Terms for subject Finances containing origine

Italian	English
Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie di tutela della salute degli uomini e degli animali applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale	Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
acquisto dell'origine preferenziale	acquisition of preferential origin
amministrazione d'origine	administration of origin
attestazione di origine	statement on the origin of goods
attestazione di origine	statement on origin
atto che dà origine ad un credito	document establishing a debt
attribuzione dell'origine,2) determinazione dell'origine	determination of origin
cassa d'origine	transferring bank
certificato di denominazione d'origine	certificate of designation of origin
certificato di origine	certificate of origin
certificato di origine definitivo	final certificate of origin
certificato di origine provvisorio	provisional certificate of origin
certificazione di origine	certification of origin
Comitato del codice doganale - Sezione dell'origine	Customs Code Committee - Origin Section
comitato per l'origine delle merci	Committee on Origin
conferire l'origine ad un prodotto	to confer the origin upon a product
controllo da parte dello Stato membro d'origine	home Member State supervision
controllo del paese di origine	home country control
convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee	Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin
credito globale di origine interna	total credit of domestic origin
criterio di origine	origin criterion
cumulo diagonale per le norme di origine	diagonal cumulation of origin of goods
cumulo paneuromediterraneo dell'origine	pan-Euro-Med cumulation of origin
cumulo paneuromediterraneo dell'origine	pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin
dazi d'origine convenzionale	duties resulting from conventions
debito che trova origine nell'arbitrarietà del sistema precedente	past debt
definire la nozione di origine comunitaria	to define the concept of Community origin
definizione comune della nozione di origine delle merci	common definition of the concept of the origin of goods
dichiarazione certificata di origine	certified declaration of origin
domicilio di origine	domicile of origin
esercizio di origine	original financial year
giustificazione dell'origine delle merci	proof of origin of products
il certificato d'origine e la relativa domanda	the certificate of origin and application for such a certificate
la determinazione,il controllo e la certificazione dell'origine	determination, verification and certification of origin
la presunzione di origine	the presumption of origin
liberazione condizionata unicamente in funzione dell'origine	liberalization depending only on origin
Libro verde: Il futuro delle norme di origine nei regimi commerciali preferenziali	Green Paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements
luogo d'origine delle esportazioni	place of origin for exports
marchio d'origine	mark of origin
merce di origine nazionale o nazionalizzata	goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes
merci di origine comunitaria	goods of Community origin
norma in materia di origine	rule of origin
norme di origine	rules of origin
origine comunitaria	Community origin
origine del prestito	loan origination
paese d'origine	home country
pagamento dell'IVA nel paese d'origine	payment of VAT in the country of origin
prezzo all'origine dell'oro	gold output price
protocollo paneuromediterraneo sulle norme di origine	pan-Euro-Mediterranean protocol on rules of origin
prova d'origine	proof of origin
prova d'origine	evidence of origin
prova documentale dell'origine	documentary evidence of origin
regola del paese d'origine	home country control
servizio d'origine	donor service
sistema di certificati d'origine previsto quando i contingenti sono in vigore	system of certificates of origin when quotas are in effect
sistema di certificati d'origine quando i contingenti on sono in vigore	system of certificates of origin when quotas are suspended
sistema paneuromediterraneo di cumulo dell'origine	Pan-Euromediterranean system of cumulation of origin
Stato d'origine	country of origin
Stato membro d'origine	home Member State
Stato membro d'origine dei prodotti	Member State in which the goods originate
ufficio di origine	office of origin
valuta di origine	currency of forwarding country