Terms for subject Nuclear physics containing per

Italian	English
Accordo europeo per lo sviluppo della fusione	European Fusion Development Agreement
Accordo tra gli Stati membri del trattato nordatlantico per la cooperazione nel campo delle informazioni atomiche	Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information
Accordo tra la Comunità europea dell'Energia atomica Euratom e gli Stati non membri dell'Unione europea sulla partecipazione di questi ultimi al sistema comunitario per uno scambio rapido di informazioni in caso di emergenza radiologica sistema Ecurie	Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie
Agenzia nazionale per la gestione dei rifiuti radioattivi	National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels
Agenzia per l'energia nucleare	OECD Nuclear Energy Agency
Agenzia per l'energia nucleare	European Nuclear Energy Agency
Alloggiamento per la risalita dell'asta di comando della barra	rod travel housing
apparecchiatura per cernita di pietre	ore sorting equipment
approccio per una nuova partnership	New Partnership Approach
assieme passaparatia per sistemi elettrici	electric penetration assembly of a nuclear reactor
Associazione per il sistema di comunicazione di eventi anormali	Abnormal Occurrences Reporting System Association
attivimetro per unità di estrazione	container load activity meter
calcolatore analogico per effetti d'avvelenamento	xenon poisoning computer
calcolatore analogico per effetti d'avvelenamento	poisoning computer
canale per irraggiamenti	irradiation channel
Comitato consultivo ad hoc per il ritrattamento dei combustibili nucleari irraggiati	Ad hoc Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels
Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca CCMGP per il programma "Funzionamento e utilizzazione del reattore HFR"	Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor
Comitato consultivo per il programma fusione	Consultative Committee for the Fusion Programme
Comitato di coordinamento per l'accordo di esecuzione tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti concernente la cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata	Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Funzionamento e utilizzazione del reattore HFR	Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor
Commissione internazionale per le Unità e le Misure Radiologiche	International Commission on Radiation Units and Measurements
Commissione per l'energia atomica	United States Atomic Energy Commission
Commissione per l'energia atomica	Atomic Energy Commission
complesso di misura di potenza per attivazione	power measuring assembly based on activation
condizioni di carico per l'esercizio	process loading conditions
conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleari	Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleari	NPT Review and Extension Conference
Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica	Board of Governors of the International Atomic Energy Agency
Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica	Board of Governors of the IAEA
Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica	IAEA Board of Governors
Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica	Board of Governors
Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare	Nuclear Terrorism Convention
Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare	International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
Convenzione relativa all'istituzione di una Organizzazione europea per la ricerca nucleare	Convention for the Establishment of a European Organisation for Nuclear Research
Convenzione sul fondo supplementare di compensazione per danni nucleari	Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
dispositivo per sagomare un impulso	pulse shaper
elemento importante per la sicurezza	item important to safety
eliminazione per via geologica nei sedimenti oceanici profondi	geological disposal in deep oceanic sediments
energia media per coppia di ioni formata	mean energy expended per ion pair formed
energia nucleare per lo spazio	nuclear space power
fattore di disponibilità per unità	unit availability factor
filtri ad alto rendimento per particolato in atmosfera	HEPA filters
filtri ad alto rendimento per particolato in atmosfera	high efficiency particulate air filters
flusso di particelle per unità di area	particle fluence
flusso energetico per unità di area	energy fluence
fondo per la sicurezza nucleare	Nuclear Security Fund
fusione termonucleare per confinamento inerziale	thermonuclear fusion for inertia confinement
impianti per il trattamento di combustibili e moderatori nucleari	processing installations for fuel and nuclear moderating material
impianti per il trattamento di combustibili e moderatori nucleari	installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material
impianti per il trattamento di moderatori nucleari e combustibili	processing installations for fuel and nuclear moderating material
impianti per il trattamento di moderatori nucleari e combustibili	installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material
impianto centrale in superficie per il deposito a lungo termine	central land facility for long-term interim storage
impianto per la decontaminazione dei residui alfa	facility for decontamination of alpha waste
impianto per la produzione combinata di blocchi e perle di vetro	combined facility for glass block and bead production
iniziativa per la riduzione della minaccia globale	Global Threat Reduction Initiative
installazione per raffreddamento del combustibile	fuel pit
installazione per raffreddamento del combustibile	fuel pool
installazione per raffreddamento del combustibile	spent fuel storage
installazione per raffreddamento del combustibile	spent fuel pool
installazione per raffreddamento del combustibile	cooling pool
installazione per raffreddamento del combustibile	fuel cooling installation
installazione per raffreddamento del combustibile	cooling pond
Istituto di ricerca per l'energia atomica	Atomic Energy Research Establishment
lettore per dosimetro a fotoluminescenza	reader for photoluminescence dosemeter
lettore per dosimetro a fotoluminescenza	reader for photoluminescence dosimeter
lettore per dosimetro a termoluminescenza	reader for thermoluminescence dosemeter
lettore per dosimetro a termoluminescenza	reader for thermoluminescence dosimeter
massa per unità di superficie	mass per unit area
massa per unità di superficie	density thickness
materiale nucleare non accessibile per verifica	nuclear material not accessible for verification
messa fuori servizio per manutenzione	maintenance bypass for a safety system
misuratore di contaminazione per corpo intero	whole body counter
opzione per lo smaltimento difiuti	waste disposal option
Organizzazione per lo sviluppo dell'energia nella penisola coreana	Korean Peninsula Energy Development Organisation
Organizzazione per lo sviluppo energetico nella penisola coreana	Korean Peninsula Energy Development Organisation
parco integrato per il ciclo del combustibile nucleare	integrated nuclear fuel cycle park
Permesso per il materiale nucleare	nuclear material license
piattaforma tecnologica per l'energia nucleare sostenibile	Sustainable Nuclear Energy Technology Platform
piattaforma tecnologica per lo smaltimento geologico	Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform
piattaforma tecnologica per lo smaltimento geologico	Implementing Geological Disposal Technology Platform
Potenza media per barra di combustibile	average power per fuel rod
potere frenante lineico per irraggiamento	linear radiation stopping power
potere frenante lineico per urti	linear collision stopping power
processo di separazione per centrifugazione	centrifuge process
radiometro per la misura e la registrazione della radiazione sotterranea	radiation bore-hole logging meter
rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo	Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction
rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo	EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo	Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
reattore per la ricerca	research reactor
reattore per prova di materiali	MTR
ritrattamento per via secca	dry reprocessing
ritrattamento per via umida	wet reprocessing
separazione isotopica per mezzo di laser	laser isotope separation
Società europea per il trattamento chimico dei combustibili irraggiati	European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels
Statuto dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica	Statute of the International Atomic Energy Agency
strumentazione per radioprotezione	radiation protection instrumentation
suddivisione per zone	zoning
termometro per la tubazione di raffreddamento	channel outlet coolant temperature meter
Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei	Partial Test Ban Treaty
Trattato per la denuclearizzazione del Sud-est asiatico	Southeast Asia Nuclear Weapon Free Zone Treaty
Trattato tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per la eliminazione dei missili a medio e corto raggio	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles
Trattato tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per la eliminazione dei missili a medio e corto raggio	Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty
Trattato tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per la eliminazione dei missili a medio e corto raggio	INF Treaty
tubo contatore per liquidi	liquid counter tube