Terms for subject Agriculture containing terra

Italian	English
agricoltura che non fa ricorso alla terra	non land agriculture
allevamento a terra	floor management
allevamento senza terra	intensive mass animal breeding
allevamento senza terra	factory farming
argine di terra	earth ridge
avvistamento terra-aria	air-ground detection
badile di terra	ground shovel
badile di terra	pointed shovel
banco di terra	earth bank
bonifica di terre acquitrinose	bog drainage
bonifica di terre incolte	reclamation of waste land
carbonaia in terra	earth kiln
cavo di messa a terra	earthing wire
cece di terra	groundnut (Arachis hypogaea)
cece di terra	peanut (Arachis hypogaea)
coltura destinata alla selvaggina nelle terre a maggese	food patch on fallow-land
congelamento delle terre	set-aside of arable land
conquista di nuove terre	land reclamation
consumo di fertilizzanti - 100 grammi per ettaro di terra arabile	fertilizer consumption,100 grams per hectare of arable land
crescione di terra	winter cress (Barbarea praecox, Barbarea verna)
crescione di terra	scurvy grass (Barbarea praecox, Barbarea verna)
deposito di terra	soils-heaps
distributore di vasetti di terra	soil block laying mechanism
eccedenza di terre agricole	farmland surplus
eliminazione di terra	cleaning
eliminazione di terra	dirt removal
Federazione internazionale dei lavoratori della terra	International Landworkers' Federation
fetta di terra	cube of soil
fetta di terra	block of earth
forca per vasi di terra	push-off fork
fuoco a terra	ground fire
fuoco a terra	peat fire
fuoco a terra	organic soil fire
fuoco a terra	muck fire
ghianda di terra	ground-nut peavine (Lathyrus tuberosus)
ghianda di terra	vetchling (Lathyrus tuberosus)
ghianda di terra	tuberous vetchling (Lathyrus tuberosus)
impianto con pane di terra	ball planting
indennità per cessione di terre	severance allowance
indennità per cessione di terre	disbursement for cession of land
irrigatore sotto terra	pop-up sprinkler
irrigatore sotto terra	pop-up lawn head
irrigatore sotto terra	pop-away sprinkler
lavori della terra	cultivation
lavori della terra	tillage
legname a terra	down timber
letto a livello di terra	floor bed
mandorla di terra	rushnut (Cyperus esculentus)
mandorla di terra	earth almond (Cyperus esculentus)
mandorla di terra	chufa (Cyperus esculentus)
messa a coltura di terre incolte	land reclamation
messa a maggese delle terre	set-aside of arable land
messa a riposo delle terre	set-aside of arable land
messa a riposo delle terre nel settore agroindustriale	agro-industrial fallow
mobilita della terra per l'affitto	land mobility via tenancy
mungitrice a terra	standing milking bucket
mungitrice a terra	floor-type milker
orticoltura in terra	soil-bound horticulture
orticoltura in terra	growing under glass
orticoltura in terra	growing crops in glasshouses
orticoltura in terra	cultivation under glass
orticoltura senza terra	growing crops on substrate
orticoltura senza terra	non-soil bound horticulture
orticoltura senza terra	cultivation on substrate
pala di terra	pointed shovel
pala di terra	ground shovel
pane di terra	ball of earth
pane di terra	root ball
paratoia di terra	irrigation check
permuta volontaria di terre	land consolidation
pianificazione delle terre incolte	wildlands management
pianta con pane di terra	balled plant
piantagione col pane di terra	ball planting
piantatrice semovente per vase di terra	selfpropelled soil block planter
pistacchio di terra	peanut (Arachis hypogaea)
pistacchio di terra	groundnut (Arachis hypogaea)
polverizzazione delle terre	scattered holdings
polverizzazione delle terre	fragmented holdings
prodotto della terra	farm crop
prodotto della terra	field crop
prodotto della terra	agronomic crop
proprietario di terre	estate owner
proprietario di terre	landowner
proprietario di terre	landlord
pulce di terra	garden flea hopper (Halticinae ssp.)
pulce di terra	altise (Halticinae ssp.)
puleggia di guida a terra	ground lead
radicato alla terra	deeply rooted
rapporto terra-lavoro	manpower per unit of area
rapporto terra-lavoro	labour force per unit of area
rapporto terra-lavoro	labour per unit of area
rapporto terra-lavoro	density of labour force
redditività della terra	productive capacity
redditività della terra	yielding capacity
redditività della terra	productivity
redditività della terra	cropping capacity
rialzo in terra	irrigation check
riserbo colturale di terre	abandoned land
ritiro delle terre dalla produzione	set-aside scheme
ritorno alla terra	remigration to the land
ritorno alla terra	rural resettlement
ritorno alla terra	urban-rural migration
ritorno alla terra	"back to the land" movement
ritorno alla terra	remigration to the country
scarsa produttività delle terre	poor land quality
semina a righe ternate	strip drilling
Seminario latino-americano sui problemi della terra	Latin American Seminar on Land Problems
seminatrice a vuolto per vasi di terra	vacuum seeder for pots
silo fuori terra	surface silo
sistema integrato per le terre marginali	integrated system for marginal land
sodiomolibdate per mistura di terra	sodium-molybdate for soil mixture
stabilimento a terra	establishment on land
taglio a raso terra	cutting flush with the ground
tara terra	soil tare
tasso di messa a riposo delle terre	set-aside rate
tastatore sotto terra	underground feeler
terra arabile	topsoil
terra arabile	arable soil
terra arata	ploughed ground
terra di conifere	pine needle litter
terra di conifere	pine needle carpet
terra di copertura	casing
terra di copertura	casing soil
terra di giardino	black earth
terra di giardino	gardenmould
terra di giardino	garden earth
terra di Lebrija	spanish earth
terra di palude	marsh earth
terra di proprietà	estate tenure
terra di Spagna	spanish earth
terra grassa	fat soil
terra in colonia	land held on share tenancy
terra nera	chernozem
terra ricca	fat soil
terra sterile	infertile land
terra umica	humus earth
terre franche di bonifica	newly reclaimed land
terre improduttive	unproductive areas
terre incolte	abandoned land
terre irrigue	irrigated land
terre municipali	commonage
terre municipali	common land
terre municipali	common
trattamento al livello di terra	ground-line treatment
trattamento con terre da follone	treatment with fuller's earth
uova di galline allevate a terra	deep litter egg
uso delle terre coltivate in % della superficie totale	cropland land use-% of land area
uso delle terre come terreno da pascolo permanente	permanent pasture land use
valorizzazione di terre incolte	reclamation of waste land
vaso di terra	soil block
vincolato alla terra	deeply rooted
zappetta per terre collanti	heavy duty sweep
zappetta per terre collanti	blackland sweep