Terms containing pazienti

Subject	Italian	English
health., polit.	ambulanza per pazienti in grado di restare seduti	sitting case ambulance
health.	basi di dati sui pazienti	patient record data base
med.	camera per pazienti	patients'room
dialys.	cartella del paziente	patient chart
dialys.	cartella del paziente	patient case notes
ed.	complesso residenziale che accoglierà i pazienti giovani	secure residential Youth Development Complex
dialys.	condizioni del paziente	patient status
health., pharma.	consultazione delle associazioni di pazienti/consumatori	Patients/Consumers' Organisations consultation
IT	controllo dei pazienti a distanza	remote patient monitoring
dialys.	cura diretta del paziente	direct-patient-care
dialys.	cura medico-paziente	physician-patient care
dialys.	data di arruolamento del paziente	Patient Enrolment Date
dialys.	dati relativi ai pazienti	patient-specific data
pharma.	Diario degli incontri medico-paziente	E-book
med.	diario degli incontri medico-paziente	E-book
health.	dose al paziente	patient dose
pharma.	esposizione cumulativa del paziente	cumulative patient exposure
pharma.	esposizione di intervallo del paziente	interval patient exposure
dialys.	foglio informativo sul paziente	patient information sheet
health., pharma.	gruppo di lavoro dei comitati scientifici dell'EMA per i medicinali per uso umano con le associazioni dei pazienti e dei consumatori	EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations
health., pharma.	gruppo di lavoro dei pazienti e dei consumatori	Patients' and Consumers' Working Party
med.	gruppo di sostegno dei pazienti	patients support-group
dialys.	infermiere per la cura del paziente	patient-care nurse
med.	letto per la rotazione di paziente a comando manuale	manual patient rotation bed
med.	lubrificante per paziente	patient lubricant
health.	mercificazione del paziente	patient-shopping
med.	miscela per la respirazione dei pazienti	patient breathing mixture
dialys.	modulo paziente e assegnazione	Patient and Assignment Form
med.	monitor per pazienti	patient monitor
med.	monitor per pazienti	monitor
dialys.	N. censimento paziente	Pt. Census No. patient census number
dialys.	numero del paziente	patient number
dialys.	nuovo paziente	new patient
med.	paziente a rischio	risk patient
med.	paziente affetto da AIDS	AIDS patient
med.	paziente affetto da lebbra lepromatosa	lepromatous patient
med.	paziente affetto da multimorbidità	multimorbid patient
med.	paziente affetto da multimorbidità	multi-morbid patient
comp., MS	paziente ambulatoriale	outpatient (A patient who has been admitted to a hospital or other health care facility for treatment that does not require an overnight stay)
med.	paziente ambulatoriale	outpatient
med.	paziente asintomatico a lungo termine	long term asymptomatic
stat., insur.	paziente assicurato	insurance patient
med.	paziente che rientra in ospedale	recidivist
med.	paziente che rientra in ospedale	person who lapses back into old habits
med.	paziente chirurgico	surgical patient
med.	paziente con multimorbilità	multimorbid patient
med.	paziente con multimorbilità	multi-morbid patient
med.	paziente con quadro patologico instabile di varia eziologia	patient with disease patterns of varying aetiology
health.	paziente con sistema immunitario compromesso	immunocompromised patient
dialys.	paziente continuativo	continuing patient
med.	paziente d'ambulatorio	outpatient
dialys.	paziente del centro emodialisi	center hemodialysis patient
dialys.	paziente del centro emodialisi	in-center hemodialysis patient
dialys.	paziente del centro emodialisi	centre haemodialysis patient
dialys.	paziente di dialisi peritoneale domiciliare	home peritoneal patient
dialys.	paziente ESRD pediatrico	pediatric ESRD patient
med.	paziente esterno	outpatient
med.	paziente esterno	out-patient
dialys.	paziente in cura autosommlnlstrata	self-care patient
dialys.	paziente in emodialisi domiciliare	home haemodialysis patient
social.sc.	paziente in trattamento per droga	drug-treatment client
social.sc.	paziente in trattamento per droga	client in treatment
med.	paziente incapace	incapacitated patient
med.	paziente incapace	cognitively impaired patient
health.	paziente irradiato	radiotherapy patient
med.	paziente non ospitalizzato	outpatient
med.	paziente non ospitalizzato	out-patient
health.	paziente ospitalizzato	in-patient
health.	paziente ospitalizzato	inpatient
health.	paziente ospitalizzato	hospital in-patient
health.	paziente positivo per il fattore reumatoide	rheumatoid factor positive patient
med.	paziente ricoverato	in-patient
health.	paziente ricoverato	inpatient
med.	paziente ricoverato	hospital inpatient
dialys.	paziente sostitutivo	replacement patient
dialys.	paziente terminato	terminated patient
dialys.	pazienti di emodialisi presso il centro	center hemodialysis patients
dialys.	pazienti di emodialisi presso il centro	centre haemodialysis patients
dialys.	pazienti selezionati	selected patients
dialys.	personale per la cura diretta del paziente	direct-patient-care staff
med.	piegiami per pazienti	hospital clothes for patients
dialys.	procedura relativa al consenso informato del paziente	patient consent procedure
health.	protezione della privacy dei pazienti	protection of the patient's privacy
med.	quadro di monitors pazienti	patient monitor rack
dialys.	Questionario del paziente	Patient Questionnaire (PQ)
social.sc., health.	quota a carico del paziente	patient contribution
dialys.	rapporto del periodo del paziente	Patient Reporting Interval
med.	reazione anamnestica del paziente	patient's anamnestic response
social.sc., health.	relazione medico-paziente	patient/staff relations
dialys.	risultati...dei pazienti	patient outcomes
med.	scheda magnetica con i dati del paziente	patient data card
med.	scheda magnetica con i dati del paziente	health card
med.	segno di Kauffmann %DF negli edemi,la posizione elevata degli arti inferiori di un paziente in decubito supino provoca aumento della diuresi in caso di cardiopatia,diminuzione in caso di nefropatia	Kauffmann-Wollheim water test
med.	servizio di consulenza ai pazienti che richieda maggior tempo	time-consuming advisory service
health.	servizio per pazienti esterni	out-patient department
health.	sistema esperto orientato al paziente	patient-oriented expert system
med.	Sostituzione di tessuto duroosseo.Hard Tissue Replacement.In odontoiatria viene cosi'indicato un materiale sintetico che dovrebbe limitare la perdita dei denti nei pazienti affetti da periodontite.Un'infiltrazione di questo prodotto nella zona mascellare..	Hard Tissue Replacement
med.	tavolo porta paziente	patient table
med.	tavolo porta paziente	diagnostic table
dialys.	tecnico per la cura del paziente	dialysis technician assistant to the nurse
dialys.	tecnico per la cura del paziente	patient-care technician
dialys.	trattamento saltato dal paziente	missed treatment
dialys.	turni di pazienti	patient shift
dialys.	turno di cura del paziente	patient-care shift
fin., health.	vendita nominativa a singoli pazienti	sale on a "named patient"-basis