| Italian | English |
| Carta africana sulla partecipazione popolare e lo sviluppo | African Charter on Popular Participation and Development |
| centro africano per lo sviluppo del bambino | Child Development Centre for Africa |
| Centro caraibico per lo sviluppo del bambino | Caribbean Child Development Centre |
| Centro di iniziativa locale urbana per lo sviluppo sostenibile | Urban Forum for sustainable development |
| conferenza mondiale delle Nazioni Unite destinata a valutare e sviluppare i risultati del decennio della donna | World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women |
| consiglio d'amministrazione del fondo di sviluppo sociale | Administrative Council of the Social Development Fund |
| consiglio di direzione del fondo di sviluppo sociale | Governing Board of the Social Development Fund |
| Dichiarazione di Copenaghen sullo sviluppo sociale | Copenhagen Declaration on Social Development |
| dichiarazione mondiale a favore della sopravvivenza, della protezione e dello sviluppo dell'infanzia | Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| Dichiarazione mondiale sulla sopravvivenza, la protezione e lo sviluppo dell'infanzia negli anni '90 | World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s |
| Dichiarazione sul progresso e lo sviluppo nel campo sociale | Declaration on social progress and development |
| Dichiarazione sulla sopravvivenza, la tutela e lo sviluppo dei bambini | Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| donne e sviluppo | women in development |
| Donne 2000: uguaglianza dei sessi, sviluppo e pace per il Ventunesimo Secolo | Women 2000: Gender Equality, Development and Peace for the Twenty-First Century |
| gruppo consultivo internazionale per lo sviluppo del vaccino | International Consultative Group for Vaccine Development |
| Gruppo di lavoro "Sviluppo e uso della lingua francese" | Working Party on Development and Use of the French Language |
| Istituto di ricerca delle Nazioni Unite per lo sviluppo sociale | United Nations Research Institute for Social Development |
| Ministero della Famiglia e dello Sviluppo sociale | Ministry for the Family and Social Development |
| Ministero della Famiglia e dello Sviluppo sociale | Ministry for Home Affairs and Social Development |
| parternariato per lo sviluppo | development partnership |
| piano d'azione dell'UE sulla parità di genere e l'emancipazione femminile nella cooperazione allo sviluppo | Gender Action Plan |
| piano d'azione dell'UE sulla parità di genere e l'emancipazione femminile nella cooperazione allo sviluppo | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development |
| progetto di sviluppo delle risorse umane | human resources development project |
| progetto europeo per lo sviluppo di piani nazionali per le malattie rare | European Project for Rare Diseases National Plans Development |
| Programma di azione per lo sviluppo della formazione professionale continua nella Comunità europea | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community |
| Programma di azione per lo sviluppo locale dell'occupazione | Local Employment Development Action |
| Programma di azione per lo sviluppo locale dell'occupazione | Local Employment Development Action Programme |
| programma TACIS di sviluppo della democrazia | TACIS programme to foster democracy |
| Quarta conferenza mondiale delle Nazioni Unite sulle donne: lotta per l'uguaglianza, lo sviluppo e la pace | Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace |
| rapporto sullo sviluppo mondiale | World Development Report |
| Relazione periodica sulla situazione socioeconomica e sullo sviluppo delle regioni della Comunità | Periodic Report on the Social and Economic Situation in the Regions of the Community |
| sviluppo alternativo | Alternative Development |
| sviluppo della comunità locale attravero l'istruzione e la formazione | local community development through education and training |
| sviluppo delle risorse umane | manpower development |
| sviluppo delle risorse umane | human resources development |
| sviluppo di servizi personalizzati | emergence of personalised services |
| sviluppo socio-culturale | social and cultural development |
| sviluppo umano e sociale | human and social development |
| sviluppo urbano | urban growth |
| vertice mondiale per lo sviluppo sociale | World Summit for Social Development |
| Vertice mondiale per lo sviluppo sociale | World Summit for Social Development |
| vertice mondiale per lo sviluppo sociale | world summit on social development |
| vertice mondiale per lo sviluppo sociale e oltre: lo sviluppo per tutti nell'era della globalizzazione | World Summit for Social Development and Beyond: Achieving Social Development for All in a Globalized World |
| volontari impegnati in attività di sviluppo | volunteer development worker |
| volontari per lo sviluppo | volunteer development worker |
