Terms for subject International trade containing per

Italian	English
accesso al mercato per i prodotti non agricoli	non-agricultural market access
Accordo internazionale per il rispetto di eque e normali condizioni di concorrenza nel settore della costruzione navale e delle riparazioni navali commerciali	International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector
accordo internazionale per prodotto di base	international commodity agreement or arrangement
Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base	Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities
Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base	Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities
Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base	Agreement establishing the Common Fund for Commodities
accordo per evitare la doppia imposizione	agreement on the avoidance of double taxation
Accordo per l'integrazione dei mercati del lavoro	Labour Markets Integration Agreements
acquisire lo status di appartenenza più avanzato possibile per il membro ISONET	to acquire the most advanced membership type possible for the Isonet member
agenda di Doha per lo sviluppo	Doha Agenda
agenda di Doha per lo sviluppo	Doha Development Agenda
Agenzia di cooperazione e di informazione per il commercio internazionale	Agency for International Trade Information and Cooperation
ammortamento per quote decrescenti	reducing depreciation
ammortamento per quote decrescenti	diminishing balance depreciation
ammortamento per quote decrescenti	degressive depreciation
ammortamento per quote decrescenti	declining balance depreciation
calcolo degli scambi prevedibili per il futuro	the calculation of future trade prospects
Centro internazionale per il commercio	International Trade Centre UNCTAD/WTO
ciclo di Doha per lo sviluppo	Doha Development Round
ciclo di Doha per lo sviluppo	Doha Round
Codice per la valutazione in dogana	Customs Valuation Agreement
Codice per la valutazione in dogana	Code on Customs Valuation
Codice per la valutazione in dogana	Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade
Comitato consultivo del Consiglio e della Commissione per i prodotti di base	Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities
Comitato misto per l'agricoltura	Joint Committee on Agriculture
comitato per gli accordi commerciali regionali	Committee on Regional Trade Agreements
Comitato per gli appalti pubblici	Committee on Government Procurement
Comitato per gli ostacoli tecnici agli scambi	TBT Committee
Comitato per gli scambi di servizi finanziari	Committee on Trade in Financial Services
Comitato per il commercio dei prodotti agricoli	Committee on Trade in Agriculture
Comitato per il commercio dei prodotti agricoli	Agriculture Committee
Comitato per le licenze d'importazione	Committee on Import Licensing
Comitato per le misure relative agli investimenti che incidono sugli scambi commerciali	Committee on Trade Related Investment Measures
comitato tecnico per le regole in materia di origine	Technical Committee on Rules of Origin
Commissione per le risorse genetiche per l'alimentazione e l'agricoltura	Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture
condizioni e requisiti per il trattamento nazionale	conditions and qualifications on national treatment
Consiglio per gli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio	Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
Consiglio per gli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio	Council for TRIPs
Consiglio per gli scambi di merci	Goods Council
Consiglio per gli scambi di servizi	Services Council
contingenti tariffari non specificamente attribuiti per paese	non-country specific tariff quotas
Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi	Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services
Decisione sulle disposizioni istituzionali per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi	Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services
Dichiarazione sul contributo dell'Organizzazione mondiale del commercio per il raggiungimento di una maggiore coerenza a livello globale nella definizione delle politiche economiche	Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making
Dichiarazione sulle misure commerciali adottate per motivi di bilancia dei pagamenti	Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes
direttive per la determinazione di sistemi di restituzione del dazio su sostituzioni a titolo di sovvenzione all'esportazione	Guidelines in the determination of substitution drawback systems as export subsidies
fattori produttivi utilizzati per la realizzazione del prodotto esportato	inputs that are consumed in the production of the exported product
gruppi speciali per le controversie su aspetti prudenziali	panels for disputes on prudential issues
il registro centrale elabora delle referenze incrociate tra le registrazioni delle notifiche per membro e per obbligo	the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation
imposizione o riscossione equa o efficace di imposte dirette per quanto concerne i servizi o i prestatori di servizi	equitable or effective imposition or collection of direct taxes in respect of services or service suppliers
materiale per la fusione	fusionable material
modello per le relazioni dei paesi	Outline Format for Country Reports
motivazioni di base per la concessione e/o l'assegnazione delle licenze	basis for granting and/or allocating licences
organismo intergovernativo permanente per il rame	Standing Intergovernmental Copper Body
organismo internazionale per prodotti di base	international commodity body
organizzazione internazionale per prodotto di base	international commodity organisation
panel per la risoluzione delle controversie	Dispute Settlement Panel
piano di limitazioni per il caffè	coffee retention scheme
Piano per lo sviluppo economico, sociale e cooperativo nell'Asia e nel Pacifico	Colombo Plan
Piano per lo sviluppo economico, sociale e cooperativo nell'Asia e nel Pacifico	Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific
procedure per le consultazioni relative alle restrizioni attinenti alle bilance dei pagamenti	procedures for consultations on balance-of-payments restrictions
procedure per le inchieste sul posto	procedures for on-the-spot investigations
Programma integrato per i prodotti di base	Integrated Programme for Commodities
programma per il ritiro dei produttori dall'attività	producer retirement programmes
regime di previdenza sociale istituito per legge	statutory social security scheme
regime di previdenza sociale istituito per legge	statutory system of social security
rettifica effettuata per tener conto delle operazioni di avviamento	adjustment made for start-up operations
sistema di controllo dei prezzi per l'esportazione o l'importazione	export-price or import-price monitoring system
sovvenzione per fattori di produzione o costi d'esercizio	subsidies to inputs or operating costs
tariffe applicate per valutare la conformità di prodotti originari dei territori di altri membri	fees imposed for assessing the conformity of products originating in the territories of other Members
ufficio per le ispezioni pre-imbarco	preshipment inspection office
Unione per il commercio dei legni tropicali nella CEE	Tropical Timber Traders' Union of the EEC
valutazione d'impatto per la sostenibilità	Sustainable Impact Assessment
valutazione d'impatto per la sostenibilità	Sustainability Impact Assessment
vendita o cessione per esportazione da parte dello Stato o di enti pubblici di scorte non commerciali	sale or disposal for export by governments or their agencies of non-commercial stocks
vuoto per pieno	dead freight