Terms containing rigetto

Subject	Italian	English
gen.	annullamento del rigetto di una candidatura	annulment of the rejection of a candidature
med.	antigene del rigetto dei tumori	tumor rejection antigen
met.	colata a rigetto	slush casting
el.	comando di rigetto	reject control
polit., law	conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto,totale o parziale,delle conclusioni di una delle parti	statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
commun.	condizione di rigetto di comando	rejection condition
med.	crisi di rigetto	rejection crisis
law	decisione che rigetta l'opposizione	judgement dismissing the application
law	decisione di rigetto	decisions dismissing
law	decisione di rigetto	decision rejecting the complaint
law	decisione di rigetto	decision dismissing
lab.law.	decisione di rigetto della candidatura	decision to reject the candidature
law	decisione di rigetto della domanda	decision that the application has been refused
law	decisione di rigetto della domanda	decision refusing the application
gov.	decisione esplicita di rigetto di un reclamo	express decision rejecting a complaint Art. 91
gen.	decisione esplicita di rigetto di un reclamo	express decision rejecting a complaint
law	decisione finale di rigetto	final decision of rejection
gen.	decisione implicita di rigetto	implied decision rejecting
gen.	decisione implicita di rigetto	implied decision rejecting a request
med.	episodio di rigetto	rejection episode
met.	faglia a rigetto orizzontale	flaw fault
met.	faglia a rigetto orizzontale	strike-slip fault
met.	faglia di rigetto orizzontale	shift fault
commun.	funzione di rigetto rumore	noise rejection capability
met.	fusione in conchiglia a rigetto	slush casting
fin.	in mancanza di decisione di rigetto,la proposta di modificazione e'accettata	in the absence of a decision to reject it, the proposed modification shall stand as accepted
law	la decisione di rigetto della domanda è pubblicata quando essa è definitiva	the decision refusing the application shall be published upon becoming final
law	legittimità dei motivi di rigetto	legality of grounds for rejection
law	motivo di rigetto	grounds for rejecting a complaint
stat., tech.	probabilità de rigetto	probability of rejection
gen.	procedura di rigetto della denuncia	procedure for rejecting complaints
med.	processo di rigetto	rejection process
law	proposta di rigetto dell'opposizione	motion to grant replevin
el.	Prova di rigetto del carico	load throwing-off test
el.	Prova di rigetto del carico	load rejection test
med.	reazione di rigetto	rejection reaction
fish.farm.	rigettare in mare	to discard into the sea
fish.farm.	rigettare in mare	to discard at sea
med.	rigetto accelerato acuto	accelerated acute rejection
med.	rigetto acuto	acute rejection
met.	rigetto apparente parallele agli Strati	apparent stratigraphical gap
med.	rigetto cellulare acuto	acute cellular rejection
med.	rigetto cronico	chronic rejection
agric.	rigetto dei colletti	abandon of beet tops
econ.	rigetto del bilancio	rejection of the budget
law	rigetto del reclamo	rejection of a complaint
med.	rigetto del trapianto	graft rejection
med.	rigetto del trapianto	transplant rejection
med.	rigetto del trapianto renale	renal transplant rejection
gen.	rigetto del trattato attraverso referendum	treaty rejected by referendum
law	rigetto della domanda	refusing the application
law	rigetto della domanda	refusal of the application
law, immigr.	rigetto della domanda di asilo	refusal of refugee status
law, immigr.	rigetto della domanda di asilo	rejection of asylum application
law, immigr.	rigetto della domanda di asilo	refusal of asylum application
met.	rigetto della faglia	fault throw
health.	rigetto della linea divisoria	shifting of a divide
polit., law	rigetto dell'impugnazione	to dismiss the appeal
polit., law	rigetto dell'impugnazione	dismissal of the appeal
law	rigetto dell'istanza attrice	to nonsuit the plaintiff
law	rigetto dell'opposizione per inammissibilità	rejection of notice of opposition as inadmissible
gen.	rigetto esplicito di conferma	express confirmation of rejection
industr., construct., chem.	rigetto goccia	gob deflector
industr., construct., chem.	rigetto goccia	gob interceptor
industr., construct., chem.	rigetto goccia	gob knocker
industr., construct., chem.	rigetto goccia	bumper
fish.farm.	rigetto in mare	discards
met.	rigetto in profondità	dip-shift
met.	rigetto inclinato	apparent slip
met.	rigetto inclinato	throw
met.	rigetto inclinato	total throw
med.	rigetto iperacuto	hyperacute rejection
med.	rigetto iperacuto	hyperacute graft rejection
med.	rigetto iperacuto del trapianto	hyperacute rejection
med.	rigetto iperacuto del trapianto	hyperacute graft rejection
met.	rigetto netto	total displacement
met.	rigetto netto	net slip
met.	rigetto normale	downslip fault
met.	rigetto orizzontale	horizontal displacement
met.	rigetto orizzontale	strike slip
met.	rigetto orizzontale	shove
met.	rigetto orizzontale	shift
met.	rigetto orizzontale laterale	total heave
met.	rigetto orizzontale laterale	horizontal separation in fault line strike
met.	rigetto orizzontale trasversale	horizontal throw
met.	rigetto orizzontale trasversale apparente	apparent heave
law	rigetto parziale dell'impugnazione	dismiss in part the appeal
met.	rigetto perpendicolare	stratigraphic separation
med.	rigetto primario	first-set phenomenon
med.	rigetto primario	first-set rejection
med.	rigetto secondario	second set rejection
agric.	rigetto selvatico	stock-suckers
met.	rigetto stratigrafico	stratigraphic separation
law	rigetto tacito	implied rejection
law	rigetto totale dell'impugnazione	dismiss in whole the appeal
law	rigetto totale o parziale	dismissal in whole or in part
met.	rigetto verticale	reverse fault
met.	rigetto verticale	dip-slip
met.	rigetto verticale	apparent throw
met.	rigetto verticale	vertical displacement
met.	rigetto verticale	upthrow fault
met.	rigetto verticale	throw
earth.sc.	rigetto verticale di faglia	upthrow fault
law	sentenza di rigetto	nonsuit