Terms for subject International trade containing origine

Italian	English
accertamento dell'origine	assessment of the origin
comitato tecnico per le regole in materia di origine	Technical Committee on Rules of Origin
Dichiarazione congiunta concernente le regole preferenziali in materia di origine	Common Declaration with regard to preferential rules of origin
elusioni mediante trasbordo, rispedizione, false dichiarazioni relative al paese o al luogo di origine e falsificazione di documenti ufficiali	circumvention by trans-shipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents
qualsiasi azione di tipo amministrativo in relazione alla determinazione dell'origine è assoggettabile a una revisione da parte di tribunali, o nell'ambito di procedimenti giudiziari, arbitrali o amministrativi	any administrative action in relation to the determination of origin is reviewable by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures
Stato d'origine	State of origin