DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing sviluppare | all forms | exact matches only
ItalianEnglish
Accordo che istituisce il Fondo africano di sviluppoAgreement establishing the African Development Fund
Accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan sul partenariato e sullo sviluppoCooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development
Accordo per il commercio,lo sviluppo e la cooperazioneTrade, Development and Cooperation Agreement
Accordo per la creazione dell'Istituto internazionale per il diritto dello sviluppoAgreement for the Establishment of the International Development Law Institute
agenda per lo sviluppo del G20G20 Development Agenda
agente di sviluppo locale e regionalethose active in local and regional development
Agenzia canadese per lo sviluppo internazionaleCanadian International Development Agency
Agenzia per lo sviluppo internazionaleUnited States Agency for International Development
Agenzia statunitense per lo sviluppo internazionaleUnited States Agency for International Development
aiuto pubblico allo sviluppoofficial development assistance
Anno europeo per lo sviluppoEuropean Year for Development
"Armi in cambio di sviluppo"Weapons for Development
asse di sviluppodevelopment priority
assistenza allo sviluppo di sistemi democratici di difesadefence outreach
Associazione per la democrazia e lo sviluppoPartnership for Democracy and Development in Central America
Associazione per lo sviluppo dell'industria nel MezzogiornoAssociation for the Development of Industry in Southern Italy
Associazione per l'unione, la solidarietà e lo sviluppoUnion Solidarity and Development Association
attuare programmi e progetti comuni di ricerca e sviluppoto carry out joint research and development programmes and projects
Autorità intergovernativa per la siccità e lo sviluppoIntergovernmental Authority on Drought and Development
Autorità intergovernativa per lo sviluppoIntergovernmental Authority on Development
Azione di sviluppo e di dimostrazione comunitaria nel campo dell'insegnamento aperto e a distanzaCommunity development and demonstration action in the field of open and distance learning
Banca di sviluppo dell'Africa occidentaleWest African Development Bank
Banca internazionale per lo sviluppo industrialeInternational bank for industrial development
Banca islamica di sviluppoIslamic Development Bank
Basi di dati nei settori della ricerca e dello sviluppo tecnologicoResearch and technological development databases
Centro di formazione di economisti e statisti dello sviluppoEuropean Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries
Centro europeo di formazione di statistici-economisti dei paesi in via di sviluppoEuropean Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries
Centro per lo sviluppo delle capacitàMarket Skills Development Centre
centro per lo sviluppo delle impreseCentre for the Development of Enterprise
Centro per lo sviluppo industrialeCentre for the Development of Industry
Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppoEU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
coerenza delle politiche per lo sviluppoPolicy Coherence for Development
collegamento fra azioni di sviluppo dell'economia ruraleCommunity initiative for rural development
collegamento fra azioni di sviluppo dell'economia ruralelinks between actions for the development of the rural economy
collegamento tra aiuto di emergenza, risanamento e sviluppoLink between Relief, Rehabilitation and Development
collegare l'aiuto, il risanamento e lo sviluppoLinking Relief, Rehabilitation and Development
collegare l'aiuto, il risanamento e lo sviluppoLink between Relief, Rehabilitation and Development
Comitato ACP-CE di cooperazione per il finanziamento dello sviluppoACP-EC Development Finance Cooperation Committee
Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Ricerca legata allo sviluppoManagement and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research
Comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioniAdvisory Committee on the Development and Conversion of Regions
Comitato d'azione e sostegno allo sviluppo economico e sociale dell'America CentraleAction Committee in support of the Economic and Social Development of Central America
comitato del Fondo europeo di sviluppoEuropean Development Fund Committee
Comitato del Fondo europeo di sviluppoEuropean Development Fund Committee
comitato del Fondo europeo di sviluppo regionaleEuropean Regional Development Fund Committee
Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Ricerca e Sviluppo/ EnergiaScientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy
comitato di aiuto allo sviluppoDevelopment Assistance Committee
Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europeeLiaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union
Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europeeNGO Liaison Committee
Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europeeNGDO-EU Liaison Committee
Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europeeLiaison Committee of Non-Governmental Development Organisations
Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europeeLiaison Committee of Development NGOs to the EU
Comitato di Collegamento delle ONG di Sviluppo presso l'Unione EuropeaLiaison Committee of Development NGOs to the EU
Comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo ruraleManagement Committee on Agricultural Structures and Rural Development
Comitato di selezione del piano di sviluppo degli scambi europei intercomunaliSelection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan
Comitato di sviluppoDevelopment Committee
comitato europeo della ricerca e dello sviluppoeuropean research and development committee
Comitato per la ricerca,lo sviluppo tecnologico e l'energiaCommittee on Research, Technological Development and Energy
Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'AsiaCommittee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America
Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'AsiaALA Committee
Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo non associatiCommittee for Aid to Non-Associated Developing Countries
Comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo ruraleCommittee on Agricultural Structures and Rural Development
Comitato per lo sviluppo delle ferrovie comunitarieCommittee on the development of the Community's railways
Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioniAdvisory Committee on the Development and Conversion of Regions
Comitato per lo sviluppo spazialeCommittee on Spatial Development
Comitato per lo sviluppo territorialeCommittee on Spatial Development
Commissione Affari Economici e SviluppoCommittee on Economic Affairs and Development
commissione consultativa permanente per l'ecologia e lo sviluppopermanent advisory committee on ecology and development
Commissione indipendente per le questioni internazionali di sviluppo Commissione BrandtIndependent Commission on International Development Issues Brandt Commission
Commissione per la ricerca,lo sviluppo tecnologico e l'energiaCommittee on Research, Technological Development and Energy
Commissione per lo sviluppo e la cooperazioneCommittee on Development and Cooperation
Commissione sulla popolazione e lo sviluppoCommission on Population and Development
commissione Sviluppo sostenibileDEVE commission
commissione Sviluppo sostenibileCommission for Sustainable Development
Comunità per lo sviluppo dell'Africa australeSouthern African Development Community
Confederazione delle ONG di emergenza e sviluppoEuropean confederation of relief and development NGOs
Confederazione delle ONG di emergenza e sviluppoEuropean NGO Confederation for Relief and Development
Conferenza delle Nazioni Unite sul finanziamento dello sviluppoUnited Nations International Conference on Financing for Development
Conferenza delle Nazioni Unite sul finanziamento dello sviluppoUnited Nations Conference on Development Finance
Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppoUnited Nations Conference on Environment and Development
Conferenza delle NU sull'ambiente e lo sviluppoUnited Nations Conference on Environment and Development
Conferenza di coordinamento dello sviluppo dell'Africa australeSouthern African Development Coordination Conference
Conferenza sulla società dell'informazione e sullo sviluppoConference on the Information Society and Development
Consiglio delle imprese per uno sviluppo sostenibileBusiness Council on Sustainable Development
consiglio di amministrazione del Centro per lo sviluppo industrialeExecutive Board of the Centre for the Development of Industry
Consiglio di Stato per la pace e lo sviluppoState Peace and Development Council
Convenzione concernente la fissazione dei salari minimi, in particolare per quanto riguarda i paesi in via di sviluppoConvention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries
Convenzione sul fondo per lo sviluppo di Nam NgumNam Ngum Development Fund Agreement
Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzioneChemical Warfare Convention
Cooperazione internazionale per lo sviluppo e la solidarietàInternational Cooperation for Development and Solidarity
DG SviluppoDevelopment DG
DG SviluppoDirectorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States
Direzione generale VIII-Sviluppo(Relazioni esterne e di cooperazione allo sviluppo con l'Africa,i Caraibi e il PacificoDirectorate-General VIII-Development external relations and development cooperation with Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention
Direzione generale XII-Affari scientifici,ricerca e sviluppoDirectorate-General XII-Science, Research and Development
divario tra i livelli di sviluppodisparities between the levels of development
donatore di aiuto pubblico allo sviluppodonor of official development assistance
economia che non rientra più nella cooperazione allo sviluppograduated economy
economie in via di sviluppodeveloping economies
effetto sullo sviluppo perinataleperinatal development effect
Fondo delle Nazioni Unite per la scienza e la tecnica per lo sviluppoUnited Nations Fund for Science and Technology for Development
Fondo europeo di sviluppoEuropean Development Fund
Forum europeo del volontariato per lo sviluppoEuropean Forum on Development Service
Forum per lo sviluppo dell'AfghanistanAfghan development forum
Giornata internazionale dei volontari per lo sviluppo economico e socialeInternational Volunteers Day
Giornata internazionale dei volontari per lo sviluppo economico e socialeInternational Volunteer Day for Economic and Social Development
Gruppo "CCEI/cooperazione allo sviluppo"Working Party on Development co-operation/CIEC
Gruppo consultivo per la ricerca e lo sviluppo aerospazialeAdvisory Group for Aerospace Research and Development
Gruppo "Cooperazione allo sviluppo"Working Party on Development Cooperation
Gruppo di lavoro "Politica comunitaria globale di cooperazione allo sviluppo"Working Party on the Community's overall development cooperation policy
Gruppo di lavoro " Schema dei programmi di sviluppo regionale "Working Party on the Outline for Regional Development Programmes
Gruppo interservizio " Educazione e sviluppo regionale "Interservice Group on Education and Regional Development
Gruppo "Preparazione delle conferenze internazionali sullo sviluppo"Working Party on Preparation for International Development Conferences
Gruppo "Strutture agricole e sviluppo rurale"Working Party on Agricultural Structures and Rural Development
gruppo tecnico "sviluppo rurale"technical group on rural development
il Comitato per il Fondo europeo di sviluppothe Committee of the European Development Fund
Il consenso europeo in materia di sviluppoEuropean Consensus on Development
il miglioramento della sicurezza e lo sviluppo della cooperazione in Europathe improvement of security and the development of co-operation in Europe
impianto nucleare di ricerca e svilupporesearch and development facility
incendio a pieno sviluppoFully developed fire
incoraggiare lo sviluppo di una cooperazione reciprocamente vantaggiosato encourage the development of mutually beneficial co-operation
incoraggiare lo sviluppo di una impostazione interdisciplinare dei problemi dell'ambienteto encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems
iniziativa comunitaria in materia di sviluppo ruraleCommunity initiative for rural development
iniziativa di sviluppo localelocal development initiative
Iniziative locali di sviluppo e occupazioneLocal development and employment initiatives
Iniziative locali di sviluppo e occupazioneLEIs
insieme di foruncoli che si sviluppano assiemefurunculosis
insieme di foruncoli che si sviluppano assiemeboils
integrazione delle questioni di genere nella cooperazione allo sviluppointegration of gender issues in development cooperation
Istituto per la gestione dello sviluppoInstitute of Development Management
Istituzioni europee di finanziamento allo sviluppoEuropean Development Financial Institutions
Istituzioni europee di finanziamento allo sviluppoEuropean Development Finance Institutions
lavoratore nel quadro di un accordo di sviluppodevelopment worker
le opzioni effettuate in materia di sviluppo e del potenziamento delle Comunita'the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities
linea di attività del piano di sviluppo delle capacitàCDP strand
linea di attività del piano di sviluppo delle capacitàCapability Development Plan strand
linee direttrici relative al finanziamento misto e all'aiuto allo sviluppo legato e parzialmente slegatoGuiding Principles for associated financing and tied and partially untied official development assistance
lo sviluppo dei contatti fra rappresentanti di organismi ufficialithe expansion of contacts between representatives of official bodies
lo sviluppo del processo di distensione in futurothe development of the process of détente in the future
lo sviluppo, la codificazione e l'applicazione progressivi del diritto internazionalethe progressive development, codification and implementation of international law
lo sviluppo pacifico dell'energia atomicathe peaceful development of atomic energy
massimo sviluppo dell'incendiofull fire development
meccanismo di sviluppo delle capacitàCapability Development Mechanism
ministero della produzione, dello sviluppo rurale, dell'industria e dell'ambienteMinistry of Production, Rural Development, Industry and the Environment
Ministero per le relazioni economiche e lo sviluppoMinistry of Economic Relations and Development
Ministro aggiunto per gli affari europei e lo sviluppo locale, presso il Gabinetto del Primo MinistroMinister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach
Ministro aggiunto per la marina, incaricato dello sviluppo portualeMinister of State at the Department of the Marine with special responsibility for Port Development
Ministro della cooperazione allo sviluppoMinister for International Development
Ministro dell'industria e dello sviluppo regionaleMinister for Industry and Commerce
Ministro dello sviluppo d'oltremareMinister for Overseas Development
Ministro dello sviluppo economico e della pianificazioneMinister for Economic Development and Planning
Ministro federale per la cooperazione economica e lo sviluppoFederal Minister for Economic Cooperation and Development
Ministro per gli aiuti allo sviluppoMinister for Development Co-operation
Ministro per la cooperazione allo sviluppoMinister for Development Co-operation
missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'AfricaEuropean Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa
modello di sviluppo rurale europeoEuropean rural development model
modello di sviluppo urbanopattern of urban development
Movimento nazionale per la società dello sviluppoNational Movement of the Development Society
Movimento repubblicano nazionale per lo sviluppoRepublican Movement for National Development
Movimento rivoluzionario nazionale per lo sviluppoNational Revolutionary Movement for Development
nella prospettiva dell'ulteriore sviluppo dei contattiby way of further developing contacts
Nuovo partenariato per lo sviluppo dell'AfricaNew Partnership for Africa's Development
operazione integrata di sviluppointegrated development operation
Operazioni integrate di sviluppointegrated development operations
Operazioni integrate di sviluppoIDOs
organizzazione non governativa di svilupponon-governmental development organisation
paesi in via di sviluppo non associatinon-associated developing countries
partecipazione per lo sviluppopartnership for development
Partito dello sviluppo nazionaleNational Development Party
Partito dello sviluppo nazionaleChart Pattana Party
Partito per lo sviluppo nazionaleNational Development Party
Partito per lo sviluppo nazionale di SamoaSamoa National Development Party
Partito unito dello sviluppoUnited Development Party
piano di sviluppo delle capacitàCapability Development Plan
piano per lo sviluppo del dirittolegal development scheme
piano per lo sviluppo del dirittoThemis scheme
piano per lo sviluppo della democrazia localelocal democracy scheme
piano per lo sviluppo della democrazia localeLode scheme
piccoli Stati insulari in via di sviluppoSmall Island Developing States
polo di sviluppogrowth centre
potenziale di sviluppo endogenoindigenous development potential
priorità di sviluppodevelopment priorities
programma Assistenza alla ricostruzione, allo sviluppo ed alla stabilizzazioneCommunity assistance for reconstruction, development and stabilisation programme
programma della rete di sviluppo urbanoUrban development network programme
programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologiciBiological Equipment Development and Enhancement Programme
Programma di ricerca e di sviluppo nel settore della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo1987-1991Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91
programma di sviluppo integratoIntegrated-development programme
programma globale di sviluppo regionaleoverall regional development plan
programma per la rete di sviluppo urbanoUrban development network programme
programma per lo sviluppo e il consolidamento della stabilità democraticaActivities for the development and consolidation of democratic stability
Programma pluriennale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel campo della ricerca tecnologica di base e delle applicazioni delle nuove tecnologie1985-1988Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe
programma quadriennale di sviluppo dell'informaticafour-year programme for the development of data processing
programma relativo alla rete di sviluppo urbanoUrban development network programme
Programma speciale di sostegno al risanamento nei paesi in via di sviluppoSpecial rehabilitation support programme in developing countries
Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale e della mobilità1990-1994Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994
programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionalispecific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations
Programmi pluriennali di ricerca e sviluppo nel settore dell'ambienteMultiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990
questioni di aiuto allo sviluppodevelopment aid matters
redigere una relazione annuale sul funzionamento e sullo sviluppo del presente accordoto issue an annual report on the functioning and the development of this agreement
regioni il cui sviluppo è in ritardoregions whose development is lagging behind
regolamento del Fondo europeo di sviluppo regionaleEuropean Regional Development Fund Regulation
responsabili dei programmi di sviluppo comunitarioCommunity developers
ricerca e sviluppo di nuovi prodotti per i terziresearch and development for others
rischio di sviluppodevelopment risks
rispondere alle necessità del loro sviluppo e ai bisogni della loro industrializzazioneto meet the needs of their development and industrialisation
Riunione straordinaria sullo sviluppo dell'ex-RDTSpecial meeting on the development of the former GDR
Seconda convenzione sul fondo per lo sviluppo di Nam NgumSecond Nam Ngum Development Fund Agreement
Segretariato parlamentare per lo Sviluppo interno e socialeParliamentary Secretariat for Internal and Social Development
Sezione "Sviluppo delle forze e delle capacità"Force and Capability Development Branch
Sezione "Sviluppo regionale"Section for Regional Development
sezione "Sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica"Section for Regional Development and Town and Country Planning
sostegno allo sviluppo strutturalestructural adjustment aid
Sottosegretario di Stato alla cooperazione allo sviluppo, aggiunto al Primo MinistroState Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister
Sottosegretario di Stato alla programmazione e allo sviluppo regionaleState Secretary for Planning and Regional Development
Sottosegretario di Stato, Ministero federale della cooperazione economica e dello sviluppoState Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development
Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale per la cooperazione economica e lo sviluppoParliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development
Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'assettto territoriale, incaricato dello sviluppo ruraleState Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development
squadra integrata di sviluppoIntegrated Development Team
Statuto dell'Associazione internazionale per lo sviluppoArticles of Agreement of the International Development Association
strategia a favore dell'infanzia e dello sviluppo per gli anni '90Strategies for Children and Development in the 1990s
strategia di sviluppo endogenolocal development strategy
strategia globale di sviluppoglobal development strategy
strategia nazionale di sviluppo per l'AfghanistanAfghanistan National Development Strategy
strategia per lo sviluppo sostenibileSustainable Development Strategy
strategia per lo sviluppo sostenibileEuropean Union Strategy for Sustainable Development
strumenti di sviluppodevelopment tools
strutture agricole e sviluppo ruraleagricultural structures and rural development
studi sulle malattie endemiche nei paesi in via di sviluppostudies on the diseases endemic in the developing countries
Sviluppare delle relazioni di partenariato dirette e durature tra gli operatori locali europei e latino-americaniDevelopment of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America
sviluppare, potenziare e ampliare la cooperazione nei settori non elencati ....to develop, strengthen or broaden cooperation in fields not listed in ....
sviluppare relazioni di cooperazione reciproca,amicizia e fiduciato develop relations of mutual co-operation,friendship and confidence
svilupparsi dell'incendiofire development
sviluppo autonomo e autogestitoself-reliant and self-sustained development
sviluppo convergenteconvergent development
sviluppo coordinato degli investimenti nel campo nuclearecoordinated development of the investment in the nuclear field
sviluppo coordinato di procedure amministrative informatizzatecoordinated development of computerised administrative procedures
sviluppo del bacino mediterraneodevelopment of the Mediterranean area
sviluppo del terziario avanzatodevelopment of advanced services
sviluppo della lingualinguistic development
Sviluppo della politica dei trasporti-Ricerca e sviluppoDevelopment of transport policy-research and development
sviluppo delle potenzialità endogenelocally-generated development
sviluppo delle strutture dell'occupazione e della formazionedevelopment of employment and training structures
Sviluppo dello stato di diritto e protezione degli operatori economiciLegal Protection for Economic Operators
sviluppo di caloreheat development
sviluppo di calore internoheat build-up
sviluppo di capacitàcapacity development
sviluppo di capacitàcapacity building
sviluppo di infrastrutture di sostegnodevelopment of supportive infrastructure
sviluppo di pellicole fotografichephotographic film development
sviluppo di reti stradalidevelopment of road networks
sviluppo di un sistema autoreauthoring process
sviluppo di un sistema autoreauthoring
sviluppo di una banca datidata base development
sviluppo di una crisicrisis build-up
sviluppo divergentedivergent development
sviluppo e adeguamento strutturale delle zone ruralidevelopment and structural adjustment of rural areas
sviluppo endogenolocally-generated development
sviluppo idraulicohydrological development
sviluppo localelocal development
Sviluppo microbiologicoMicrobiological growth
Sviluppo politico e coordinamentoPolicy development and coordination
sviluppo umanohuman development
sviluppo umano sostenibilesustainable human development
tecnica di sviluppo localetechnique for local development
trovarsi in via di sviluppo dal punto di vista economicoto be developing from the economic point of view
Una metodologia di sviluppo dei KBSA methodology for the development of knowledge based systems
Unione per la democrazia e lo sviluppoUnion for Democracy and Development
Vertice dell'America Latina e dei Caraibi su Integrazione e SviluppoSummit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
Vertice dell'America Latina e dei Caraibi su Integrazione e SviluppoLatin American and Caribbean Summit on Integration and Development