Terms for subject Dyalysis containing pazienti

Italian	English
cartella del paziente	patient chart
cartella del paziente	patient case notes
condizioni del paziente	patient status
cura diretta del paziente	direct-patient-care
cura medico-paziente	physician-patient care
data di arruolamento del paziente	Patient Enrolment Date
dati relativi ai pazienti	patient-specific data
foglio informativo sul paziente	patient information sheet
infermiere per la cura del paziente	patient-care nurse
modulo paziente e assegnazione	Patient and Assignment Form
N. censimento paziente	Pt. Census No. patient census number
numero del paziente	patient number
nuovo paziente	new patient
paziente continuativo	continuing patient
paziente del centro emodialisi	in-center hemodialysis patient
paziente del centro emodialisi	center hemodialysis patient
paziente del centro emodialisi	centre haemodialysis patient
paziente di dialisi peritoneale domiciliare	home peritoneal patient
paziente ESRD pediatrico	pediatric ESRD patient
paziente in cura autosommlnlstrata	self-care patient
paziente in emodialisi domiciliare	home haemodialysis patient
paziente sostitutivo	replacement patient
paziente terminato	terminated patient
pazienti di emodialisi presso il centro	center hemodialysis patients
pazienti di emodialisi presso il centro	centre haemodialysis patients
pazienti selezionati	selected patients
personale per la cura diretta del paziente	direct-patient-care staff
procedura relativa al consenso informato del paziente	patient consent procedure
Questionario del paziente	Patient Questionnaire (PQ)
rapporto del periodo del paziente	Patient Reporting Interval
risultati...dei pazienti	patient outcomes
tecnico per la cura del paziente	dialysis technician assistant to the nurse
tecnico per la cura del paziente	patient-care technician
trattamento saltato dal paziente	missed treatment
turni di pazienti	patient shift
turno di cura del paziente	patient-care shift