| Italian | English |
| aiuto allo sviluppo rurale | aid for rural development |
| associazione di sviluppo transfrontaliera | cross-frontier development association |
| Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie | Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways |
| comitato consultivo "Sviluppo rurale" | Advisory Committee on Rural Development |
| comitato di gestione per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Management Committee on the Development and Conversion of Regions |
| Comitato per la cooperazione allo sviluppo con il Sudafrica | Committee on development cooperation with South Africa |
| Comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale STAR | STAR Committee |
| Comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale STAR | Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| Comitato per lo sviluppo rurale | Rural Development Committee |
| commissario per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | Commissioner for Agriculture and Rural Development |
| commissario per lo sviluppo | Commissioner for Development |
| Commissione mediterranea per lo sviluppo sostenibile | Mediterranean Commission for Sustainable Development |
| Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | Committee on Agriculture and Rural Development |
| Commissione per lo sviluppo | Committee on Development |
| Commissione per lo sviluppo regionale | Committee on Regional Development |
| Conferenza sullo sviluppo rurale | Rural Development Conference |
| Conferenza sullo sviluppo rurale | Conference on European Rural Development |
| Cooperazione regionale per lo sviluppo | Regional Cooperation for Development |
| direzione 1 - Commercio, sviluppo, questioni orizzontali, sostegno al Consiglio "Affari esteri" | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP |
| direzione 1 - Commercio, sviluppo, questioni orizzontali, sostegno al Consiglio "Affari esteri" | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support |
| direzione generale dello Sviluppo e della cooperazione EuropeAid | EuropeAid |
| direzione generale dello Sviluppo e della cooperazione EuropeAid | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General |
| direzione generale dello Sviluppo e della cooperazione EuropeAid | DG Development and Cooperation - EuropeAid |
| direzione generale dello Sviluppo e della cooperazione EuropeAid | EuropeAid Development and Cooperation DG |
| direzione generale dello Sviluppo e della cooperazione EuropeAid | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid |
| direzione generale dello Sviluppo e i rapporti con gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States |
| direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| Direzione Sviluppo delle risorse umane | Directorate for Human Resources Development |
| Europa 2000+: Cooperazione per lo sviluppo del territorio europeo | Europe 2000 + : cooperation for European territorial development |
| forum sulla cooperazione allo sviluppo | Development Cooperation Forum |
| Gruppo consultivo "sviluppo rurale" | Advisory Group on Rural Development |
| Gruppo di Sviluppo della Comunità Atlantica per l'America Latina | Atlantic Community Development Group for Latin America |
| indagine mondiale sul ruolo delle donne nello sviluppo | World Survey on the Role of Women in Development |
| iniziativa comunitaria per lo sviluppo rurale | Community Initiative for rural development |
| ministero per lo sviluppo e l'ambiente | Planning and Environment Ministry |
| piano di sviluppo delle zone rurali | development plan for rural areas |
| piano di sviluppo rurale | rural development plan |
| Programma d'azione per lo sviluppo locale dell'occupazione | Local Employment Development Action programme |
| programma di azione e di ricerca per lo sviluppo locale dell'occupazione | action and research programme on local employment development |
| programma di azione e di ricerca per lo sviluppo locale dell'occupazione | Local Employment Development Action programme |
| programma di sviluppo delle zone rurali | development plan for rural areas |
| programma di sviluppo rurale | RDP |
| programma di sviluppo rurale | Rural Area Programme |
| programma di sviluppo rurale | Rural Development Programme |
| programma di sviluppo rurale | rural development programme |
| programma di sviluppo rurale | development plan for rural areas |
| Programma specifico di sviluppo industriale in Portogallo | Specific Programme for Industrial Development in Portugal |
| rapporto mondiale sul ruolo delle donne nello sviluppo | World Survey on the Role of Women in Development |
| regione in ritardo di sviluppo | region whose development is lagging behind |
| responsabile di progetto per lo sviluppo della forza | Force Development Project Officer |
| Rete di centri di informazione sulle iniziative in materia di sviluppo rurale e sui mercati agricoli | Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets |
| Segreteria della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development |
| Segreteria della commissione per lo sviluppo | Secretariat of the Committee on Development |
| Segreteria della commissione per lo sviluppo regionale | Secretariat of the Committee on Regional Development |
| Sostegno allo sviluppo delle apparecchiature individuali | Support for Changes to Individual Equipment |
| sottopolo di sviluppo a livello regionale | development subpole in the regions |
| strumento di assistenza preadesione per lo sviluppo rurale | Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development |
| sviluppare gradatamente la politica agricola comune | to develop the common agricultural policy by degrees |
| sviluppo di capacità | capacity strengthening |
| sviluppo originale | original development |
| tavola rotonda delle Nazioni Unite sulla comunicazione per lo sviluppo | United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development |
| tavola rotonda interagenzie delle Nazioni Unite sulla comunicazione per lo sviluppo | United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development |
| tavolo di lavoro sulla ricostruzione, lo sviluppo e la cooperazione economici | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development |
| Unità Progettazione e sviluppo | Unit ICT Conception & Development |
| Unità Sviluppo di applicazioni e sistemi informatici | Applications and IT Systems Development Unit |
