Terms for subject Metallurgy containing saggio

Italian	English
barrotto di saggio	test bar
crogiolo di saggio	assay crucible
cucchiaino piccolo per saggi di metallo fuso	say ladle (foundry)
distacco di un saggio	cutting of test piece
esperimento saggio	test
esperimento saggio	experiment
grano di saggio	assay button
greggia saggio	coupon
massa utile del saggio:massa del saggio magneticamente attiva	effective mass of the specimen:that mass of the specimen which is magnetically active
orientamento del saggio nel prodotto	orientation of the test piece in the product
porre il saggio in uno stato strutturale di riferimento	to give the specimen a reference structure
saggio addizionale	additional test piece
saggio colato a parte	separately cast test bar
saggio di penetrazione	penetrant testing
saggio preso nel materiale di caduta dalla cesoia	specimen taken from the sheared waste
sala dei saggi	room for sampling
smagnetizzazione del saggio	demagnetization of sample