) |
| environ., nat.res. | topo marsupiale dalla coda lunga | long-tailed sminthopsis (Sminthopsis longicaudata) |
| environ., nat.res. | topo marsupiale dalla coda lunga | long-tailed dunnart (Sminthopsis longicaudata) |
| environ., nat.res. | topo marsupiale delle sabbie | sandhill sminthopsis (Sminthopsis psammophila) |
| environ., nat.res. | topo marsupiale delle sabbie | sandhill dunnart (Sminthopsis psammophila) |
| environ., nat.res. | topo marsupiale delle sabbie | large desert marsupial-mouse (Sminthopsis psammophila) |
| nat.res. | topo muschiato | muskrat (Fiber zibethicus, Ondatra zibethica, Ondatra zibethicus) |
| nat.res. | topo muschiato | musquash (Fiber zibethicus, Ondatra zibethica, Ondatra zibethicus) |
| nat.res. | topo muschiato | ondatra (Fiber zibethicus, Ondatra zibethica, Ondatra zibethicus) |
| nat.res. | topo muschiato | muskbeaver (Ondatra zibethicus) |
| mamm. | topo muschiato | muskrat (Ondatra zibethicus) |
| med. | topo nudo | nude mouse |
| IT | topo per calcolatore | computer mouse |
| nat.sc. | topo poschiavino | tobacco mouse (Mus poschiavinus) |
| nat.sc., agric. | topo saltatore | hopping mouse (Notomys) |
| med. | topo SCID | SCID mouse |
| agric. | topo selvatico | longtailed filed mouse (Apodemus sylvaticus) |
| nat.res., agric. | topo selvatico | fieldmouse |
| agric. | topo selvatico | common wood mouse (Apodemus sylvaticus) |
| nat.sc. | topo selvatico alpino | alpine mouse (Apodemus alpicola) |
| nat.sc. | topo selvatico collo giallo | yellow-necked field mouse (Apodemus flavicollis) |
| med. | topo transgenico | transgenic mouse |
| earth.sc. | trappola per topi | mousetrap |
| hobby | trappola per topi | mouse-trap |
| agric. | trappola per topi | mouse trap |
| gen. | trappole per topi | rat traps |
| nat.res. | uccello topo dalla nuca blu | blue-naped mousebird (Colius macrourus, colius macrourus) |
| nat.sc. | uccello topo striato | speckled mousebird (colius striatus) |
| agric. | veleno per topi | raticide |
| agric. | veleno per topi | rat poison |
| med. | virus del tumore mammario del topo | mammary cancer virus of mice |
| med. | virus del tumore mammario del topo | Bittner virus |
| health., nat.res. | virus del tumore mammario del topo | mouse mammary tumour virus |
| med. | virus del tumore mammario del topo | Bittner milk factor |
| med. | virus del tumore mammario del topo | mammary tumor virus of mice |
| med. | virus del tumore mammario del topo | mouse mammary tumor virus |
