Terms for subject Information technology containing pagina

Italian	English
agganciare un paragrafo a una pagina	to fix a text block
agganciare un paragrafo a una pagina	to anchor a paragraph
agganciare un'immagine a una pagina	to fix a graphic
agganciare un'immagine a una pagina	to anchor a graphic
altezza di pagina	page depth
altezza di pagina	page length
altezza di pagina	depth of page
arresto automatico a fine pagina	automatic end-of-page halt
cambio pagina	page-turning
carattere di cambio di pagina	form throw character
carattere di cambio di pagina	form feed character
carattere di cambio di pagina	form skip character
carattere di controllo fine pagina	page end control character
carattere di salto pagina	page skip character
ciclo di scrittura con pagina	page write cycle time
codice di arresto a fine pagina	end-of-page stop code
contatore di pagine	page counter
conteggio delle pagine	page count
duplicazione automatica di pagine modulo	automatic addition of form pages
formato delle note a pie'di pagina	footnote format
forzatura di pagina	start new page instruction
illustrazione a mezza pagina	half-plate size
immagine a piena pagina	full-page image
inclusione di pagine	pages to get
inclusione di pagine	pages to include
indicatore di cambio di pagina	page break symbol
indicatore di numerazione pagina	page number marker
indicatore di salto pagina	page break symbol
indipendenza delle pagine	page independence
indirizzamento a pagine	page addressing
indirizzare la memoria per pagina	page mode operation
indirizzare la memoria per pagina	addressing memory by page
indirizzo di memorie per pagina	page mode operation
indirizzo di pagina	page address
iniziare da pagina dispari	to begin on a right-hand page
inizio di pagina	beginning of page
insieme di pagine	page set
interrompere la numerazione delle pagine	to suspend page numbering
interruzione di pagina condizionata	conditional page break
interruzione di pagina non condizionata	unconditional page break
interscambio di documenti orientato alla pagina	page-oriented document interchange
intestazione delle pagine pari	even header
istruzione per pagina nuova	start new page instruction
istruzione per testo della nota a pie'di pagina	footnote text instruction
linguaggio di descrizione della pagina	page description language
linguaggio di descrizione di pagina	page description language
lunghezza della pagina	page length
mancanza di pagina	page fault
migrazione di pagine	page migration
nota a piè di pagina	footline
nota a piè di pagina	running foot
nota a piè di pagina	footer
numerazione alternata di pagine	alternate page numbering
numerazione automatica delle pagine	automatic page numbering
numerazione automatica delle pagine	auto-pagination
numerazione composita delle pagine	composite folio
numerazione delle pagine su intestazione/piè di pagina	pagination by running head
numerazione delle pagine su intestazione/piè di pagina	page numbering by running head
numerazione manuale delle pagine	manual pagination
numerazione manuale delle pagine	manual page numbering
numerazione semiautomatica delle pagine	semi-automatic pagination
numerazione semiautomatica delle pagine	half-automatic pagination
numero della pagina iniziale	starting page number
numero della prima pagina	starting page number
numero di pagine di stesura	extent
numero di pagine di stesura	cast-off
pagina a due colonne	double-column page
pagina comune	common page
pagina contigua	facing page
pagina corrente	current page
pagina di aiuto	help panel
pagina di aiuto	help screen
pagina di continuazione	continuation page
pagina di grande formato	oversize page
pagina di inizio capitolo	dropped head
pagina di istradamento	continuation page
pagina di separazione	separator page
pagina intera	inside page
pagina mastro	master page
pagina nominale	nominal page
pagina nuova	start new page instruction
pagina pari	verso
pagina pari	even folio
pagina pari	even page
pagina pari	even leaf
pagina precedente	backward
pagina pronta per la stampa	page-ready page
pagina seguente	forward
pagina sovramisura	oversize page
pagina teletex	Teletex page
pagina tipo	master page
paginazione su intestazione/piè di pagina	pagination by running head
paginazione su intestazione/piè di pagina	page numbering by running head
pagine al minuto	pages per minute
pagine base multiple	multiple-base pages
pagine da includere	pages to include
pagine da includere	pages to get
pagine preliminari	prelims
pagine preliminari	front matter
pie'di pagina di pagine pari	even footer
piè di pagina	footline
piè di pagina	running foot
piè di pagina	footer
piè di pagina secondario	subfooter
programma di composizione per pagine multiple	multi-page layout software package program
programma di composizione per singola pagina	monopage layout software package program
record su più pagine	multi-screen record
recuperare una pagina	to restore a page
richiamo di pagina anticipativo	anticipatory paging
richiamo di pagina su richiesta	demand paging
ridimensionare una pagina	to resize a page
riferimento nota a pie'di pagina	footnote reference
riga di pie'di pagina	footer line
rimando alla pagina seguente	reference to the next page
rinvio ad altra pagina	cross-reference
salto di pagina	hard page break
salto pagina	page skip
schermo a mezza pagina	half-page screen
schermo a piena pagina	full page display
schermo a piena pagina	full-page screen
schermo a terzo di pagina	third-page screen
schermo doppia pagina	double-page screen
sequenza di funzionamento in modalità "pagina"	page mode operating sequence
sfogliare le pagine	paging
sistema a coordinate per pagina	page coordinate system
sistema a coordinate per riferimento di pagina	page coordinate system
sistema per riferimento di pagina	page coordinate system
sospendere intestazioni e pié di pagina	to suspend headers and footers
sotto-piè di pagina	subfooter
stampa intestazione di pagina	print page headings
stampante a pagine	page-at-a-time printer
stampante a pagine	page printer
tasto di cambio di pagina	page break key
tasto di salto pagina	page break key
testo della nota a pie'di pagina associato	associated footnote text
testo di pie'di pagina	footer text
titolo in fondo alla pagina	footline
titolo in fondo alla pagina	footer
trasferimento di pagine	page migration
visualizzazione a intera pagina	full page display
visualizzazione a pagine affiancate	double-page display