Terms containing radiazione

Subject	Italian	English
nat.sc.	amplificazione della luce mediante emissione stimolata di radiazione	Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
tech.	analisi per radiazione di sincrotone	analysis through synchrotron radiation
earth.sc.	antenna a raffreddamento per radiazione	radiation-cooled antenna
econ.	apparecchio generatore di radiazioni	apparatus based on the use of rays
astr.	area di radiazione	area of radiation
tech.	arma a radiazione rafforzata	enhanced-radiation warhead
gen.	arma a radiazione rafforzata	enhanced radiation weapon
gen.	assorbente di radiazioni semiconduttore	semi-conductor radiation absorber
med.	assorbimento di radiazioni	ray absorption
med.	assorbimento di radiazioni	radiation absorption
life.sc.	attenuazione della radiazione solare	attenuation of solar radiation
earth.sc.	attenuazione della radiazione X	X-ray attenuation
life.sc.	bilancio della radiazione solare	net solar radiation
life.sc.	bilancio della radiazione solare	balance of solar radiation
earth.sc.	bilancio globale della radiazione termica terrestre	earth radiation budget
gen.	bomba a ridotta radiazione emessa	Reduced Residual Radiation Bomb
chem.	Cambiamento indotto da radiazione	irradiation-induced change
chem.	Campo di radiazione del nocciolo	core radiation field
astr.	campo di radiazione diffusa	diffuse radiation field
earth.sc., transp., mater.sc.	campo di radiazioni	radiation field
med.	cancro alla tiroide indotto dalle radiazioni	radiation-induced thyroid cancer
med.	cancro cutaneo da radiazioni UV	skin carcinoma caused by ultra-violet radiation
med.	carcinoma da radiazioni	roentgenologist's cancer
med.	carico di radiazione	radiant load
med.	carico di radiazione	radiation load
chem.	catalisi a radiazioni	radiation catalysis
antenn.	cattura di radiazione	radiative capture
med.	cellule nevrogliche a radiazioni brevi	breviradiate cells
nat.sc.	centro di studi spaziali sulle radiazioni	space radiation study centre
nat.sc.	centro di studi spaziali sulle radiazioni	space radiation study center
chem.	chimica della radiazione	radiation chemistry
chem.	chimica delle radiazioni	radiation chemistry
chem.	chimica di radiazione	radiation chemistry
life.sc.	clima da radiazione	radiation climate
med.	colite da radiazioni	radiation enterocolitis
med.	colite da radiazioni	radiation enteritis
earth.sc.	collimazione delle radiazioni	collimation of radiations
gen.	comitato consultivo delle radiazioni ionizzanti	consultative committee on ionizing radiations
nat.sc., el., UN	comitato scientifico delle Nazioni Unite sugli effetti delle radiazioni atomiche	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
earth.sc., el.	componenti tricromatiche CIE delle radiazioni monocromatiche	CIE spectral tristimulus values
earth.sc., el.	componenti tricromatiche delle radiazioni monocromatiche	spectral tristimulus values
antenn.	cono di radiazioni	radiation cone
med.	controllo della protezione contro le radiazioni	radiation protection supervision
gen.	controllo delle radiazioni	radiological survey
gen.	Controllore di radiazione d'area	area radiation monitor
gen.	Convenzione sulla protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti	Radiation Protection Convention 1960
gen.	Convenzione sulla protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti	Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations
earth.sc., tech.	costante specifica di radiazione gamma	specific gamma ray output
earth.sc., tech.	costante specifica di radiazione gamma	specific gamma ray emission
earth.sc., tech.	costante specifica di radiazione gamma	specific gamma ray constant
earth.sc., tech.	costante specifica di radiazione gamma	specific gamma-ray constant
earth.sc.	coulombometro di radiazione	radiation charge meter
earth.sc.	coulombometro di radiazione	charge integrator
gen.	danneggiamento da radiazione	bombardment damage
gen.	danneggiamento da radiazione	radiation damage
earth.sc.	danneggiamento da radiazioni	radiation damage
chem.	decomposizione per radiazione	radiation decomposition
med.	deficit di esposizione alle radiazioni UV	shortfall of exposure to UV radiations
earth.sc., el.	densità del flusso di radiazione	radiation flux density
earth.sc., el.	densità del flusso di radiazione	irradiance
astr.	densità di radiazione	energy density of radiation
earth.sc.	Detrimento da radiazione	Radiation detriment
life.sc.	diagramma di radiazione	radiation chart
antenn., opt.	diagramma di radiazione in campo lontano	far-field pattern
antenn., opt.	diagramma di radiazione in campo lontano	far-field radiation pattern
antenn., opt.	diagramma di radiazione in campo vicino	near-field pattern
antenn., opt.	diagramma di radiazione in campo vicino	near-field radiation pattern
antenn., opt.	diagramma di radiazione nello dello stato stazionario	equilibrium radiation pattern
phys.sc.	dispositivo di visualizzazione a radiazione di Cerenkov	Cerenkov viewing device
tech.	Divisione 1 meccanica,radiazione e metrologia legale	Division 1 Mechanics,Radiation and Legal Metrology
earth.sc.	dose della radiazione gamma incidente	incident gamma dose
earth.sc.	dose di radiazione	radiation dose
energ.ind., nucl.phys.	dose di radiazioni assorbita	radiation absorbed dose
earth.sc.	dose di radiazioni ionizzanti	quantity of ionising radiation
earth.sc.	dose unitaria di radiazione	integrated radiation dose
earth.sc.	durezza della radiazione	radiation hardness
earth.sc.	durezza della radiazione	penetrating power of radiation
earth.sc.	durezza della radiazione	penetrating capacity
antenn.	eccitazione per radiazione	radiation excitation
nat.sc.	ecologia delle radiazioni	radioecology
gen.	effetti biologici e sanitari delle radiazioni	radiation biology and health effects
earth.sc.	Effetti da radiazioni acute	Acute radiation effects
earth.sc.	Effetti ereditari delle radiazioni	Hereditary effects of radiation
gen.	effetto ereditario indotto dalle radiazioni	radiation induced hereditary effet
med.	Effetto genetico della radiazione	genetic effects of radiation
gen.	Effetto precoce delle radiazioni	Early radiation effect
tech.	elemento di radiazione dell'antenna	antenna radiator element
earth.sc., el.	elettronica insensibile alle radiazioni	hardened electronics
med.	embriopatia da radiazioni ionizzanti	radiation embryopathy
earth.sc.	emettitore di radiazioni molli	soft emitter
earth.sc., tech.	emissione specifica di radiazione gamma	specific gamma ray constant
earth.sc., tech.	emissione specifica di radiazione gamma	specific gamma ray output
earth.sc., tech.	emissione specifica di radiazione gamma	specific gamma ray emission
earth.sc., tech.	emissione specifica di radiazione gamma	specific gamma-ray constant
earth.sc.	energia perduta per radiazione	energy lost by radiation
earth.sc., environ.	esposizione a radiazione a radiofrequenza	exposure to radio-frequency radiation
med.	esposizione a radiazioni	radiation exposure
med.	esposizione a radiazioni	exposure
med.	esposizione alle radiazioni	exposure to radiation
earth.sc.	esposizione del personale alle radiazioni	occupational radiation exposure
chem.	essiccamento per radiazione	radiation curing
earth.sc.	fascio di radiazione	beam
earth.sc.	fascio di radiazione	radiation beam
earth.sc.	fascio di radiazione	X-ray beam
earth.sc.	fattore di radiazione	radiation factor
astr.	fattore di visibilità relativa di una radiazione monocromatica	relative luminous efficiency of radiation
astr.	fattore di visibilità relativa di una radiazione monocromatica	relative luminosity factor
earth.sc.	fisica delle radiazioni	radiation physics
astr.	flusso di radiazione	flux of radiation
astr.	flusso di radiazione	radiant power
astr.	flusso di radiazione	radiant flux
med.	fondo naturale di radiazioni	natural background radiation
med.	fonte di radiazione	source of radiation
life.sc.	gelata da radiazione	radiation frost
life.sc.	gelo da radiazione	radiation frost
phys.sc.	generatore di radiazioni	radiation generator
gen.	gestione degli incidenti con radiazioni	management of radiation accidents
gen.	Gruppo di lavoro " Materiale che utilizza radiazioni ionizzanti "	Working Party on Equipment using Ionising Radiation
gen.	Guida alla protezione dalle radiazioni	radiation protection guide
phys.sc., R&D.	impianto europeo di radiazione di sincrotrone	European Synchrotron Radiation Facility
med.	Incidente da radiazioni	radiation accident
earth.sc., tech.	indicatore di radiazione	indicator
earth.sc., tech.	indicatore di radiazione	radiation indicator
mater.sc.	indumenti protettivi contro le radiazioni	radiation proof protective clothing
astr.	intensità della radiazione cosmica	cosmic-ray intensity
astr.	intensità di radiazione	intensity of radiation
astr.	intensità di radiazione	radiant intensity
astr.	intensità di radiazione	specific intensity of radiation
energ.ind.	intensità di radiazione energetica	radiant intensity
energ.ind.	intensità di radiazione energetica	radiation intensity
energ.ind.	intensità di radiazione energetica	intensity of radiation
astr.	intensità specifica di radiazione	radiant intensity
astr.	intensità specifica di radiazione	intensity of radiation
astr.	intensità specifica di radiazione	specific intensity of radiation
life.sc.	interazione nuvole-radiazione	cloud-radiation interaction
law, IT	intercettazione delle radiazioni elettromagnetiche	interception of electronic impulses
law, IT	intercettazione delle radiazioni elettromagnetiche	electronic eavesdropping
earth.sc.	intrappolamento della radiazione	radiation trapping
earth.sc., life.sc.	inversione di radiazione	radiation inversion
antenn.	ionizzazione per radiazione	radiation ionization
phys.sc.	isotopo che emette radiazioni alfa	alpha-emitting radionuclide
phys.sc.	isotopo che emette radiazioni alfa	alpha-particle-emitting isotope
phys.sc.	isotopo che emette radiazioni alfa	alpha emitter
phys.sc.	isotopo che emette radiazioni alfa	alpha radiator
phys.sc.	isotopo che emette radiazioni alfa	alpha-emitting isotope
phys.sc.	labirinto di radiazione	radiation maze
phys.sc.	laboratorio europeo delle radiazioni da sincrotone	European Synchrotron Radiation Facility
stat., el.	lampada a radiazione ultravioletta	ultra-violet lamp
gen.	lesione da radiazione	radiation injury
nat.sc.	livello di radiazione	radiation level
earth.sc.	lunghezza della radiazione	radiation length
med.	male da radiazioni	radiation sickness
tech.	manometro di radiazione alfa da vuoto	vacuum meter with alpha emitter
med.	meteoropatia da radiazioni solari	heliopathia
earth.sc., tech.	misuratore di radiazione	radiation meter
earth.sc., tech.	misuratore di radiazione	radiation measuring assembly
earth.sc., tech.	misuratore di radiazione	radiac set
earth.sc., tech.	misuratore di radiazione	radiacmeter
earth.sc., tech.	misuratore di radiazione	radiac instrument
earth.sc.	misuratore di radiazione per prospezione	prospecting radiation meter
med.	modellazione del trasferimento di energia da radiazioni	radiation energy deposition modelling
med.	Monitor di radiazione gamma	gamma radiation monitor
earth.sc.	monitore selettivo per radiazioni alfa	alpha selective monitor
chem.	opaco alla radiazione	radiopaque
gen.	perdita per radiazione	radiation loss
gen.	perdita per radiazione	loss by radiation
antenn.	perdite per radiazione	radiation loss
earth.sc.	perdite per radiazione ciclotronica	losses through cyclotronic radiation
tech.	pirometro a radiazione	radiation pyrometer
tech.	pirometro a radiazione	optical pyrometer
tech.	pirometro a radiazione selettiva	optical pyrometer
tech.	pirometro a radiazione totale	total radiation pyrometer
chem.	polimerizzazione per radiazione	radiation polymerization
tech.	portale di rilevamento delle radiazioni	radiation portal monitor
tech.	portale di rilevamento delle radiazioni	nuclear portal monitor
life.sc.	potenza della radiazione luminosa solare	sunlight power
earth.sc.	potere penetrante della radiazione	penetrating power of radiation
earth.sc.	potere penetrante della radiazione	radiation hardness
earth.sc.	potere penetrante della radiazione	penetrating capacity
phys.sc.	pressione acustica di radiazione	acoustic radiation pressure
life.sc.	pressione della radiazione solare	solar radiation pressure
life.sc.	pressione della radiazione solare	solar pressure
nat.sc.	pressione di radiazione	radiation pressure
astr.	processo di radiazione	radiation process
pack.	prodotto contro le radiazioni attiniche	protective agent against sunlight
chem., el.	produzione di idrogeno mediante radiazione ad elevata energia	hydrogen production by high energy radiation techniques
antenn.	protezione contra radiazioni	ray proofing
gen.	protezione contro le radiazioni ionizzanti	protection from ionising radiation
gen.	protezione dei materiali contro le radiazioni	radiation protection of materials
life.sc.	punto di radiazione	radiation point
earth.sc.	qualità della radiazione	radiation quality
earth.sc.	qualità della radiazione	beam quality
earth.sc.	quantità di radiazione	quantity of radiation
tech.	quantità di radiazioni X oppure gamma	quantity of X or gamma rays radiation ç
med.	radiazione-a	α-radiation
med.	radiazione-a	alpha radiation
earth.sc.	radiazione a bassa frequenza	low-frequency radiation
earth.sc., life.sc.	radiazione a grande lunghezza d'onda	long-wave radiation
earth.sc.	radiazione a microonde	microwave radiation
life.sc., el.	radiazione a onda lunga	longwave radiation
med.	radiazione acustica	auditory radiation (radiatio acustica)
med.	radiazione acustica	geniculotemporal radiation (radiatio acustica)
med.	radiazione acustica	thalamotemporal radiation (radiatio acustica)
med.	radiazione acustica	geniculotemporal fibers (radiatio acustica)
med.	radiazione acustica	acoustic radiation (radiatio acustica)
life.sc., el.	radiazione ad onda lunga emessa dall'atmosfera	sky radiation
life.sc., el.	radiazione ad onda lunga emessa dall'atmosfera	atmospheric longwave radiation
astr.	radiazione ad onde corte	short-wave radiation
astr.	radiazione ad onde lunghe	long-wave radiation
med.	radiazione adattiva	adaptive radiation
gen.	radiazione al termine dello scrutinio degli agenti	elimination, following the ballot, of staff members
chem.	radiazione alfa	alpha-radiation
earth.sc.	radiazione alfa	alpha radiation
earth.sc.	radiazione alfa	alpha rays
med.	radiazione alfa	α-radiation
astr.	radiazione alle radiofrequenze	radio emission
astr.	radiazione alle radiofrequenze	radio-frequency radiation
astr.	radiazione alle radiofrequenze	radio radiation
life.sc., el.	radiazione atmosferica	atmospheric longwave radiation
life.sc., el.	radiazione atmosferica	sky radiation
med.	radiazione atmosferica	atmospheric radiation
life.sc.	radiazione atmosferica ascendente	upward atmospheric radiation
chem.	radiazione attinica	actinic radiation
astr.	radiazione calorifica	thermal radiation
earth.sc.	radiazione caratteristica	characteristic X-radiation
med.	radiazione celeste	atmospheric radiation
earth.sc.	radiazione ciclotrone	cyclotron radiation
earth.sc.	radiazione ciclotronica	cyclotron radiation
earth.sc.	radiazione complessa	complex radiation
earth.sc.	radiazione concomitante	concomitant radiation
earth.sc., el.	radiazione corpuscolare	particule radiation
earth.sc., life.sc.	radiazione corpuscolare	corpuscular radiation
med.	radiazione cosmica	ultra X-rays
nat.sc.	radiazione cosmica	cosmic ray
med.	radiazione cosmica	Millikan's rays
astr.	radiazione cosmica	cosmic rays
med.	radiazione cosmica	penetrating radiation of the atmosphere
gen.	radiazione cosmica	cosmic radiation
astr.	radiazione cosmica primaria	primary cosmic radiation
astr.	radiazione cosmica secondaria	secondary cosmic radiation
astr.	radiazione da sincrotrone	acceleration radiation
med.	radiazione del corpo calloso	radiation of corpus callosum (radiatio corporis callosi)
earth.sc.	radiazione dell'ultravioletto lontano	far ultra-violet radiation
earth.sc.	radiazione di annichilazione	annihilation radiation
earth.sc., life.sc.	radiazione di brevi lunghezze d'onda	short-wave radiation
phys.sc., nucl.phys.	radiazione di Cerenkov	Cherenkov radiation
phys.sc., nucl.phys.	radiazione di Cerenkov	Cerenkov radiation
phys.sc., nucl.phys.	radiazione di Cerenkov	Čerenkov radiation
astr.	radiazione di dipolo	dipole radiation
astr.	radiazione di dipolo magnetico	magnetic dipole radiation
earth.sc.	radiazione di eccitazione	excitation radiation
life.sc., el.	radiazione di fondo isotropa	isotropic background radiation
phys.sc.	radiazione di frenamento	bremsstrahlung
phys.sc.	radiazione di frenamento	deceleration radiation
astr.	radiazione di frenamento	slowing-down radiation
earth.sc.	radiazione di frenamento	Bremsstrahlung
tech.	radiazione di frenamento interna	inner bremsstrahlung
earth.sc.	radiazione di fuga	leakage radiation
med.	radiazione di Gratiolet	radiation of Gratiolet (radiatio optica)
med.	radiazione di Gratiolet	occipitothalamic radiation (radiatio optica)
med.	radiazione di Gratiolet	geniculocalcarine fibers (radiatio optica)
med.	radiazione di Gratiolet	geniculocalcarine radiation (radiatio optica)
med.	radiazione di Gratiolet	Gratiolet radiation (radiatio optica)
med.	radiazione di Gratiolet	Wernicke fibers (radiatio optica)
med.	radiazione di Gratiolet	Wernicke radiation (radiatio optica)
med.	radiazione di Gratiolet	geniculocalcarine tract (radiatio optica)
med.	radiazione di Gratiolet	Gratiolet's bundle (radiatio occipitothalamica)
med.	radiazione di Gratiolet	talamooccipital tract (radiatio occipitothalamica)
med.	radiazione di Gratiolet	Wernicke's fibers (radiatio occipitothalamica)
med.	radiazione di Gratiolet	Gratiolet fibers (radiatio optica)
med.	radiazione di Gratiolet	optic radiation (radiatio optica)
earth.sc.	radiazione di multipolo	multipole radiation
earth.sc.	radiazione di neutroni	neutron radiation
earth.sc.	radiazione di rallentamento esterno	outer Bremsstrahlung
astr.	radiazione di ricombinazione	recombination radiation
antenn.	radiazione di risonanza	resonance radiation
astr.	radiazione di sincrotrone	acceleration radiation
earth.sc.	radiazione di transizione	transition radiation
fin.	radiazione di un valore mobiliare	discontinuance of the listing of a security
patents.	radiazione di una iscrizione di licenza e di altri diritti prezzi	cancellation of the registration of licences and other rights
astr.	radiazione di una meteora	meteor radiation
astr.	radiazione di Čerenkov	Cerenkov radiation
earth.sc.	radiazione diffusa	scatter
earth.sc.	radiazione diffusa	diffuse solar radiation
earth.sc.	radiazione diffusa	scattered radiation
earth.sc.	radiazione diffusa	diffuse radiation
earth.sc.	radiazione diretta	direct solar radiation
earth.sc.	radiazione diretta	direct radiation
earth.sc.	radiazione diretta	beam radiation
earth.sc.	radiazione dispersa	stray radiation
earth.sc.	radiazione dura	hard radiation
life.sc.	radiazione effettiva	effective radiation
earth.sc., el.	radiazione elettromagnetica	radiation EM
phys.sc.	radiazione elettromagnetica	electro-magnetic radiation
earth.sc., el.	radiazione elettromagnetica	EM radiation
med.	radiazione elettromagnetica non ionizzante	non-ionizing electromagnetic ray
earth.sc., el.	radiazione EM	electromagnetic radiation
earth.sc., el.	radiazione EM	radiation EM
earth.sc., el.	radiazione EM	EM radiation
life.sc., el.	radiazione emessa dalla terra	terrestrial radiation
med.	radiazione entrante	incoming radiation
gen.	radiazione esterna	external irradiation
earth.sc.	radiazione eterogenea	heterogeneous radiation
earth.sc.	radiazione extrafocale	stem radiation
life.sc.	radiazione extraterrestre	extra-terrestrial radiation
phys.sc.	radiazione fotonica	photon radiation
earth.sc., life.sc.	radiazione gamma	gamma-rays
earth.sc., life.sc.	radiazione gamma	gamma rays
earth.sc., life.sc.	radiazione gamma	gamma radiation
earth.sc.	radiazione gamma istantanea	prompt gamma radiation
chem.	radiazione gamma penetrante	penetrating gamma radiation
earth.sc.	radiazione globale	global solar radiation
earth.sc.	radiazione globale	global radiation
antenn., opt.	radiazione incoerente	incoherent radiation
earth.sc.	radiazione indiretta	sky shine depr
earth.sc.	radiazione indiretta	air scatter
earth.sc.	radiazione indirettamente ionizzante	indirectly ionizing radiation
earth.sc.	radiazione indirettamente ionizzante	indirect ionizing radiation
earth.sc.	radiazione infrarossa	infra-red radiation
gen.	radiazione interna	internal irradiation
econ.	radiazione ionizzante	ionising radiation
chem.	radiazione ionizzatrice	ionizing radiation
life.sc., el.	radiazione isotropa	isotropic radiation
earth.sc., el.	radiazione luminosa	visible radiation
life.sc.	radiazione luminosa totale	total radiation
earth.sc., el.	radiazione monocromatica	monochromatic radiation
earth.sc.	radiazione multipolare	multipole radiation
earth.sc.	Radiazione naturale	Natural radiation
earth.sc., transp.	radiazione naturale	natural radiation
chem.	radiazione nell'infrarosso	infra-red radiation
med.	radiazione nociva	injurious radiation
econ.	radiazione non ionizzante	non-ionising radiation
earth.sc.	radiazione non ionizzante	Non-Ionizing Radiation
astr.	radiazione non termica	non-thermal radiation
life.sc.	radiazione notturna effettiva	effective nocturnal radiation
med.	radiazione occipitotalamica	geniculocalcarine fibers (radiatio optica)
med.	radiazione occipitotalamica	Gratiolet fibers (radiatio optica)
med.	radiazione occipitotalamica	Gratiolet radiation (radiatio optica)
med.	radiazione occipitotalamica	geniculocalcarine radiation (radiatio optica)
med.	radiazione occipitotalamica	occipitothalamic radiation (radiatio optica)
med.	radiazione occipitotalamica	radiation of Gratiolet (radiatio optica)
med.	radiazione occipitotalamica	geniculocalcarine tract (radiatio optica)
med.	radiazione occipitotalamica	Wernicke radiation (radiatio optica)
med.	radiazione occipitotalamica	Wernicke fibers (radiatio optica)
med.	radiazione occipitotalamica	optic radiation (radiatio optica)
earth.sc.	radiazione omogenea	homogeneous radiation
earth.sc.	radiazione orientata	direct radiation
earth.sc.	radiazione orientata	direct solar radiation
earth.sc.	radiazione orientata	beam radiation
med.	radiazione ottica	geniculocalcarine radiation (radiatio optica)
med.	radiazione ottica	Wernicke's fibers (radiatio occipitothalamica)
med.	radiazione ottica	talamooccipital tract (radiatio occipitothalamica)
med.	radiazione ottica	Gratiolet's bundle (radiatio occipitothalamica)
med.	radiazione ottica	Gratiolet radiation (radiatio optica)
med.	radiazione ottica	geniculocalcarine tract (radiatio optica)
med.	radiazione ottica	Wernicke fibers (radiatio optica)
med.	radiazione ottica	Wernicke radiation (radiatio optica)
med.	radiazione ottica	Gratiolet fibers (radiatio optica)
med.	radiazione ottica	geniculocalcarine fibers (radiatio optica)
earth.sc.	radiazione ottica	optical radiation
nat.sc.	radiazione ottica	visible radiation
nat.sc.	radiazione ottica	light
med.	radiazione ottica	radiation of Gratiolet (radiatio optica)
med.	radiazione ottica	occipitothalamic radiation (radiatio optica)
med.	radiazione ottica	optic radiation (radiatio optica)
earth.sc.	radiazione parassita	stray radiation
astr.	radiazione penetrante	penetrating radiation
earth.sc.	radiazione primaria	primary radiation
med.	radiazione radioattiva	radioactive radiation
nat.sc.	radiazione retrodiffusa	backscattered radiation
nat.sc.	radiazione retrodiffusa	backscatter
life.sc., el.	radiazione riflessa	reflected radiation
astr.	radiazione rinforzata	enhanced radiation
earth.sc.	Radiazione ritardata	delayed radiation
antenn.	radiazione secondaria	re-radiation
phys.sc.	radiazione sincrotrone	synchrotron radiation
med.	radiazione solare	sun-ray treatment
agric.	radiazione solare	sun radiation
med.	radiazione solare	heliotherapy
gen.	radiazione solare	solar radiation
earth.sc.	radiazione solare diffusa	diffuse solar radiation
earth.sc.	radiazione solare diffusa	diffuse radiation
earth.sc.	radiazione solare globale	global solar radiation
earth.sc.	radiazione solare globale	global radiation
life.sc., energ.ind.	radiazione solare incidente	insolation
life.sc., energ.ind.	radiazione solare incidente	solar irradiation
life.sc., energ.ind.	radiazione solare incidente	incident solar radiation
life.sc.	radiazione solare riflessa	reflected solar radiation
life.sc.	radiazione solare riflessa	reflected global radiation
earth.sc.	radiazione sonora	sound radiation
earth.sc.	radiazione sonora	sound projection
earth.sc.	radiazione spuria	stem radiation
med.	radiazione talamotemporale	geniculotemporal radiation (radiatio acustica)
med.	radiazione talamotemporale	auditory radiation (radiatio acustica)
med.	radiazione talamotemporale	geniculotemporal fibers (radiatio acustica)
med.	radiazione talamotemporale	thalamotemporal radiation (radiatio acustica)
med.	radiazione talamotemporale	acoustic radiation (radiatio acustica)
chem.	radiazione termica	beat radiation
antenn.	radiazione termica	heat radiation
gen.	radiazione termica	thermal radiation
life.sc.	radiazione termica base	basic thermal radiation
life.sc., el.	radiazione terrestre	terrestrial radiation
life.sc.	radiazione terrestre ascendente	upward terrestrial radiation
life.sc.	radiazione terrestre riflessa	reflected terrestrial radiation
life.sc.	radiazione terrestre risultante	terrestrial radiation balance
life.sc.	radiazione terrestre risultante	net terrestrial radiation
life.sc., el.	radiazione totale	total radiation
life.sc.	radiazione totale ascendente	upward total radiation
life.sc.	radiazione totale ascendente	upward radiation
life.sc.	radiazione totale discendente	downward total radiation
life.sc.	radiazione totale discendente	downward radiation
med.	radiazione uditiva	geniculotemporal fibers (radiatio acustica)
med.	radiazione uditiva	thalamotemporal radiation (radiatio acustica)
med.	radiazione uditiva	geniculotemporal radiation (radiatio acustica)
med.	radiazione uditiva	auditory radiation (radiatio acustica)
med.	radiazione uditiva	acoustic radiation (radiatio acustica)
earth.sc.	radiazione ultravioletta	ultra-violet radiation
med.	radiazione ultravioletta	UV radiation
med.	radiazione UV	UV radiation
med.	radiazione UV	ultraviolet radiation
nat.sc.	radiazione visibile	visible radiation
nat.sc.	radiazione visibile	light
phys.sc.	radiazione X	roentgen rays
phys.sc.	radiazione X	X-rays
phys.sc.	radiazione X	röntgen rays
phys.sc.	radiazione X	X-radiation
earth.sc.	radiazione X bianca	white X-radiation
med.	radiazioni-ß	ß-rays
med.	radiazioni-ß	beta rays
med.	radiazioni beta	ß-rays
med.	radiazioni beta	beta rays
earth.sc., el.	radiazioni corpuscolari	particule radiation
earth.sc., el.	radiazioni corpuscolari	corpuscular radiation
med.	radiazioni cosmiche	ultra X-rays
med.	radiazioni cosmiche	cosmic rays
med.	radiazioni cosmiche	cosmic radiation
med.	radiazioni striosubtalamiche	lenticular loop (ansa lenticularis)
med.	radiazioni talamiche centrali	superior thalamic radiations (radiationes thalami centrales)
med.	radiazioni talamiche centrali	central thalamic radiations (radiationes thalami centrales)
med.	radiazioni talamiche posteriori	posterior thalamic radiations (radiationes thalami posteriores)
phys.sc.	radionuclide emettitore di radiazioni alfa	alpha-emitting radionuclide
phys.sc.	radionuclide emettitore di radiazioni alfa	alpha-particle-emitting isotope
phys.sc.	radionuclide emettitore di radiazioni alfa	alpha-emitting isotope
phys.sc.	radionuclide emettitore di radiazioni alfa	alpha radiator
phys.sc.	radionuclide emettitore di radiazioni alfa	alpha emitter
med.	radioterapia mediante radiazioni ad alta energia	high-voltage therapy
antenn.	raffreddamento per radiazione	radiation cooling
earth.sc.	rappresentazione cartografica delle radiazioni	radiation mapping
gen.	reattore per lo studio degli effetti delle radiazioni	radiation effects reactor
earth.sc.	refrigerato a radiazione	radiation cooled
gen.	registro personale delle radiazioni	personal radiation record
astr.	rete a radiazione longitudinale	endfire array
astr.	rete a radiazione trasversale	broadside array
tech.	ricevitore di radiazione	radiation receiver
earth.sc.	ricombinazione a tre corpi con radiazione	three-body radiative recombination
earth.sc.	ricombinazione a tre corpi con radiazione	3-body radiative recombination
earth.sc.	ricombinazione dei due corpi con radiazione	two-body radiative recombination
antenn.	ricombinazione per radiazione	radiative recombination
gen.	rifiuto liquido contaminato da radiazioni alfa	alpha-contaminated liquid waste
earth.sc.	riflessione della radiazione	radiation reflection
med.	rischi di radiazione	radiation hazards
earth.sc.	Rischio da radiazione	Radiation risk
med.	risposta del tumore alle radiazioni	radiation response in tumour
chem., el.	rivelatore di fiamma a radiazione ultravioletta	ultra-violet radiation type safety device
tech.	rivelatore di radiazioni	radiation detector
tech.	rivelatore di radiazioni	detector
earth.sc.	rivelatore di radiazioni infrarosse	infrared detector
gen.	rivelazione delle radiazioni	radiation detection
earth.sc.	rumore da radiazione	radiation noise
gen.	Scansione della radiazione gamma	gamma scan
gen.	Scansione della radiazione gamma	gamma scanning
gen.	Scansione della radiazione gamma	gamma radiation scanning
med.	Scorrimento viscoso per effetto della radiazione	radiation creep
tech.	segnalatore di prossimità a radiazione ionizzante diretta	direct radiation proximity indicator
gen.	Simbolo di avvertimento di presenza di radiazioni	radiation warning symbol
gen.	Sistema di monitoraggio d'area della radiazione	area radiation monitoring system
antenn.	solido di radiazione	radiation pattern surface
earth.sc., chem.	sorgente di radiazione al sincrotrone	synchrotron radiation source
tech., mater.sc.	sorgente di radiazioni al piombo	lead radiation source
gen.	sorgente di radiazioni gamma	gamma radiation source
med.	sorveglianza delle radiazioni	radiation monitoring
nat.sc.	spettro di radiazione	irradiation spectrum
earth.sc.	spettro di radiazione X	X-ray spectrum
earth.sc.	spettro di radiazione X	spectrum
chem.	spettrofotometria a radiazioni ultraviolette visibili	ultraviolet-visible spectrophotometry
earth.sc.	spettrometro di radiazione	radiation spectrometer
med.	sterilizzazione con radiazioni ionizzanti	sterilization by irradiation
gen.	Strumento per la rilevazione della radiazione	radiation detection instrument
earth.sc., el.	teoria corpuscolare della radiazione	particle theory of radiation
phys.sc.	teoria ondulatoria della radiazione	wave theory of radiation
gen.	trasferimento di energia da radiazioni	radiation energy deposition
earth.sc., life.sc.	Trasmissività ed assorbimento delle radiazioni solari	Transmissivity and absorptivity for solar radiation
agric., chem.	trattamento mediante radiazioni gamma	irradiation with gamma rays
earth.sc.	tubo per le radiazioni	irradiation channel
earth.sc.	tubo per le radiazioni	beam tube
earth.sc.	tubo per le radiazioni	experimental hole
earth.sc.	tubo per le radiazioni	beam hole
astr.	unità di radiazione	radiation unit
astr.	unità di radiazione	cascade unit
astr.	unità di radiazione	radiation length