Terms for subject Electric machinery containing terra

Italian	English
a terra	dead
collettore principale di terra	main grounding busbar
collettore principale di terra	main earthing busbar
condotto sbarra principale di terra	main earthing busbar
condotto sbarra principale di terra	main grounding terminal
condotto sbarra principale di terra	main grounding busbar
condotto sbarra principale di terra	main earthing terminal
conduttore di terra di protezione	protective grounding conductor
conduttore di terra di protezione	equipment grounding conductor
conduttore di terra di protezione	protective earthing conductor
conduttore di terra funzionale	functional grounding conductor
conduttore di terra funzionale	functional earthing conductor
conduttore di terra in parallelo	parallel-grounding-conductor
conduttore di terra in parallelo	parallel earth continuity conductor
conduttore di terra in parallelo	parallel-earthing-conductor
cortocircuito fase-terra	line-to-earth short-circuit
elettrodo di terra	ground electrode
elettrodo di terra	earth electrode
elettrodo di terra indipendente	independent ground electrode
elettrodo di terra indipendente	remote earth
elettrodo di terra indipendente	independent earth electrode
elettrodo di terra nello scavo di fondazione	foundation earth electrode
impedenza verso terra	impedance to earth
impianto di terra	grounding arrangement
impianto di terra	power system grounding
impianto di terra	power system earthing
impianto di terra	earthing arrangement
messa a terra di protezione	protective grounding
messa a terra di protezione	protective earthing
messa a terra funzionale	functional grounding
messa a terra funzionale	functional earthing
percorso di ritorno dalla terra	ground-return path
percorso di ritorno dalla terra	earth-return path
resistenza verso terra	resistance to ground
resistenza verso terra	resistance to earth
rete dell'elettrodo di terra	ground-electrode network
rete dell'elettrodo di terra	earth-electrode network
stato intrinsecamente protetto contro il cortocircuito e il guasto a terra	inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier
tensione fase-terra	line-to-ground voltage
tensione fase-terra	phase-to-earth voltage
tensione fase-terra	line-to-earth voltage
tensione verso terra	ground-surface voltage to ground
tensione verso terra	earth-surface voltage to earth
terra di riferimento	reference ground
terra di riferimento	reference earth
terra locale	local ground
terra locale	local earth