Terms for subject Patents containing suono

Italian	English
apparecchi e strumenti per la registrazione e la riproduzione del suono o delle immagini	sound and video recording and reproducing apparatus and instruments
apparecchi e strumenti per la registrazione e/o la riproduzione del suono e/o delle immagini e/o dei dati e/o	apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information
apparecchi e strumenti per la registrazione, la trasmissione, la ricezione, la modificazione o la riproduzione del suono, delle immagini o dei dati	apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data
apparecchi e strumenti per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini	apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images
apparecchi e strumenti per la registrazione, l'amplificazione e la riproduzione del suono	apparatus and instruments for recording, amplifying and reproducing sounds
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni e immagini	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni e immagini	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni e immagini	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono, delle immagini e di dati di ogni tipo	apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types
apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di dati, suono o immagini	apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images
apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la ricezione, l’elaborazione o la riproduzione del suono, delle immagini e/o di dati	apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data
apparecchi per la registrazione, la trasmissione, l’elaborazione e la riproduzione del suono, delle immagini o di	apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data
apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono e/o delle immagini	apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini, supporti di registrazione magnetica, dischi acustici	apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs
apparecchi per la riproduzione del suono	sound-reproducing apparatus
apparecchi per la riproduzione del suono e/o delle immagini	apparatus for reproduction of sound or images
apparecchi per l’archiviazione del suono e/o delle immagini	apparatus for storing sound and/or images
apparecchi per l’archiviazione, la fornitura, la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono e/o delle immagini	apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images
apparecchi per l’archiviazione, la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono o delle immagini	apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images
apparecchi per l’elaborazione, la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono, di video o delle	apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images
dati, suoni e/o video registrati elettronicamente, magneticamente o otticamente	electronically, magnetically or optically recorded data, sound and/or video
dischi e nastri per la registrazione di suoni e/o immagini	disks and tapes, all for recording sound and/or vision
noleggio di apparecchi per la trasmissione, la ricezione, la modificazione, il montaggio o la riproduzione di pellicole cinematografiche, di suoni o di immagini	rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or
servizi di registrazione, modificazione o montaggio di pellicole, suoni e immagini	recording, modifying or editing services for film, sound and video
supporti contenenti o destinati alla registrazione del suono e/o delle immagini video e/o di dati e/o dell’informazione	media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information
supporti magnetici e ottici provvisti di informazioni, programmi, dati, testi, grafici, immagini e suoni preregistrati	magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and
supporti registrati meccanici, magnetici, magneto-ottici, ottici ed elettronici per suono e/o immagini e/o dati	pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image
trasmissione del suono, delle immagini e dei dati via cavo, via satellite, tramite computer, su rete, tramite telefono e con qualsiasi altro mezzo di trasmissione	sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media
trasmissione di messaggi, suoni e immagini	transmission of messages, sound and images
trasmissione o riproduzione del suono o delle immagini	transmission or reproduction of sound or images