| Italian | English |
| anteprima interruzioni di pagina | page break preview (A worksheet view that displays the areas to be printed and the locations of page breaks. The area to be printed is displayed in white, automatic page breaks appear as dashed lines, and manual page breaks appear as solid lines) |
| Anteprima pagina Web | Web Page Preview (An option that displays the Web page in a Web browser) |
| azzeramento delle pagine | page zeroing (A process in which the data within a database is overwritten with characters that you have selected for that purpose. This makes the data unrecoverable by conventional means) |
| BLOB di pagine | page blob (A blob that is a collection of pages. A page is a range of data that is identified by its offset from the start of the blob) |
| cache di output delle pagine | page output cache (A special storage location of templatized pages for performance enhancement) |
| campo pagina | page field (A field that is assigned to a page orientation in a PivotTable or PivotChart report. You can either display a summary of all items in a page field, or display one item at a time, which filters out the data for all other items) |
| codifica della pagina | page encoding (Endoding information for a single web page) |
| Console prestazioni pagina | Page Performance Console (A troubleshooting tool used for per-page performance testing) |
| conteggio dei visitatori alla pagina di ingresso | entry page count (The number of visitors who entered a web site on a particular page on that site) |
| Controllo pagina | Page Inspector (A tool that renders a web page (HTML, Web Forms, ASP.NET MVC, or Web Pages) in the Visual Studio IDE and lets you examine both the source code and the resulting output) |
| coordinata pagina | page coordinate (A coordinate used by a drawing surface, such as a form or control) |
| Delta errori pagina | Page Faults Delta (In Task Manager, the change in the number of page faults since the last update) |
| diapositiva Pagina Web | Web slide (A slide that provides each meeting participant with an independent connection to a Web page that is specified by the presenter) |
| dimensioni della pagina | page size (The size of the finished page of a printed publication, after trimming) |
| editor di pagine | Page Editor (A tool used to edit the content of web pages that the customer has created with Office Live) |
| errore di pagina | page fault (" The interrupt that occurs when software attempts to read from or write to a virtual memory location that is marked "not present.") |
| Gestione pagine | Page Manager (A tool used to manage web pages that the customer has created with Office Live) |
| home page, pagina iniziale | home page (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser) |
| impostazioni di pagina | page setup (A group of settings that affect how a file is printed on the page. Includes paper size and orientation, page margins, headers and footers) |
| interruzione di pagina | page break (The point at which one page ends and another begins) |
| intestazione pagina | running head (One or more identifying lines printed at the top of a page. A header may contain a page number, a date, the author's name, and the document title, the name of chapter) |
| intestazione pagina | page header (One or more identifying lines printed at the top of a page. A header may contain a page number, a date, the author's name, and the document title, the name of chapter) |
| intestazione pagina | page banner (A section of a web page containing a graphic element and text, such as the page title. Page banners are usually displayed at the top of a web page) |
| layout di pagina | page layout (The arrangement of text and graphics on the page of a document) |
| layout di pagina speculare | mirrored-page layout (A layout in which left and right facing pages are mirror images of each other) |
| livello di pagine | page depth (The extent to which links are followed within sites when crawling for content. Measured in number of links) |
| margine di pagina | page margin (The blank space outside the printing area on a page) |
| modello pagina | Page template (A predesigned, generic web page you can use to create new custom pages. Some of the page templates in FrontPage provide typical page content, while others provide common page layouts) |
| Modifica pagina Web | Web Edit (A feature that simplifies the task of creating new SharePoint data. It makes it easier for users to enter free-form information or add photos, Web Parts or files to a SharePoint page) |
| ora pagina | page time (The time that a OneNote page was created) |
| ordinatore pagine | page sorter (One or more page-shaped controls, located in the lower left corner of the Publisher window, that represent each page of the publication and can be used to go to, rearrange, or work with publication pages) |
| orientamento della pagina | page orientation (The direction a publication will be printed on a sheet of paper. You can choose either portrait, which is the taller-than-wide orientation, or landscape, which is the wider-than-tall orientation) |
| pagina Account | Accounts page (The page for creating and administering individual user accounts, and adding new administrators) |
| pagina Amministrazione | Administration page (The main Administration Center page, from which all other monitoring and managing functions are accessible via columns, tabs, and pop-up windows) |
| pagina ASP.NET | ASP.NET page (A component of an ASP.NET application) |
| pagina attiva | active page (The page that is currently available for editing in a document) |
| pagina attiva | active page (The page that is currently available for editing in a document) |
| pagina code-behind | code-behind page (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| pagina con frame | frames page (A page that divides a Web browser's window into different areas called frames that can independently display Web pages) |
| pagina con frame annidati | nested frames page (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
| pagina contenuto | content page (A page that contains the content to be merged with a master page in order to render as complete web page) |
| pagina del profilo | profile page (A page that displays the data for an item of an external content type) |
| pagina delle proprietà | properties page (A dialog box that displays information about an object in the interface) |
| pagina delle proprietà | property page (A grouping of properties presented as a tabbed page of a property sheet) |
| pagina di accesso ai dati | data access page (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database) |
| pagina di attività | task page (A window that opens on top of a navigation place where the user completes a specific task. Task pages can open in New, Edit, View or Selection mode. A task page can contain any entities or lists of entities that the user will need to perform a task, for example, a list of entities, a document, a card, a journal or a worksheet) |
| pagina di autenticazione | authentication page (A Web page presented to unauthenticated users logging on to a site requiring authentication with a Web browser) |
| pagina di azione | action page (A single ASP file that provides a particular aspect of the functionality associated with a module in Commerce Server Business Desk. For example, defining the properties of a particular product. Action pages are typically displayed as a result of clicking a module name in the navigation pane, or as a result of clicking a task button presented by a (probably) different action page in the same module) |
| pagina di benvenuto | lobby page (A page of information about the broadcast that is displayed in the viewer's browser before the broadcast begins. It can contain a title, subject, host's name, information about the broadcast, and a countdown to the time of the broadcast) |
| pagina di conferma | confirmation page (A page that is displayed in a Web browser, confirming that data entered into a form has been successfully submitted) |
| pagina di conversione | conversion page (A Web site page that a visitor reaches after having completed an action) |
| pagina di destinazione | landing page (The page that a visitor lands on after clicking an ad with a link to a Web site) |
| pagina di destinazione dinamica | dynamic landing page (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven) |
| pagina di disegno | drawing page (The page in a drawing window that contains a drawing. A page can be either a foreground or a background page. Each page has a size, which usually corresponds to a standard paper size, and it has a scale) |
| pagina di indice | index page (A database page containing index rows) |
| pagina di informazioni | information page (A type of page that is designed to display detailed information about one particular entity) |
| pagina di ingresso | entry page (The page on which a visitor entered a web site (e.g. Home page, About Us page, or Contact Us page)) |
| pagina di memoria | page frame (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor) |
| pagina di ricerca | search page (A page from which you can find and go to other Internet sites or to documents on an intranet. Many search pages provide various ways to search, such as by topic, by keyword, or by matches to user queries) |
| pagina di sfondo | background page (A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing) |
| pagina di uscita | exit page (The last page a visitor sees before leaving a Web site) |
| pagina dinamica | dynamic page (A Hypertext Markup Language (HTML) document that contains animated GIFs, Java applets, ActiveX Controls, or dynamic HTML (DHTML)) |
| pagina dirty | dirty page (A buffer page that contains modifications that have not been written to disk) |
| pagina Domini | Domains page (The page where customer administrators activate and customize filtering services at the domain level) |
| pagina Filtro antivirus | Virus Filter page (The page where administrators set up and enable virus filtering (for customers who subscribe to this service)) |
| pagina Filtro criteri | Policy Filter page (The page where administrators build customized rules for e-mail addresses and domains in the customer's organization) |
| pagina Filtro protezione da posta indesiderata | Spam Filter page (The page that enables users to manage all aspects of their spam filtering and storage) |
| pagina in primo piano | foreground page (The top page of a drawing) |
| pagina iniziale | Initial page (The page that is initially displayed in a frame when a site visitor browses to a frames page containing the frame) |
| Pagina iniziale Pannello di controllo | Control Panel Home (The main Control Panel window) |
| pagina Layout | Layout page (A web page named _Layout.cshtml that provides a template for the content of another page in an ASP.NET Web pages site) |
| pagina lenta | slow page (A page that takes a long time (30 seconds or more) to download in a Web browser) |
| pagina master | master page (A page that defines the layout and common elements for a set of web pages. It is merged at run time with content pages that define page-specific content) |
| pagina master ASP.NET | ASP.NET Master Page (An ASP.NET-based templating feature available in ASP.NET 2.0 and later) |
| pagina Monitoraggio | Monitor page (The page where administrators set up notifications for a situation in which their e-mail is being deferred by the filtering service) |
| pagina note | notes page (A printed page that displays author notes beneath the slide that the notes accompany) |
| pagina Novità | News Updates page (The page that contains general information, virus updates, and network alerts) |
| pagina Organizzazioni | Organizations page (The page in the Administration Center that details all hosted organizations in a customer's account) |
| pagina pubblicitaria giustificativa | tearsheet (A page torn from the magazine or newspaper showing the ad that ran, as proof of performance) |
| pagina Rapporti | Reports page (The page in the Administration Center that details Exchange Hosted Services statistics for the hosted organization) |
| pagina rilevante | authoritative page (A Web page that a site collection administrator has designated as more relevant than other Web pages. This is typically the URL of the home page for the intranet of an organization. The higher the authority level assigned to a page, the higher the page appears in search results. Also referred to as authoritative page) |
| pagina Risorse e formazione | Resources & Training page (The page that contains classes and education resources for Exchange Hosted Services) |
| pagina semplice | basic page (A Web Parts page that contains only one Web Part zone and, by default, a Content Editor Web Part) |
| pagina software | soft page (A rendered page that can be slightly larger than the size specified using the InteractiveHeight and InteractiveWidth properties of a report (HTML and WinForm control)) |
| pagina statica | static page (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested) |
| pagina statica | static page (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested) |
| pagina video | video display page (A portion of a computer's video buffer that holds one complete screen image. If the buffer can hold more than one page, or frame, screen updates can be completed more rapidly because an unseen page can be filled while another is being displayed) |
| pagina Web | web page (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages) |
| pagina Web | webpage (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages) |
| pagina Web | Web page (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages) |
| pagina Web | web page (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages) |
| pagina Web di accesso client | client logon Web page (When AD FS collects client credentials, a Web page that is executed to perform the user interaction) |
| pagina Web di disconnessione client | client logoff Web page (When Active Directory Federation Services (ADFS) performs a logoff operation, a Web page that is executed to provide visual feedback to the user that the logoff has occurred) |
| pagina web part | Web Parts page (An ASP.NET Web page that includes Web Parts controls that let users personalize the page, such as selecting the information to display) |
| pagina Web per l'individuazione del partner account del client | client account partner discovery Web page (The Web page that is used to interact with a user to determine which account partner the user belongs to when Active Directory Federation Services (ADFS) cannot automatically determine which of the account partners should authenticate the user) |
| pagina Windows Live Messenger today | Today page (A customizable page that launches with Windows Live Messenger and features a summary of news and weather, allows a customer to preview their Windows Live Mail inbox and search the Internet) |
| pagine ASP | Active Server Pages (A Web-oriented technology developed by Microsoft that is designed to enable server-side scripting) |
| piè di pagina | page footer (One or more lines of text in the bottom margin area of a page. A footer may contain elements such as the page number, the name of the file, or the date) |
| piè di pagina | running foot (One or more lines of text in the bottom margin area of a page. A footer may contain elements such as the page number, the name of the file, or the date) |
| piè di pagina | footer (One or more lines of text in the bottom margin area of a page. A footer may contain elements such as the page number, the name of the file, or the date) |
| piè di pagina gruppo | group footer (Use to place information, such as group name or group total, at the end of a group of records) |
| piè di pagina maschera | form footer (Use to display instructions for using a form, command buttons, or unbound controls to accept input. Displays at the bottom of the form in Form view and at the end of a printout) |
| piè di pagina report | report footer (A report section used to place information that normally appears at the bottom of the page, such as page numbers, dates, and sums) |
| Raccolta pagine master | Master Page Gallery (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders) |
| renderer interruzione di pagina automatica | soft page-break renderer (A rendering extension that maintains the report layout and formatting so that the resulting file is optimized for screen-based viewing and delivery, such as on a Web page or in the ReportViewer controls) |
| renderer interruzione di pagina manuale | hard page-break renderer (A rendering extension that maintains the report layout and formatting so that the resulting file is optimized for a consistent printing experience, or to view the report online in a book format) |
| rendering parziale della pagina | partial-page rendering (The process of refreshing only a region of a Web page during an asynchronous postback. This is typically accomplished by using UpdatePanel controls. Partial-page rendering is an important feature of AJAX technology) |
| restituire una pagina di dati | page (To return the results of a query in smaller subsets of data, thus making it possible for the user to navigate through the result set by viewing "pages" of data) |
| riferimento esterno pagina | Off-Page Reference (A 2-D shape that you can use in large flowchart diagrams to link to another page in the drawing) |
| ripristino della pagina | page restore (An operation that restores one or more data pages. Page restore is intended for repairing isolated damaged pages) |
| riquadro pagina | page pane (A type of pane that displays the page that is selected in the thumbnail pane in a larger size, and enables portions of the page to be selected and copied) |
| stampante a pagina | page printer (Any printer, such as a laser printer, that prints an entire page at once. Because page printers must store the entire page in memory before printing, they require relatively large amounts of memory) |
| tema della pagina | page theme (A folder defining a theme, with control skins, style sheets, graphics files and other resources created as a subfolder of the \App_themes folder in your Web site) |
| titolo pagina | page title (A descriptive text string that identifies a page) |
| unità di misura della pagina | page unit (The size or distance on the printed page) |
| URL della pagina di conversione | point URL (The URL of the conversion point page) |
| utilizzo pagine | page usage (Information about the pages that visitors entered, exited, and viewed the most on a Web site) |
| visualizzazione Layout di pagina | page layout view (A view of a document as it will appear on the printed page) |
| visualizzazione pagina | page view (The request by a user's browser for a Web page. The number of requests to view a page can indicate the frequency with which an ad is viewed) |
| visualizzazione report - pagina Web | Web page report view (A report type that contains a Web page) |
