Subject | Italian | English |
nat.res. | albatro piedi neri | black-footed albatross (Diomedea nigripes) |
gen. | anelli per calli ai piedi | corn rings for the feet |
med. | apparecchio per la circonduzione del piede | apparatus for rotation exercises of the feet |
med. | apparecchio per piedi storti | talipes appliance |
med. | appartenente al piede | pedal |
med. | arcata venosa dorsale del piede | dorsal venous arch of foot (arcus venosus dorsalis pedis) |
med. | arteria dorsale del piede | dorsalis pedis artery (arteria dorsalis pedis) |
med. | arteria dorsale del piede | dorsal artery of foot (arteria dorsalis pedis) |
med. | arterie digitali comuni del piede | common digital arteries of foot (arteriae metatarsales plantares) |
med. | arterie digitali comuni del piede | arteriae metatarseae plantares (arteriae metatarsales plantares) |
med. | arterie digitali comuni del piede | plantar metatarsal arteries (arteriae metatarsales plantares) |
med. | articolazioni del piede | foot joints |
med. | articolazioni interfalangee del piede | digital joints of foot (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | articolazioni interfalangee del piede | interphalangeal joints of foot (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | articolazioni interfalangee del piede | interphalangeal articulations of toes (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | articolazioni interfalangee del piede | articulationes interphalangeales pedis (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | articolazioni interfalangee del piede | phalangeal articulations of foot (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | articolazioni interfalangee del piede | phalangeal joints of foot (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | articolazioni interfalangee del piede | interphalangeal joints of toes (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | articolazioni interfalangee del piede | interphalangeal articulations of foot (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | articolazioni interfalangee delle dita del piede | digital joints of foot (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | articolazioni interfalangee delle dita del piede | interphalangeal joints of foot (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | articolazioni interfalangee delle dita del piede | interphalangeal articulations of toes (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | articolazioni interfalangee delle dita del piede | articulationes interphalangeales pedis (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | articolazioni interfalangee delle dita del piede | phalangeal joints of foot (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | articolazioni interfalangee delle dita del piede | phalangeal articulations of foot (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | articolazioni interfalangee delle dita del piede | interphalangeal joints of toes (articulationes interphalangeae pedis) |
med. | articolazioni interfalangee delle dita del piede | interphalangeal articulations of foot (articulationes interphalangeae pedis) |
nat.res. | bandicoot dai piedi di porco | pig-footed bandicoot (Chaeropus ecaudatus) |
med. | bromidrosi dei piedi | podobromidrosis |
gen. | cassette foderate di pelo per scaldare i piedi non elettriche | footmuffs not electrically heated |
med. | centro del clono del piede | foot clonus center |
med. | centro del clono del piède | ankle clonus center |
nat.sc., agric. | cloropsi a piedi articolati | ribbon-footed corn fly (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
nat.sc., agric. | cloropsi a piedi articolati | gout fly of barley (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
nat.sc., agric. | cloropsi a piedi articolati | straw fly (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
nat.sc., agric. | cloropsi a piedi articolati | gout fly (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
med. | collo de piede | back of the foot |
med. | collo del piede | instep |
med. | con sei piedi | hexapod |
agric., construct. | consolidamento del piede | toe stabilization |
agric., construct. | consolidamento del piede | toe protection |
tech., mech.eng. | container de 20-40 piedi | 20 to 40-feet container |
gen. | Contatore mani e piedi | hand and foot counter |
chem. | cotto in piedi | reared firing |
agric., industr., construct. | cubatura in migliaia di piedi tavolari | thousand-foot board measure |
agric., tech. | cubatura in piedi tavolari | foot board measure |
agric., tech. | cubatura in piedi tavolari | board-foot measure |
agric., tech. | cubatura in piedi tavolari | board measure |
med. | cura dei piedi | pedicure |
med. | cura dei piedi | chiropody |
med. | dattilospasmo dei piedi | toe clonus |
med. | dermatosi vescicolosa dei piedi | water itch |
med. | dermatosi vescicolosa dei piedi | swimmer's itch |
med. | dermatosi vescicolosa dei piedi | sawah itch |
med. | dermatosi vescicolosa dei piedi | dew itch |
med. | dermatosi vescicolosa dei piedi | collector's itch |
med. | dermatosi vescicolosa dei piedi | cercarian ground itch |
med. | dermatosi vescicolosa dei piedi | cercarial dermatitis |
med. | dermatosi vescicolosa dei piedi | swimmer's dermatitis |
med. | dermatosi vescicolosa dei piedi | schistosome dermatitis |
med. | distorsione del piede | distortion of foot |
med. | dito del piede | toe (digitus pedis) |
med. | dito del piede | digitus pedis |
med. | dito del piede | digit of foot (digitus pedis) |
med. | dito del piede a martello | hammer toe |
med. | dito del piede ad artiglio | hammer toe |
med. | dorso del piede | instep |
med. | dorso del piede | dorsum pedis |
med. | dorso del piede | dorsum of foot |
med. | epidermofitosi del piede | Cantlies foot tetter (tinea pedis) |
med. | epidermofitosi del piede | dermatophytosis interdigitalis (tinea pedis) |
med. | epidermofitosi del piede | trichophytic dyshidrosis (tinea pedis) |
med. | epidermofitosi del piede | mycosis interdigitalis (tinea pedis) |
med. | epidermofitosi del piede | Hong Kong toe (tinea pedis) |
med. | epidermofitosi del piede | epidermophytosis interdigitalis (tinea pedis) |
med. | epidermofitosi del piede | athlete's foot (tinea pedis) |
life.sc., construct. | erosione al piede di un versante | slip |
life.sc., construct. | erosione al piede di un versante | landslide |
agric. | erpice a denti a piedi d'anatra | chisel toothed harrow |
med. | falange del piede | pediphalanx |
med. | falange distale delle dita del piede | distal phalanx of foot (phalanx distalis digitorum pedis, phalanx distalis pedis) |
med. | falange distale delle dita del piede | phalanx tertia digitorum pedis (phalanx distalis digitorum pedis, phalanx distalis pedis) |
med. | falange distale delle dita del piede | third phalanx of toes (phalanx distalis digitorum pedis, phalanx distalis pedis) |
med. | falange distale delle dita del piede | distal phalanx of toes (phalanx distalis digitorum pedis, phalanx distalis pedis) |
med. | falange media delle dita del piede | middle phalanx of foot (phalanx media digitorum pedis, phalanx media pedis) |
med. | falange media delle dita del piede | second phalanx of toes (phalanx media digitorum pedis, phalanx media pedis) |
med. | falange media delle dita del piede | phalanx secunda digitorum pedis (phalanx media digitorum pedis, phalanx media pedis) |
med. | falange media delle dita del piede | middle phalanx of toes (phalanx media digitorum pedis, phalanx media pedis) |
med. | falange prima delle dita del piede | first phalanx of toe (phalanx proximalis digitorum pedis, phalanx proximalis pedis) |
med. | falange prima delle dita del piede | proximal phalanx of foot (phalanx proximalis digitorum pedis, phalanx proximalis pedis) |
med. | falange prima delle dita del piede | phalanx prima digitorum pedis (phalanx proximalis digitorum pedis, phalanx proximalis pedis) |
med. | falange prima delle dita del piede | proximal phalanx of toes (phalanx proximalis digitorum pedis, phalanx proximalis pedis) |
med. | falange prossimale delle dita del piede | proximal phalanx of foot (phalanx proximalis digitorum pedis, phalanx proximalis pedis) |
med. | falange prossimale delle dita del piede | phalanx prima digitorum pedis (phalanx proximalis digitorum pedis, phalanx proximalis pedis) |
med. | falange prossimale delle dita del piede | first phalanx of toe (phalanx proximalis digitorum pedis, phalanx proximalis pedis) |
med. | falange prossimale delle dita del piede | proximal phalanx of toes (phalanx proximalis digitorum pedis, phalanx proximalis pedis) |
med. | falange seconda delle dita del piede | middle phalanx of foot (phalanx media digitorum pedis, phalanx media pedis) |
med. | falange seconda delle dita del piede | second phalanx of toes (phalanx media digitorum pedis, phalanx media pedis) |
med. | falange seconda delle dita del piede | phalanx secunda digitorum pedis (phalanx media digitorum pedis, phalanx media pedis) |
med. | falange seconda delle dita del piede | middle phalanx of toes (phalanx media digitorum pedis, phalanx media pedis) |
med. | falange terza delle dita del piede | distal phalanx of foot (phalanx distalis digitorum pedis, phalanx distalis pedis) |
med. | falange terza delle dita del piede | phalanx tertia digitorum pedis (phalanx distalis digitorum pedis, phalanx distalis pedis) |
med. | falange terza delle dita del piede | third phalanx of toes (phalanx distalis digitorum pedis, phalanx distalis pedis) |
med. | falange terza delle dita del piede | distal phalanx of toes (phalanx distalis digitorum pedis, phalanx distalis pedis) |
med. | falangi delle dita del piede | bones of digits of foot (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
med. | falangi delle dita del piede | phalanges of toes (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
med. | falangi delle dita del piede | bones of toes (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
med. | falangi delle dita del piede | phalanges of digits of foot (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
med. | falso piede cavo | spurious talipes cavus |
med. | falso piede cavo | false hollow foot |
med. | fascia dorsale del piede | dorsal fascia of foot (fascia dorsalis pedis) |
med. | fenomeno delle dita del piede | toe reflexes |
med. | fenomeno paradossale del piede | Westphal's contraction |
med. | fenomeno paradossale del piede | fixation contraction |
construct. | fosso di guardia al piede della scarpata | ditch at foot of slope |
agric. | franca di piede | ungrafted vine |
nat.sc., agric. | franco di piede | ungrafted vine |
med. | franco di piede | ungrafted |
med. | franco di piede | own-rooted |
nat.res. | furetto dai piedi neri | black-footed ferret (Mustela nigripes) |
nat.res. | gatto dai piedi neri | black-footed cat (Felis nigripes, Pardofelis nigripes) |
hobby | gite a piedi | rambling |
med. | gotta del piede | podagra |
med. | guaine sinoviali delle dita del piede | tendinous sheath of toes (vaginae tendinum digitorum pedis) |
gen. | illuminazione della zona di contattotouchdown zone lightingLuci bianche che vanno da 100 piedi prima a 3000 piedi dopo la soglia. | touchdown zone lighting |
med. | impronta del piede | footprint |
med. | impronta del piede | ichnogram |
med. | impronta di piede | ichnogram |
med. | impronta di piede | footprint |
med. | iperidrosi dei piedi | hyperhidrosis of the feet (hyperhidrosis pedum) |
chem., el. | ispezione a piedi | walking survey |
med. | legamenti crociati delle dita delle mani e dei piedi | crucial part of fibrous flexor sheat of hand and foot |
med. | legamento fundiforme del piede | lambdoid ligament (ligamentum fundiforme pedis) |
agric. | legno secco in piedi | deadwood |
agric. | legnoso in piede | standing timber volume |
nat.sc., agric. | lesione del piede del cavallo sotto allo zoccolo | sand-crack |
gen. | lesioni pruriginose ai piedi | tinea pedis |
gen. | lesioni pruriginose ai piedi | foot infection |
med. | linfangettasia delle mani e dei piedi | keratoangioma |
nat.sc., agric. | mal del piede | take-all |
nat.sc., agric. | mal del piede dei cereali | take-all of cereals (Gaeumannomyces graminis, Ophiobuolus graminis) |
nat.sc., agric. | mal del piede dei cereali | stembreak (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
nat.sc., agric. | mal del piede dei cereali | eyespot of cereals (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
nat.sc., agric. | mal del piede dei cereali | stem break (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
nat.sc., agric. | mal del piede dei cereali | eyespot of wheat and barley (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
nat.sc., agric. | mal del piede dei cereali | cereal eyespot (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
nat.sc., agric. | mal del piede del grano | take-all of wheat (Ophiobolus cariceti) |
nat.sc., agric. | mal del piede della bietola | root rot of beet (Phoma betae, Pythium debaryanum) |
nat.sc., agric. | mal del piede della bietola | blackleg of beet (Phoma betae, Pythium debaryanum) |
nat.sc., agric. | mal del piede della bietola | beet damping-off (Phoma betae, Pythium debaryanum) |
agric. | malattia del piede | maladie du pied |
agric. | malattia del piede | shell disease |
agric. | malattia del piede | foot disease |
med. | malattia mano-piede-bocca | hand,foot,and mouth disease |
agric. | marchio di piede | foot tag |
construct. | marcia-piede a sbalzo | footway cantilever |
agric., industr. | marciume del piede | tobacco black shank |
agric. | mescolanza per piede d'albero | single tree mixture |
construct. | metodo della trincea di piede | toe trench method |
gen. | mettere in piedi | stand |
med. | micetoma del piede | mycetoma of foot |
med. | micetoma del piede | mycetoma |
med. | micetoma del piede | Ballingall's disease |
med. | micetoma del piede | fungus foot |
med. | micetoma del piede | podelkoma |
med. | micetoma del piede | perical |
med. | micetoma del piede | maduromycosis |
med. | micetoma del piede | mycetoma pedis |
med. | micetoma del piede | Madura foot |
med. | micosi del piede | tinea pedis |
med. | micosi del piede | foot ringworm |
med. | micosi del piede | dermatomycosis pedis |
med. | micosi del piede | ringworm of foot |
med. | micosi del piede | athlete's foot (tinea pedis) |
med. | Monitor per la rivelazione e/o la misura della contaminazione superficiale dei piedi | shoe monitor |
construct. | muro di piede | toe wall |
construct. | muro di piede | foot wall |
med. | muscoli interossei dorsali del piede | dorsal interosseous muscles of foot |
med. | muscoli lombricali del piede | muscles lumbricales of toes |
med. | muscolo abduttore del dito mignolo del piede | muscle abductor digiti quinti of foot |
med. | muscolo accessorio del piede | caro quadrata Sylvii |
med. | muscolo accessorio del piede | massa carnea Jacobi Sylvii |
med. | muscolo accessorio del piede | muscle flexor digitorum accessorius |
med. | muscolo accessorio del piede | muscle quadratus plantae |
med. | muscolo estensore breve delle dita del piede | muscle extensor digitorum brevis of foot |
med. | muscolo estensore lungo delle dita del piede | muscle extensor digitorum longus of foot |
med. | muscolo flessore breve del dito mignolo del piede | muscle flexor digiti quinti brevis of foot |
med. | muscolo flessore breve delle dita del piede | muscle flexor digitorum brevis of foot |
med. | muscolo flessore lungo delle dita del piede | muscle flexor digitorum longus of foot |
med. | muscolo interosseo dorsale del piede | dorsal interosseous muscle of foot (musculus interosseus dorsalis pedis) |
med. | muscolo opponente del dito mignolo del piede | muscle opponens digiti quinti of foot |
med. | nervi digitali dorsali del piede | dorsal nerves of toes (nervi digitales dorsales pedis) |
med. | nervi digitali dorsali del piede | dorsal digital nerves of foot (nervi digitales dorsales pedis) |
chem. | olio di piede di bue | neatsfoot oil |
med. | ossa delle dita del piede | phalanges of toes (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
med. | ossa delle dita del piede | bones of toes (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
med. | ossa delle dita del piede | bones of digits of foot (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
med. | ossa delle dita del piede | phalanges of digits of foot (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
agric. | pareggiatore di piede | butt adjuster |
med. | parestesia ariboflavinica dei piedi | barasheh |
med. | parestesia ariboflavinica dei piedi | electric foot |
med. | parestesia ariboflavinica dei piedi | nutritional melalgia |
med. | parestesia ariboflavinica dei piedi | lightning foot |
med. | parestesia ariboflavinica dei piedi | chacaleh |
med. | parestesia ariboflavinica dei piedi | burning feet |
med. | parte anteriore del piede | upper foot |
nat.sc., agric. | penne del piede | shank feathers |
med. | periosteoartrite del piede | Martin's disease |
med. | pianta del piede | pelma |
med. | pianta del piede | sole (of the foot) |
med. | pianta del piede | planta |
med. | pianta del piede | plantar surface |
nat.sc., agric. | piantapalo a piede | foot post planter |
construct. | piede a monte della diga | heel of dam |
construct. | piede a valle della diga | toe of dam |
construct. | piede a valle della diga | downstream toe of dam |
med. | piede arcuato | claw foot (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
med. | piede arcuato | hollow foot (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
med. | piede arcuato | contracted foot (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
med. | piede arcuato | arched foot |
med. | piede bifido | cleft foot |
med. | piede calcaneo | talipes calcaneus |
med. | piede cambrato | arched foot |
med. | piede cavo | talipes cavus (pes excavatus) |
med. | piede cavo | claw foot (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
med. | piede cavo | contracted foot (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
med. | piede cavo | hollow foot (pes excavatus) |
med. | piede cavo con dita ad artiglio | talipes cavus with hammer toes |
med. | piede cavo valgo | talipes cavovalgus |
med. | piede cavo valgo | cavovalgus |
med. | piede ciondolante | dangle foot |
med. | Piede cromoblastomicotico | Mossy foot |
tech., industr., construct. | piede cubo | cubic foot |
tech., industr., construct. | piede cubo | cube foot |
tech., industr., construct. | piede cubo | cube |
agric., tech. | piede cubo Hoppus | Hoppus foot |
agric., tech. | piede cubo sterico | stacked cubic feet |
med. | piede da immersione | trenchfoot |
med. | piede da immersione | trench foot |
med. | piede da immersione | Trench foot |
med. | piede da immersione | paddy foot |
med. | piede da immersione | immersion foot White |
med. | piede da immersione | immersion foot |
med. | piede da marcia | fatigue fracture |
med. | Piede da sudore | Sweating feet |
med. | piede da trincea | immersion foot |
med. | piede da trincea | water bite |
med. | piede da trincea | acrotrophodynia |
med. | piede da trincea | foot stasis |
med. | piede da trincea | local frigorism |
med. | piede da trincea | trench foot |
med. | piede d'atleta | tinea pedis |
med. | piede d'atleta | Cantlies foot tetter (tinea pedis) |
med. | piede d'atleta | foot ringworm |
med. | piede d'atleta | dermatomycosis pedis |
med. | piede d'atleta | ringworm of foot |
med. | piede d'atleta | epidermophytosis interdigitalis (tinea pedis) |
med. | piede d'atleta | trichophytic dyshidrosis (tinea pedis) |
med. | piede d'atleta | mycosis interdigitalis (tinea pedis) |
med. | piede d'atleta | Hong Kong toe (tinea pedis) |
med. | piede d'atleta | dermatophytosis interdigitalis (tinea pedis) |
med. | piede d'atleta | athlete's foot (tinea pedis) |
med. | piede deforme | misshapen foot |
hobby, health. | Piede del giocatore di golf | golfer's foot |
med. | piede del giro frontale inferiore | pars opercularis gyri frontalis |
construct. | piede del palo | pile foot |
med. | piede del peduncolo cerebrale | ventral part of the crus cerebri (pes pedunculi) |
construct. | piede della scarpata | base of slope |
med. | piede dell'ippocampo | digitationes hippocampi (pes hippocampi) |
med. | piede dell'ippocampo | foot of hippocampus (pes hippocampi) |
med. | piede dell'ippocampo | pes hippocampi |
construct. | piede di argine | toe of dike |
construct. | piede di argine | dike toe |
med. | piede di atleta | athlete's foot |
med. | piede di atleta | athletic foot |
med. | piede di atleta | Hong-Kong foot |
med. | piede di atleta | interdigital erosion |
earth.sc., mech.eng. | piede di biella | small end |
earth.sc., mech.eng. | piede di biella | little end |
construct. | piede di briglia | toe of dam |
construct. | piede di briglia | dam toe |
agric. | piede di bue | mallet cutting |
agric. | piede di bue | cutting with heel |
med. | piede di Charcot | Charcot foot |
tech., industr., construct. | piede di corda | cord foot |
nat.res. | piede di gatto | mountain everlasting (Antennaria dioica) |
med. | piede di HONGKONG | Hong-Kong foot |
med. | piede di Madura | mycetoma |
med. | piede di Madura | podelkoma |
med. | piede di Madura | perical |
med. | piede di Madura | fungus foot |
med. | piede di Madura | Ballingall's disease |
med. | piede di Madura | maduromycosis |
med. | piede di Madura | mycetoma of foot |
med. | piede di Madura | mycetoma pedis |
med. | piede di Madura | Madura foot |
life.sc. | piede di pendio | toe of slope |
life.sc. | piede di pendio | bottom of slope |
life.sc. | piede di pendio | toeslope |
life.sc. | piede di pendio | foot of slope |
agric. | piede di pollo | wall knot |
life.sc. | piede di scarpata | toe of slope |
life.sc. | piede di scarpata | toeslope |
life.sc. | piede di scarpata | toe of embankment |
life.sc. | piede di scarpata | foot of slope |
construct. | piede di soglia | sill toe |
life.sc. | piede di versante | foot of slope |
life.sc. | piede di versante | toeslope |
life.sc. | piede di versante | toe of slope |
life.sc. | piede di versante | bottom of slope |
agric. | piede di vite | vine-stock |
agric. | piede di vite o anche solo una vite | vine |
agric. | piede di vite o anche solo una vite | vine-stock |
agric. | piede di vite | vine |
med. | piede equino | strephopodia |
med. | piede equino | equinus |
med. | piede equino varo | talipes equinovarus |
med. | piede equino varo | equinovarus deformity |
med. | piede equino varo | equinovarus |
med. | piede equinovalgo | talipes equinovalgus |
med. | piede equino-varo | Friedreich's foot (pes equinovarus) |
med. | piede fesso | crurischisis |
med. | piede fesso | cleft foot |
med. | piede focomelico | sealfin foot |
med. | piede focomelico | finlike foot |
med. | piede forzato | forced foot |
med. | piede forzato | fatigue fracture |
med. | piede forzato | syndesmitis metatarsea |
med. | piede forzato | march tumor |
med. | piede forzato | march fracture |
med. | piede forzato | march foot |
agric. | piede franco | maiden |
antenn. | piede in vetro per valvola metallica | all-metal tube base |
nat.sc., agric. | piede incastellato | contracted hoof |
nat.sc., agric. | piede incastellato | contracted heels |
nat.sc., agric. | piede incastellato | contracted foot |
med. | piede mesencefalico | pes cerebri (pars anterior pedunculi cerebri, crus cerebri) |
med. | piede mesencefalico | anterior part of cerebral peduncle (pars anterior pedunculi cerebri, crus cerebri) |
med. | piede piatto | flatfoot |
med. | piede piatto | splayfoot |
med. | piede piatto | tarsoptosis |
med. | piede piatto | platypodia |
med. | piede piatto | weak foot |
med. | piede piatto | talipes valgus |
med. | piede piatto | talipes planus |
med. | piede piatto | pes planus |
med. | piede piatto | platfoot (pes plano valgus) |
med. | piede piatto | flat foot (pes plano valgus) |
med. | piede piatto valgo | pes valgoplanus |
med. | piede piatto valgo | talipes planovalgus |
agric., tech. | piede quadrato Hoppus | Hoppus foot |
med. | piede spianato | metatarsus latus (pes transversoplanus) |
med. | piede spianato | broad foot (pes transversoplanus) |
med. | piede spianato | spread foot (pes transversoplanus) |
agric., mech.eng. | piede-supporto | stand |
agric., mech.eng. | piede-supporto | support |
agric., mech.eng. | piede-supporto | pipe support |
med. | piede tabetico | Charcot's foot |
med. | piede talo | clubfoot |
med. | piede talo | talipes |
med. | piede talo | pes contortus |
med. | piede talo | stump foot |
med. | piede talo | talipes calcaneus |
med. | piede talo fittizio | fictitious talipes calcaneus |
med. | piede talo valgo | talipes calcaneovalgus |
med. | piede talo valgo | calcaneovalgocavus |
med. | piede talo-cavo | talipes calcaneus excavatus |
med. | piede talo-valgo | talipes calcaneovalgus (pes calcaneo-valgus) |
med. | piede talovaro | talipes calcaneovarus |
agric., industr., construct. | piede tavolare dedotto da un prontuario di rendimento | log-scale board foot |
tech., industr., construct. | piede tavolare di qualsiasi spessore | super foot |
tech., industr., construct. | piede tavolare di segato lordo non stagionato | green-chain-tally board foot |
tech., industr., construct. | piede tavolare Hoppus | super-foot Hoppus |
tech., industr., construct. | piede tavolare reale | super-foot true |
tech., industr., construct. | piede tavolare reale | super-foot gull |
tech., industr., construct. | piede tavolare ridotto | superface foot |
med. | piede torto | talipes (cyllosis, pes contortus) |
med. | piede torto | clubfoot (cyllosis, pes contortus) |
med. | piede torto | club-foot (cyllosis) |
med. | piede torto | pes contortus |
med. | piede torto | stump foot (cyllosis, pes contortus) |
med. | piede torto | cyllosis |
med. | piede trasversopiatto | spread foot (pes transversoplanus) |
med. | piede trasversopiatto | metatarsus latus (pes transversoplanus) |
med. | piede trasversopiatto | broad foot (pes transversoplanus) |
med. | piede valgo | skewfoot |
med. | piede varo | strephexopodia |
med. | piede varo | talipes varus |
med. | piede varo | strephenopodia |
med. | piede varo | pigeon toe |
med. | piede varo | cross-foot |
med. | piede varo | cyllosis |
med. | piede varo | club-foot (cyllosis) |
med. | piede varo con adduzione | skew foot (metatarsus adductovarus) |
gen. | piedi d'apparecchi fotografici | stands for photographic apparatus |
gen. | piedi di porco utensili | nail drawers hand tools |
med. | piedi terminali | terminal points |
earth.sc., mech.eng. | pompa a lanterna con piedi | skirt mounted pump |
earth.sc., mech.eng. | pompa con incastellatura con piedi | skirt mounted pump |
med. | presentazione di piedi | footling presentation |
med. | primo cuneiforme del piede | ectocuneiform |
med. | primo dito del piede | great toe (digitus primus pedis, hallux) |
med. | primo dito del piede | pollex pedis (digitus primus pedis, hallux) |
med. | primo dito del piede | primary toe (digitus primus pedis, hallux) |
med. | primo dito del piede | primary digit of foot (digitus primus pedis, hallux) |
life.sc. | prospezione a piedi | prospecting on foot |
agric., construct. | protezione del piede | toe stabilization |
agric., construct. | protezione del piede | toe protection |
life.sc., construct. | protezione del piede di opere longitudinali | training wall toe protection |
med. | prova di dorsiflessione del piede | dorsiflexion test |
med. | pseudo piede cavo | spurious talipes cavus |
med. | pseudo piede cavo | false hollow foot |
gen. | pulisci-piedi zerbini | door mats |
med. | quarto dito del piede | fourth toe (digitus quartus pedis) |
med. | quarto dito del piede | fourth digit of foot (digitus quartus pedis) |
med. | quinto dito del piede | little toe (digitus minimus pedis, digitus pedis quintus) |
med. | quinto dito del piede | fifth digit of foot (digitus minimus pedis, digitus pedis quintus) |
med. | quinto dito del piede | fifth toe (digitus minimus pedis, digitus pedis quintus) |
med. | quinto dito del piede | little digit of foot (digitus minimus pedis, digitus pedis quintus) |
gen. | relativo allo stare in piedi | upright posture-related |
gen. | relativo allo stare in piedi | orthostatic |
med. | rete dorsale del piede | rete dorsale pedis |
med. | rete venosa del dorso del piede | dorsal venous nerwork of foot (rete venosum dorsale pedis) |
med. | retinacolo inferiore degli estensori del piede | ligamentum cruciatum cruris (retinaculum musculorum extensorum inferius pedis) |
med. | retinacolo inferiore degli estensori del piede | cruciate ligament of leg (retinaculum musculorum extensorum inferius pedis) |
med. | retinacolo inferiore degli estensori del piede | inferior extensor retinaculum of foot (retinaculum musculorum extensorum inferius pedis) |
med. | retinacolo superiore degli estensori del piede | ligamentum transversum cruris (retinaculum musculorum extensorum superius pedis) |
med. | retinacolo superiore degli estensori del piede | transverse crural ligament (retinaculum musculorum extensorum superius pedis) |
med. | retinacolo superiore degli estensori del piede | superior extensor retinaculum of foot (retinaculum musculorum extensorum superius pedis) |
construct. | ricarica al piede | toe weight |
med. | rigonfiamento mano-piede del bambino | hand-foot syndrome |
gen. | rimedi contro la traspirazione dei piedi | remedies for foot perspiration |
agric. | rinfondimento del piede | lamitis |
agric. | riserva in piedi | standing reserve |
construct. | rullo a piede di montone | sheep's foot roller |
construct. | rullo a piede di montone | sheep-foot tamping roller |
construct. | rullo a piede di montone | sheeps-foot roller |
construct. | rullo a piede di montone | sheep foot roller |
construct. | rullo a piedi di montone | sheep's foot roller |
construct. | rullo a piedi di montone | sheeps-foot roller |
construct. | rullo a piedi di montone | sheep-foot tamping roller |
construct. | rullo a piedi di montone | sheep foot roller |
construct. | rullo a piedi di pecora | sheeps-foot roller |
construct. | rullo a piedi di pecora | sheep-foot tamping roller |
construct. | rullo a piedi di pecora | sheep's foot roller |
construct. | rullo a piedi di pecora | sheep foot roller |
agric. | sbrancatura su piede | lopping |
gen. | scaldini per i piedi elettrici o non elettrici | footwarmers electric or non-electric |
med. | secondo dito del piede | second toe (digitus pedis secundus, digitus secundus pedis) |
med. | secondo dito del piede | second digit of foot (digitus pedis secundus, digitus secundus pedis) |
med. | sindrome dei piedi urenti | electric foot |
med. | sindrome dei piedi urenti | lightning foot |
med. | sindrome dei piedi urenti | painful feet syndrome |
med. | sindrome dei piedi urenti | burning feet syndrome |
med. | sindrome mano-piede | hand-foot syndrome |
gen. | sotto-piedi | trouser straps |
gen. | sotto-piedi | gaiter straps |
agric., construct. | stabilizzazione del piede | toe stabilization |
agric., construct. | stabilizzazione del piede | toe protection |
gen. | stare in piedi | stand |
med. | statura in piedi | standing height |
med. | statura in piedi | stature |
agric. | stimare una tagliata ancora in piede | size up |
agric. | struttura della massa in piedi | structure of growing stock |
gen. | Su piede di parità,su base paritaria | On equal terms |
nat.res. | sula dai piedi rossi | red-footed booby (Sula sula) |
nat.res. | sula dai piedi Srigi | Abbots's booby (Sula abbotti) |
gen. | supporti per piedi piatti | supports for flat feet |
agric. | svettatura di alberi in piedi | topping |
agric. | svettatura di alberi in piedi | dehorning |
agric. | svettatura di alberi in piedi | beheading |
construct. | taglione di protezione al piede | bunding |
agric. | tavola di cubatura per alberi in piedi | tree volume table |
med. | terzo dito del piede | third digit of foot (digitus tertius pedis) |
med. | terzo dito del piede | third toe (digitus tertius pedis) |
med. | tigna del piede | dermatomycosis pedis |
med. | tigna del piede | athlete's foot |
med. | tigna del piede | foot ringworm |
med. | tigna del piede | ringworm of foot |
med. | tigna del piede | tinea pedis |
nat.sc., agric. | topo marsupiale dai piedi stretti | long-tailed dunnart (Sminthopsis longicaudata) |
gen. | ulcera del piede | ulcus cruris |
gen. | ulcera del piede | foot ulcer |
med. | unghia del piede incarnita | ingrowing toenail |
med. | unghia del piede incarnita | unguis aduncus |
med. | unghia del piede incarnita | unguis incarnatus |
med. | unghia del piede incarnita | onychocryptosis |
med. | unghia del piede incarnita | onyxis |
med. | unghia del piede incarnita | ingrowing nail |
med. | unghia del piede incarnita | ingrown toenail |
med. | unghia del piede incarnita | ingrown nail |
hobby | vacanza dedicata alle gite a piedi | hiking holidays |
agric. | valutare una tagliata ancora in piede | size up |
gen. | veicolo per il lavaggio dei marcia-piedi | pavement washing machine |
med. | vene digitali dorsali del piede | dorsal digital veins of toes (venae digitales dorsales pedis) |
med. | vene digitali dorsali del piede | dorsal digital veins of foot (venae digitales dorsales pedis) |
agric., tech. | volume espresso in piedi tavolari | footage |
agric. | vomeretto a piede d'oca scavallatore | duckfoot |
nat.sc., agric. | vomeretto piede d'oca | duckfoot share with rigid stem |