| Subject | Italian | English |
| forestr. | acero riccio | plane maple (Acer platanoides) |
| forestr. | acero riccio | Norway maple (Acer platanoides) |
| environ., nat.res. | cactus riccio di mare | star cactus (Astrophytum asterias) |
| environ., nat.res. | cactus riccio di mare | sea-urchin cactus (Astrophytum asterias) |
| stat., agric. | cavolo riccio | curly cole |
| industr. | cotone riccio del tipo spugna | terry towelling |
| industr. | cotone riccio del tipo spugna | terry fabric |
| industr. | cotone riccio del tipo spugna | woven terry fabric |
| industr. | cotone riccio del tipo spugna | pile fabric |
| textile | filo a riccio | frillyarn |
| nat.sc. | Legno riccio | Rugose wood |
| textile | macchina tufting per pelo riccio | loop pile tufting machine |
| med. | malattia di Cacchi-Ricci | Cacchi-Ricci disease |
| med. | malattia di Cacchi-Ricci | sponge kidney |
| med. | malattia di Cacchi-Ricci | precaliceal diffuse canalicular ectasia |
| med. | malattia di Cacchi-Ricci | tubuloectasia |
| med. | malattia di Cacchi-Ricci | nephrospongiosis |
| med. | malattia di Cacchi-Ricci | medullary sponge kidney |
| industr., construct. | movimento di riccio | warp pile motion |
| agric. | olmo riccio | mountain elm (Ulmus glabra, Ulmus montana) |
| agric. | olmo riccio | wych elm (Ulmus glabra, Ulmus montana) |
| agric. | olmo riccio | Scotch elm (Ulmus glabra, Ulmus montana) |
| environ., nat.res. | pellicano riccio | Dalmatian pelican (Pelecanus crispus) |
| nat.res. | pellicano riccio | dalmatian pelican (Pelecanus crispus) |
| textile | punto a riccio | loop stitch |
| textile | resistenza del riccio | loop strength |
| antenn. | riccio d'accoppiamento centrale | centre-coupled loop |
| textile | riccio anello di bobina | bobbin loop |
| nat.res. | riccio di dama | martagon lily (Lilium Martagon Lin., Lilium martagon) |
| textile | riccio di filo di trama | kinky filling |
| nat.res., fish.farm. | riccio di mare | stony sea-urchin (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| nat.res., fish.farm. | riccio di mare | purple sea urchin (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| fish.farm. | riccio di mare | urchin (Echinidae) |
| fish.farm. | riccio di mare | sea urchin |
| nat.res. | riccio di mare | sea urchin (Echinus esculentus(Linnaeus,1758)) |
| nat.res. | riccio di mare | stony sea urchin (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus) |
| life.sc., fish.farm. | riccio di mare | sea urchins (-) |
| ichtyol. | riccio di mare cileno Loxechinus albus | Chilean sea-urchin |
| nat.res. | riccio di mare cileno | Chilean sea urchin (Loxechinus albus) |
| nat.res., fish.farm. | riccio di mare comune | stony sea-urchin (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| nat.res., fish.farm. | riccio di mare comune | purple sea urchin (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| nat.res. | riccio europeo | Western European Hedgehog (Erinaceus europaeus) |
| nat.res. | riccio europeo | Western Hedgehog (Erinaceus europaeus) |
| nat.res. | riccio europeo | Northern Hedgehog (Erinaceus europaeus) |
| nat.sc. | riccio europeo | european hedgehog (Erinaceus europaeus) |
| industr., construct. | riccio lavorato sulla trama | weft-knitted terry |
| industr., construct. | riccio lavorato sulla trama | weft-knitted plush |
| textile | tappeto riccio | loop pile carpet |
| textile | tessuto di cotone riccio del tipo spugna | terry towelling |
| textile | tessuto di cotone riccio del tipo spugna | terry fabric made of cotton |
| industr. | tessuto riccio | woven terry fabric |
| industr. | tessuto riccio | terry towelling |
| industr. | tessuto riccio | pile fabric |
| industr. | tessuto riccio | terry fabric |
| mun.plan. | tessuto riccio | boucle fabrics |
| industr. | tessuto riccio del tipo spugna | terry towelling |
| industr. | tessuto riccio del tipo spugna | woven terry fabric |
| industr. | tessuto riccio del tipo spugna | terry fabric |
| industr. | tessuto riccio del tipo spugna | pile fabric |
| textile | velluto riccio | curl pile fabric |
| textile | velluto riccio | loop pile fabric |
