| Italian | English |
| acque di dilavamento d'origine urbana | urban storm run-off |
| Commissione di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica | Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources |
| Commissione di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica | Paris Commission |
| Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica | Paris Convention |
| Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources |
| eliminazione e trasformazione dei rifiuti di origine animale | disposal and processing of animal waste |
| emissione di origine antropica | man-made emissions |
| fattore di rischio di origine umana | human-caused risk |
| fertilizzante di origine vegetale | vegetable fertiliser |
| onda marina di origine sismica | seismic sea wave A large seismically generated sea wave which is capable of considerable destruction in certain coastal areas, especially where submarine earthquakes occur. Although in the open ocean the wave height may be less than one meter it steepens to hights of 15 metres or more on entering shallow coastal water. The wavelength in the open ocean is of the order of 100 to 150 km and the rate of travel of a seismic sea wave is between 640 and 960 km/h |
| onda marina di origine sismica | seismic sea wave |
| pericoli per la salute di origine ambientale | environmental health hazard Any physical, chemical or other agent capable of causing harm to the interrelationship between humans and the surrounding external conditions, threatening both human well-being and ecological integrity |
| pericoli per la salute di origine ambientale | environmental health hazard |
| radiazione ultravioletta di origine solare | ultraviolet solar radiation |
| radiazione ultravioletta di origine solare | ultraviolet radiation |
| rifiuti da fibre tessili grezze ed altre sostanze fibrose naturali, principalmente di origine vegetale | wastes from unprocessed textile fibres and other natural fibrous substances mainly of vegetable origin |
| rifiuti da fibre tessili grezze principalmente di origine animale | wastes from unprocessed textile fibres mainly of animal origin |
| rifiuti da fibre tessili lavorate principalmente di origine animale | wastes from processed textile fibres mainly of animal origin |
| rifiuti da fibre tessili lavorate principalmente di origine vegetale | wastes from processed textile fibres mainly of vegetable origin |
| rifiuti della preparazione e del trattamento di carne, pesce ed altri alimenti di origine animale | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin |
| rifiuti della preparazione e del trattamento di carne,pesce ed altri alimenti di origine animale | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin |
| rifiuti di origine animale | animal waste |
| rifiuti di origine umana | raw excrement |
| rifiuto di origine medica | medical waste |
| rifiuto termo-indurente d'origine industriale | thermosetting resin waste originating from the industry |
| rifuti contagiosi di origine ospedaliera | infectious clinical waste |
| rottami di origine elettronica | electronic scrap |
| rumore di origine commerciale | commercial noise |
| rumore di origine commerciale | commercial noise Noise emitted from commercial activities |
| rumore di origine industriale | industrial noise |
| rumore di origine industriale | industrial noise Noise produced by industrial plants activities |
| sistema euromediterraneo per la prevenzione, il contenimento ed il controllo delle calamità di origine umana e naturale | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters |
| sollecitazione di origine antropica | man-made influence |
