Terms for subject Life sciences containing per

Italian	English
acqua per usi civili	municipal water
additivi per perdita di circolazione	lost circulation additives
additivo per concimare	composting additive
additivo per la produzione di composta	composting additive
agente biologico per scopi bellici	biological warfare agent
agente patogeno per le piante	plant pathogen
agente patogeno per le piante	phytopathogen
amministrazione per l'assistenza meteorologica	meteorological authority
analisi granulometrica per decantazione	analysis by sedimentation
analisi granulometrica per levigazione	analysis by sedimentation
analisi granulometrica per sedimentazione	sedimentation analysis
analisi granulometrica per sedimentazione	analysis by sedimentation
analisi per sedimentazione	analysis by sedimentation
anemoscopio per rilievo di direzione e inclinazione	bivane
antenna per radioastronomia	radioastronomy antenna
antenna per radioastronomia	radioastronomy aerial
apparecchiatura per sondaggio atmosferico	atmospheric sounder
apparecchio per la registrazione dei moti ondosi e delle maree	swell and tide recorder
apparecchio per sondaggio aerologico	aerological sounding apparatus
applicazione di dati per satellite	application of satellite data
arachidi per il consumo diretto	peanut (Arachis hypogaea)
arachidi per il consumo diretto	groundnut (Arachis hypogaea)
arachidi per il consumo diretto	ground-nut (Arachis hypogaea)
arachidi per il consumo diretto	earthnut (Arachis hypogaea)
arachidi per il consumo diretto	earth-nut (Arachis hypogaea)
arachidi per il consumo diretto	arachis hypogaea (Arachis hypogaea)
argilla per crogiolo	pot clay
asta di sondaggio per macchina a percussione	drill stem for percussion well drilling machine
asta graduata per la misura della velocità	velocity-head rod
asta graduata per la misura della velocità	velocity hand stick
attrezzatura per la perforazione a pressione	snubbing unit
attrezzatura per resistenza alla polarizzazione	polarization resistance equipment
Banca dati mondiale per le risorse genetiche animali	Global Databank for Animal Genetic Resources
base di dati sulla popolazione inerenti a polimorfismi di DNA da utilizzarsi per le indagini della polizia	population database of DNA polymorphisms for police purposes
beuta per saggio	test flask
beuta per saggio	experimental flask
boa per l'osservazione dell'ambiente marino	buoy for monitoring the marine environment
bottiglia per BOD	BOD-flask
bottiglia per la determinazione del BOD	BOD-flask
calibro per deformazione dei pozzi	borehole deformation gauge
calibro per filettatura maschio e femmina	box and pin thread gauge
capacità disponibile per l'invaso delle acque di piena	flood control storage
cavodiguida per l'immersione	descending line
cella per prove di durabilità del legno	weather-o-meter
centro di scambi per incoraggiare e facilitare la cooperazione tecnica e scientifica	clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation
Centro Europeo per il reperimento di informazioni sull'habitat solare	European Centre for documentary research on solar housing
Centro mondiale per l'informazione sulla biodiversità	Global Biodiversity Information Facility
clampa a cunei per tubi ed aste	casing and tubing spider
codificare per	encode for
colmatura dell'alveo per effetto delle briglie	dam-caused bed aggradation
colorante specifico per il DNA	DNA specific stain
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Bioingegneria, valutazione tecnologica, diffusione e normalizzazione	Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Bioingegneria, valutazione tecnologica, diffusione e normalizzazione	Concerted Action Committee on Bioengineering
Conferenza ministeriale dell'Africa occidentale e centrale per i trasporti marittimi.	Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport
Consiglio internazionale per le risorse fitogenetiche	International Board for Plant Genetic Resources
Convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali	UPOV Convention
Convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali	International Convention for the Protection of New Varieties of Plants
Convenzione per l'istituzione dell'Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante	Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation
correzione per la velocità della Terra	Earth's rate correction
cuneo di sospensione per casing	casing slip
curva dell'accumulazione sotterranea ottenuta per integrazione della curva di esaurimento dei deflussi sotterranei	ground-water storage curve
dati per gli effetti acuti e cronici	acute and chronic data
delineatore per neve	marker post for snow clearing
delineatore per neve	guide markers for snow clearing
deposizione per gravità	gravitational settling
discordanza per erosione	erosional unconformity
dispositivo per cartografia tematica	thematic mapper
Documento orientativo sulla valutazione del rischio per gli uccelli e i mammiferi	Guidance Document on Risk Assessment for Birds and Mammals
elevazione delle acque per la navigazione	raising of water level for navigation
ELISA per competizione	competitive enzyme-linked immunosorbent assay
ELISA per competizione	competitive enzyme-linked immunoassay
ELISA per competizione	competitive ELISA
erosione per azione di risucchio	suction scour
erosione per scivolamento	slip erosion
frana per scivolamento	slide
frana per scivolamento	landslide
fratturazione per compressione e depressione successiva	push-pull system
gelata per convezione	convection frost
gelata per convezione	advection frost
ghiaccio per evaporazione del combustibile	fuel ice
ghiaccio per evaporazione del combustibile	fuel evaporation ice
Gruppo di Consiglieri per l'etica della biotecnologia	Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology
guida per aste di trapanazione o sondaggio	drill pipe guide
idrometro per la misura della cadente piezometrica	slope gauges
innalzamento dei livelli per effetto di rigurgito	backwater effect
invaso ciclico per la regolazione annuale	over-year storage
invaso ciclico per la regolazione annuale	cyclic storage
inventario sistematico per allineamenti	line-plot survey
inventario sistematico per allineamenti	line-plot
Istituto internazionale per le scienze della vita	International Life Sciences Institute
liberazione di energia per scavo	energy release by excavation
limiti per il giorno e per la notte	day and night limit hours
limiti per il giorno e per la notteHR	day and night limit hours
livello di condensazione per convezione	convective condensation level
livello di condensazione per moto turbolento	turbulence condensation level
macchina per la previsione della marea	predicting machine
meteorografo con trasmissione per telecomunicazioni	telemeteorograph
metodo delle casse per il ravvenamento	infiltration basin method
metodo delle casse per il ravvenamento	percolation basin method
metodo delle casse per il ravvenamento	basin method
metodo di iniezione per il ravvenamento di una falda freatica sotterranea	injection methods
metodo per correzioni atmosferiche dei dati	method for atmospheric corrections of data
metodo pluritemporale per segmento	multitemporal per-segment method
minimi per IFR	IFR minimums
miscela per piante in vaso	flower soil
mortalità per pesca precauzionale	precautionary fishing mortality rate
mortalità per pesca precauzionale	fishing mortality of the precautionary approach level
mutazione per delezione	gene deletion
mutazione per delezione	deletion mutation
mutazione per delezione	deletion
norma internazionale per le misure fitosanitarie	International Standard for Phytosanitary Measures
ombrello per cementazione	cementing basket
opera per frenare le colate di fango	diversion fencing
opera per frenare le colate di fango	diversion dike
Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante	European and Mediterranean Plant Protection Organisation
Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante	European Plant Protection Organisation
Organizzazione europea ombrello per l'informazione geografica	European Umbrella Organization for Geographical Information
organizzazione per i casi d'emergenza	emergency organization
osservazione per radiovento	radiowind observation
osservazione per radiovento	radiowind ascent
paesi e territori non precisati per ragioni commerciali o militari	countries and territories not disclosed for commercial or military reasons
perdite per infiltrazione	absorption loss
periodo di passaggio per lo zero	zero crossing-Period
permeabilità per fratturazione	induced permeability
permeabilità per fratturazione	fracture permeability
permeabilità primaria per porosità	primary permeability
permeabilità primaria per porosità	intrinsic permeability
pettine per angolare	split bushing slip
piastra per microtitolazione	microwell plate
piastra per microtitolazione	plate
piastra per microtitolazione	microtiter plate
piastra per microtitolazione	microplate
platea in legno per la protezione del gorgo a valle di una briglia	timber apron for scour protection
portata media per una stagione irrigua	mean seasonal discharge
portata solida per unità di larghezza	sediment discharge intensity
posto per suini	pig place
preparazioni per la sformatura	mould release preparations
previsione per l'aeronautica	aviation forecast
previsione per l'aeronautica	aeronautical forecast
Previsioni Meteorologiche Oggettive per Finalità Decisionali e Valutazioni TecnicheAutomated Forecasting Refined Outputs for Decision Inputs and Technical Evaluations	Automated Forecasting Refined Outputs for Decision Inputs and Technical Evaluations
progetto Telerilevamento satellitare per il monitoraggio dei laghi	project Satellite remote sensing for lake monitoring
programma internazionale per la geosfera-biosfera	international geosphere-biosphere programme
Programma pluriennale di azione di ricerca per la Comunità economica europea nel settore della biotecnologia 1985-1989	Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989
Programma pluriennale di azione di ricerca per la Comunità economica europea nel settore della biotecnologia 1985-1989	Biotechnology Action Programme
Programma pluriennale di ricerca e di formazione per la Comunità economica europea nel settore dell'ingegneria biomolecolare 1982-1986	Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986
Programma pluriennale di ricerca e di formazione per la Comunità economica europea nel settore dell'ingegneria biomolecolare1982-1986	Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo delle biotecnologie - Ricerca biotecnologica per l'innovazione, lo sviluppo e la crescita in Europa	Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe
prospezione per gas	gas survey
prova per scuotimento	shaking test
radiometro per misura dell'irradiazione totale	net radiometer
rammollimento per invecchiamento	mellowing
regime per lo sfruttamento dei fondali marini	rules governing exploitation of the sea-bed
regolazione del serbatoio per controllo della piena nominale	reservoir regulation by control of project design flood
rete europea di laboratori per gli OGM	European Network of GMO laboratories
rete per il controllo della piena	flood measuring network
rete per il controllo della piena	flood measurement network
retrogressione per effetto indotto	sympathetic retrogression
riduzione per maschio e femmina	box and pin substitute
riparazione del DNA per escissione	excision repair
riparazione del DNA per escissione	excision repair process
riparazione del DNA per escissione	excision and repair
riparazione per escissione	excision repair
riparazione per escissione	excision repair process
riparazione per escissione	excision and repair
riscaldamento a pannelli per soffitto e pavimento	floor and ceiling heating
riscaldamento per zoccolo	skirting heating
ritenzione artificiale d'acqua sulla superficie del terreno per consentire l'infiltrazione	ponding
rocca alterata per via idrotermale	hydrothermally altered rock
rottura per colata	flow failure
rottura per taglio	shear failure
rottura per taglio	failure by rupture
saggio immunoenzimatico ELISA per competizione	competitive enzyme-linked immunosorbent assay
saggio immunoenzimatico ELISA per competizione	competitive enzyme-linked immunoassay
saggio immunoenzimatico ELISA per competizione	competitive ELISA
satellite per la diffusione del segnale orario	timing dissemination satellite
scala di Linke per il blu del cielo	blue-sky scale
scala di Linke per il blu del cielo	Linke scale
scala di Linke per il blu del cielo	Linke blue sky scale
scatola per la coltura dei microbi	culture flask
semina per disseminazione superficiale	spread plate technique
semina per disseminazione superficiale	surface count
semina per disseminazione superficiale	spread plate method
semina per inclusione	pour plate technique
semina per inclusione	pour plate method
semina per incorporamento	pour plate technique
semina per incorporamento	pour plate method
semina per spatolamento superficiale	spread plate technique
semina per spatolamento superficiale	surface count
semina per spatolamento superficiale	spread plate method
separazione di una porzione di terreno per azione fluviale	avulsion
serbatoio per misurare la portata di filtrazione nel sottosuolo	subsoil flow tank
servizio per la previsione dei temporali	storm surge and warning service
servizio per l'allerta di gelo	frost warning office
settore per globi terrestri o celesti	sector for terrestrial or celestial globes
sezione sagomata per il deflusso delle colate di pango	cross-section designed for debris flow
sforzi per chiudere una frattura	stresses necessary to close crack
sifonamento per erosione interna	internal piping
sifonamento per erosione nella zona di affioramento	external piping
silo per composta	compost silo
silo per composta	compost container
sistema per elettroforesi orizzontale	horizontal electrophoresis system
sistema per la creazione di modelli agrometeorologici per raccolti	crop growth monitoring system
soglie per la protezione della vegetazione	vegetation protection threshold
sonda per pozzi profondi	down-hole probe
sorgente di sbarramento per faglia	fault dam spring
sostanza per la digestione dei tessuti	tissue digestant
sovrassaturazione per rapporto all'acqua	supersaturation with respect to water
specco d'acqua naturale per osservazione	ground water gauge
stazione climatologica per l'osservazione di elementi specifici per monografie climatologiche	climatological station for specific purposes
stazione per il controllo della piena	flood measuring station
stazione per il controllo della piena	flood measurement station
strumento per la misura del movimento dei ghiacciai	glaciometer
substrato per colture a base di torba	turf culture substrate
substrato per colture a base di torba	peat culture substrate
superficie ondulata per sradicamento	cradle knoll
tavoletta per agrimensore	plane table
tecnica per individuare la contaminazione	methods for detecting contamination
tecniche agronomiche per la conservazione del suolo	conservation farming
teoria della ciclogenesi per divergenza	divergence theory of cyclogenesis
termometro capovolgibile per sondaggi sottomarini	reversible thermometer used in taking deep-sea soundings
terra nera per fossa	covering soil
terra nera per fossa	black grave yard soil
terra per moltiplicazione	propagation soil
tintura per capelli	hair dye
trappola per sedimenti	sediment catcher
trasmissione per innesto	biological indexing
Trasmissività per le basse frequenze	Transmissivity for longwave radiation
trasporto di materiale per ruscellamento	rill wash
trasporto per trascinamento	bed load transport
Trattato internazionale sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura	International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
tunnel Venturi per lo studio della cavitazione	Venturi type cavitation tunnel
un dispositivo per la raccolta delle precipitazioni umide e secche	a device for collecting liquid and dry fallout
unità di coordinamento per la ricerca europea sullo strato di ozone nella stratosfera	coordination Unit for European Research on stratospheric ozone
unità semicontinua per fanghi attivi	semi-continuous activated sludge unit
unità semicontinua per fanghi attivi	SCAS unit
velocità di infiltrazione per il ravvenamento	recharge rate
venir preso in considerazione per	to be eligible for
volume invasato per la regolazione pluriennale	carry-over storage
volume invasato per la regolazione stagionale	seasonal storage
zoccolo per stadie	tripod for staves
équipaggiamento per cementazione a tappe	stage cementing tools