| Subject | Italian | English |
| environ. | area di stoccaggio | tank farm |
| environ. | area di stoccaggio | tank farm Storage space for containers of liquids or gases |
| nucl.pow. | Area di stoccaggio dei fusti | drum storage area |
| gen. | Area di stoccaggio secco dell'acido borico in sacche | dry storage area for boric acid in bags |
| mater.sc. | attitudine allo stoccaggio | storability |
| environ. | autorizzazione allo stoccaggio | storage permit |
| el. | Bunker per lo stoccaggio del carbone | coal-storing bunker |
| energ.ind. | capacità di stoccaggio | energy stored by unit mass |
| econ. | capacità di stoccaggio | storage capacity |
| life.sc. | capacità di stoccaggio | flood storage capacity |
| life.sc. | capacità di stoccaggio | flood retention capacity |
| life.sc. | capacità di stoccaggio | flood absorption capacity |
| fishery | capacità di stoccaggio | holding capacity |
| gen. | Capacità di stoccaggio fuori reattore | AFR storage capacity |
| gen. | Capacità di stoccaggio fuori reattore | away-from-reactor fuel storage capacity |
| gen. | Capacità di stoccaggio fuori reattore | AFR fuel storage capacity |
| mater.sc., construct. | capannone di stoccaggio | storage building |
| cultur., chem. | caratteristiche di stoccaggio | keeping properties |
| mater.sc. | catena di stoccaggio | storage method |
| mater.sc. | catena di stoccaggio | storage chain |
| clim. | cattura e stoccaggio del biossido di carbonio | carbon capture and storage |
| earth.sc. | cattura e stoccaggio del carbonio | CO2 capture and storage |
| econ. | cattura e stoccaggio del carbonio | carbon capture and storage |
| earth.sc. | cattura e stoccaggio del carbonio | carbon dioxide capture and geological storage |
| earth.sc. | cattura e stoccaggio del carbonio | carbon dioxide capture and storage |
| earth.sc. | cattura e stoccaggio del carbonio | carbon capture and geological storage |
| earth.sc. | cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica | CO2 capture and storage |
| earth.sc. | cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica | carbon capture and storage |
| earth.sc. | cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica | carbon dioxide capture and storage |
| earth.sc. | cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica | carbon capture and geological storage |
| earth.sc. | cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica | carbon dioxide capture and geological storage |
| mater.sc. | cellula di stoccaggio | storage bin |
| environ., el. | centro di stoccaggio per rifiuti a basso livello di attività | very low-level waste facility |
| health. | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la donazione, l'approvvigionamento, il controllo, la lavorazione, la concervazione, lo stoccaggio e la distribuzione di tessuti e cellule umani | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells |
| textile | compartimento di stoccaggio | storage bin |
| earth.sc., environ. | complesso di stoccaggio | storage complex |
| gen. | Concetto di un cestello di stoccaggio a tenuta | sealed storage cask concept |
| environ. | controllo del materiale in stoccaggio | stock management |
| environ. | controllo del materiale in stoccaggio | stock management The handling or controlling of accumulated materials or stored goods |
| gen. | Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione | Mine Ban Treaty |
| gen. | Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione | Ottawa Convention |
| gen. | Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
| chem. | convenzione sull'interdizione della messa a punto, fabbricazione, stoccaggio e impiego delle armi chimiche e sulla loro distruzione | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| mater.sc. | cooperativa di stoccaggio | co-operative warehouse |
| agric. | cooperative di stoccaggio dei cereali | cereal stockpiling cooperatives |
| econ., interntl.trade. | costo inerente allo stoccaggio | carrying costs |
| gen. | deposito per lo stoccaggio | storage depot |
| environ. | Dispositivo di stoccaggio | engineered storage |
| comp., MS | documento di stoccaggio | issue slip (A report that is generated by a bailor when items are shipped to a bailee for storage purposes) |
| nucl.phys. | Impianti di stoccaggio ad-interim fuori dal reattore | away-from-reactor interim storage facility |
| nucl.phys. | Impianti di stoccaggio ad-interim fuori dal reattore | away-from-reactor storage facility |
| nucl.phys. | Impianti di stoccaggio ad-interim fuori dal reattore | AFR spent fuel storage facility |
| mater.sc. | impianto di stoccaggio | storage plant |
| mater.sc. | impianto di stoccaggio | storage installation |
| nat.sc. | impianto di stoccaggio del gas | gas storage equipment |
| chem. | impianto di stoccaggio di armi chimiche | chemical weapons storage facility |
| nucl.phys. | Impianto di stoccaggio fuori reattore | AFR storage facility |
| nucl.phys. | Impianto di stoccaggio fuori reattore | away-from-reactor storage facility |
| nucl.phys. | Impianto di stoccaggio fuori reattore | AFR spent fuel storage facility |
| nucl.phys. | Impianto di stoccaggio fuori reattore del combustibile esaurito | away-from-reactor storage facility |
| nucl.phys. | Impianto di stoccaggio fuori reattore del combustibile esaurito | AFR storage facility |
| nucl.phys. | Impianto di stoccaggio fuori reattore del combustibile esaurito | AFR spent fuel storage facility |
| agric. | impianto per la stoccaggio di fiocchi di avena | oat flaking facility |
| food.ind. | impianto per lo stoccaggio di prodotti a base di carne | storage facility for meat products |
| textile | invecchiamento per stoccaggio | storage aging |
| commer., industr. | magazzini di stoccaggio | factory outlet center |
| commun. | magazzino stoccaggio cilindri | cylinder storage magazine |
| environ. | miscele di rifiuti per lo stoccaggio finale | premixed wastes for final disposal |
| met. | olio di stoccaggio | stocktank oil |
| mech.eng. | Operazione di stoccaggio nei bidoni | drumming |
| econ., agric. | operazione o programma di stoccaggio | operation or programme for storage |
| agric., mater.sc. | organismo di stoccaggio | storage agency |
| agric., mater.sc. | organismo di stoccaggio | stockpiling agency |
| met. | parco di stoccaggio | tank farm |
| mech.eng. | Piscina di stoccaggio dell'essicatore e del separatore | dryer and separator storage pool |
| nucl.phys. | Piscina di stoccaggio di elementi esauriti | spent fuel pool |
| nucl.phys. | Piscina di stoccaggio di elementi esauriti | spent fuel pit |
| nucl.phys. | Piscina di stoccaggio di elementi esauriti | cooling pond |
| fin., agric. | programma statale di stoccaggio | stock-holding programme |
| interntl.trade. | programma statale di stoccaggio a fini di sicurezza alimentare | governmental stock-holding programmes for food security purposes |
| gen. | Recipiente di stoccaggio dell'acqua per il ricambio del combustibile | refueling water tank |
| gen. | Recipiente di stoccaggio dell'acqua per il ricambio del combustibile | refueling water storage tank |
| environ., chem. | residui di stoccaggio | tank bottoms |
| environ. | rifiuti della pulizia di serbatoi di stoccaggio contenenti oli | waste from storage tank cleaning, containing oil |
| environ. | rifiuti della pulizia di serbatoi di stoccaggio contenenti prodotti chimici | waste from storage tank cleaning, containing chemicals |
| environ. | rifiuti della pulizia di serbatoi per trasporto e stoccaggio tranne 05 00 00 e 12 00 00 | waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 |
| environ. | rifiuti della pulizia di serbatoi per trasporto e stoccaggiotranne 05 00 00 e 12 00 00 | waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 |
| environ. | rifiuti della pulizia di serbatoi per trasporto e stoccaggiotranne 05 00 00 e 12 00 00 | wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning except 05 and 13 |
| environ., energ.ind., el. | ritrattamento e stoccaggio dei combustibili nucleari irraggiati | reprocessing and storage of irradiated nuclear fuels |
| energ.ind., industr. | serbatoio di stoccaggio | storage tank |
| energ.ind., industr. | serbatoio di stoccaggio | solar store |
| energ.ind., industr. | serbatoio di stoccaggio | preheat vessel |
| mech.eng. | Serbatoio di stoccaggio del refrigerante | coolant storage tank |
| gen. | Serbatoio di stoccaggio dell'acqua per il ricaricamento del combustibile | refuelling water storage tank |
| gen. | Serbatoio di stoccaggio dell'acqua per il ricaricamento del combustibile | refueling water storage tank |
| mech.eng. | Serbatoio di stoccaggio dell'argon | argon storage tank |
| coal. | serbatoio di stoccaggio sommerso | underwater storage tank |
| mech.eng. | Serbatoio per lo stoccaggio dell'acido | acid storage tank |
| nucl.phys. | Sistema di refrigerazione della piscina di stoccaggio degli elementi di combustibile | spent fuel pit cooling loop |
| nucl.phys. | Sistema di refrigerazione della piscina di stoccaggio degli elementi di combustibile | fuel storage pool cooling system |
| mech.eng. | Sistema di stoccaggio del refrigerante | coolant storage system |
| mech.eng. | Sistema di stoccaggio dell'acqua demineralizzata | demineralized water storage system |
| mech.eng. | Sistema di stoccaggio e di alimentazione di acqua condensata e demineralizzata | condensate and demineralized water storage and supply system |
| chem. | Sistema di stoccaggio e di depurazione del refrigerante | coolant treatment and storage system |
| el. | sistema di stoccaggio per le stagioni morte | interseasonal storage system |
| mech.eng. | Stazione di stoccaggio in bidoni | drumming station |
| energ.ind. | stoccaggio ad aria compressa | compressed air energy storage |
| chem., el. | stoccaggio all'arrivo | acceptance storage |
| mater.sc. | stoccaggio aziendale | barn storage |
| agric. | stoccaggio collettivo di liquame zootecnico | joint slurry storage |
| el. | Stoccaggio d'acqua per pompaggio | pumped-hydro storage |
| econ. | stoccaggio degli alimenti | storage of food |
| environ. | stoccaggio dei rifiuti | waste emplacement |
| bioenerg. | stoccaggio del carbonio | carbon storage |
| bioenerg. | stoccaggio del carbonio | carbon sequestration |
| nat.sc. | stoccaggio del legname | timber storage |
| gen. | stoccaggio del legname | wood storage |
| met. | stoccaggio del petrolio | tankage |
| transp. | stoccaggio del propellente | propellant storage |
| environ. | stoccaggio della CO2 nelle profondità oceaniche | CO2 storage in the ocean depths |
| environ., energ.ind. | Stoccaggio dell'anidride carbonica | co2 storage |
| environ., energ.ind. | Stoccaggio dell'anidride carbonica | carbon dioxide storage |
| energ.ind. | stoccaggio dell'energia | energy storage |
| food.ind., can. | stoccaggio di alimenti | food storage |
| econ. | stoccaggio di armi | stockpiling of weapons |
| mater.sc. | stoccaggio di corta durata | short-term storage |
| mater.sc. | stoccaggio di corta durata | short period storage |
| IT | stoccaggio di dati | data warehousing |
| mater.sc. | stoccaggio di derrate deperibili | perishable product storage |
| mater.sc. | stoccaggio di derrate semideperibili | storage of semi-perishable products |
| el. | stoccaggio di emergenza | energy buffering |
| mater.sc., el. | stoccaggio di emergenza | buffer storage |
| mater.sc. | stoccaggio di fieno all'aperto | open storage of hay |
| mech.eng. | Stoccaggio di fusti vuoti | empty drum store |
| coal. | stoccaggio di gas in cavità | storage in underground cavities |
| el. | Stoccaggio di gas naturale | Gas storage facility |
| agric. | stoccaggio di grani | grain storing |
| agric. | stoccaggio di grani | grain storage |
| agric. | stoccaggio di lunga durata | long term storage |
| mater.sc., el. | stoccaggio di modulazione | storage for adjustment purposes |
| mater.sc., coal. | stoccaggio di modulazione | compensating storage |
| mater.sc., coal. | stoccaggio di modulazione | buffer storage |
| agric. | stoccaggio di pesci d'acqua dolce | fresh-water fish storage |
| mater.sc. | stoccaggio di prodotti alimentari | foodstuff storage |
| mater.sc. | stoccaggio di prodotti alimentari | food storage |
| industr. | stoccaggio di prossimità | local storage |
| gen. | stoccaggio di rifiuti radioattivi | storage of radioactive waste |
| gen. | stoccaggio di rifiuti radioattivi | radioactive waste storage |
| el. | stoccaggio elettrochimico | electro-chemical storage |
| mater.sc., el. | stoccaggio elettrochimico | electrochemical energy storage |
| agric. | stoccaggio ermetico | hermetic storage |
| environ. | stoccaggio geologico di biossido di carbonio | geological storage of COsub2sub |
| environ. | stoccaggio geologico di biossido di carbonio | geological storage of carbon dioxide |
| environ. | stoccaggio geologico di CO2 | geological storage of COsub2sub |
| environ. | stoccaggio geologico di CO2 | geological storage of carbon dioxide |
| coal. | stoccaggio in acquifero | aquifer storage |
| coal. | stoccaggio in caverna | cavern storage |
| mater.sc., el. | stoccaggio in caverna di sale | storage in salt cavities |
| mater.sc., el. | stoccaggio in caverna di sale | storage in leached salt caverns |
| oil | stoccaggio di gas in cavità | storage in underground cavities |
| earth.sc., mater.sc. | stoccaggio in cavità saline | storage in caverns |
| mater.sc. | stoccaggio in comune | joint storage |
| mater.sc. | stoccaggio in comune | common storage |
| mater.sc. | stoccaggio in comune | collective storage |
| mater.sc., el. | stoccaggio in giacimenti esauriti di gas naturale | storage in depleted gasfields |
| mater.sc. | stoccaggio in posto rialzato | overhead storage |
| coal. | stoccaggio in rocce ad elevata porosità | storage in permeable rock |
| mater.sc. | stoccaggio in sacchi | in-sack storage |
| mater.sc. | stoccaggio in sacchi | bag storage |
| mater.sc., el. | stoccaggio in serbatoio a pressione | high-pressure storage |
| mater.sc., energ.ind. | stoccaggio in serbatoio fuori terra | surface storage |
| mater.sc., energ.ind. | stoccaggio in serbatoio fuori terra | above-ground storage |
| energ.ind. | stoccaggio in serbatoio interrato | buried storage |
| mater.sc. | stoccaggio in silo orizzontale | horizontal storage |
| mater.sc. | stoccaggio in silo verticale | vertical storage |
| mater.sc. | stoccaggio in silo-fossa | pit storage |
| mater.sc. | stoccaggio in silo-fossa | field storage |
| mater.sc., el. | stoccaggio in terreno congelato | frozen pit storage |
| mater.sc., el. | stoccaggio in terreno congelato | frozen earth storage |
| chem., el. | stoccaggio in tubi-serbatoio | pipe storage |
| chem., el. | stoccaggio in tubi-serbatoio | storage pipe array |
| chem., el. | stoccaggio in tubi-serbatoio | pipe type holder |
| chem., el. | stoccaggio in tubi-serbatoio | pipe holder |
| chem., el. | stoccaggio isotermico | isothermal storage |
| earth.sc., el. | stoccaggio mediante stratificazione termica | stratified storage |
| gen. | stoccaggio nucleare prescritto | prescribed nuclear stockage |
| fin., agric. | stoccaggio pubblico | public storage |
| fin., agric. | stoccaggio pubblico | public stock-holding |
| econ., market. | stoccaggio pubblico a fini di sicurezza alimentare | public stock-holding for food security purposes |
| met. | stoccaggio sotterraneo | underground storage |
| energ.ind. | stoccaggio sotterraneo del gas naturale | geological storage |
| energ.ind. | stoccaggio sotterraneo del gas naturale | carbon dioxide geological storage |
| energ.ind. | stoccaggio sotterraneo del gas naturale | CO2 geological storage |
| econ. | stoccaggio sotterraneo delle scorie | underground storage of waste |
| energ.ind. | stoccaggio sotterraneo di gas | underground gas storage system |
| energ.ind. | stoccaggio sotterraneo di gas | underground gas storage |
| energ.ind. | stoccaggio sotto terra | underground storage |
| environ. | Stoccaggio sottoterra in profondità | deep underground disposal |
| mater.sc., el. | stoccaggio strategico | strategy storage |
| energ.ind., nucl.phys. | stoccaggio temporaneo | intermediate storage |
| energ.ind., nucl.phys. | stoccaggio temporaneo | interim storage |
| energ.ind., industr. | struttura galleggiante offshore di estrazione, perforazione, stoccaggio e carico | floating production, drilling, storage and offloading vessel |
| energ.ind., industr. | struttura galleggiante offshore di estrazione, stoccaggio e carico | floating production, storage and offloading vessel |
| energ.ind., industr. | struttura galleggiante offshore di stoccaggio e carico | floating storage and offloading vessel |
| gen. | Strutture per lo stoccaggio dei rifiuti radioattivi | active waste storage facilities |
| mech.eng. | tappo di stoccaggio | storage plug |
| energ.ind. | tecnologia di stoccaggio dell'energia | energy storage technology |
| construct. | tramoggia di stoccaggio | storage bin |
| mech.eng. | Tubo di stoccaggio del vano di trasferimento per componenti del nocciolo | core component transfer pot storage tube |
| IT | unità di stoccaggio e di caricamento | stocking and loading unit |
| mech.eng. | Vasca di stoccaggio della soluzione caustica | caustic tank |
| mech.eng. | Vasca di stoccaggio della soluzione caustica | caustic storage tank |
| mech.eng. | Vasca di stoccaggio dell'acqua demineralizzata | demineralized water storage tank |
| nucl.phys. | Vasca di stoccaggio d'emergenza dei rifiuti gassosi | emergency gaseous radwaste storage tank |
| gen. | verifica a distanza dell'area di stoccaggio | remote verification in storage area |
| earth.sc. | volume di stoccaggio | retention volume |
| construct. | volume di stoccaggio | flood control storage |
| mech.eng. | zona di stoccaggio del barrel | core barrel storage area |
| mech.eng. | Zona di stoccaggio del corpo cilindrico | core barrel storage area |
