| Subject | Italian | English |
| med. | anti-hepatitis B surface | antibody to HBsAg |
| med. | anti-hepatitis B surface | antibody to hepatitis B surface antigen |
| med. | anti-hepatitis B surface | anti-HBs |
| comp., MS | Applicazioni Microsoft Surface | Application Suite (The set of applications from Microsoft that includes Concierge, Music, and Photos. You installed these applications by using the Application Suite Setup wizard) |
| met. | foro per la "surface string" | surface hole |
| comp., MS | Microsoft Surface Acqua | Microsoft Surface Water (The Microsoft-supplied default attract application for Surface units. Customers can customize the background and reflection images in this application, but the water effects stay the same) |
| comp., MS | Microsoft Surface Foto | Microsoft Surface Photos (A Surface application from Microsoft where users can browse and interact with photos and videos) |
| comp., MS | Microsoft Surface Musica | Microsoft Surface Music (A Surface application from Microsoft where users can browse through albums, select songs, and play them from the playlist) |
| comp., MS | schermata Surface non disponibile | out-of-order screen (The screen that covers the entire device, computer, or Surface unit screen when they are out of order. This screen might appear when the current application fails and stops responding or when an administrator remotely logs on the unit for maintenance. When this screen appears, users see a sequence of images and text that indicates that the system is not currently working) |
| comp., MS | unità Microsoft Surface | Microsoft Surface unit (The set of hardware components that, together with the Microsoft Surface software, make up the Microsoft Surface product. At a high level, a Surface unit consists of a computer module and the Surface Vision System enclosed in a frame and covered by the Surface tabletop) |
| comp., MS | unità Surface | Surface unit (The set of hardware components that, together with the Microsoft Surface software, make up the Microsoft Surface product. At a high level, a Surface unit consists of a computer module and the Surface Vision System enclosed in a frame and covered by the Surface tabletop) |
