Terms for subject Marketing containing non

Italian	English
accordo relativo all'armonizzazione delle regole d'origine non preferenziale	agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin
assegno non all'ordine	not-to-order cheque
assegno non all'ordine	not-order check
assegno non all'ordine	cheque not to order
assegno non sbarrato	open cheque
assegno non sbarrato	check made out to cash
assegno non trasferibile	not-order check
assegno non trasferibile	not-to-order cheque
assegno non trasferibile	cheque not to order
attivo non monetario	non-monetary asset
bene esportabile non esportato	Tradable but nontraded
bene esportabile non esportato	Nontraded tradable
bene importabile non importato	Tradable but nontraded
bene importabile non importato	Nontraded tradable
beni non durevoli	non-durable goods
beni non riproducibili	non-reproducible assets
capitale di risparmio non impegnato	unappropriated earnings
capitale di risparmio non impegnato	unappropriated earned surplus
capitale non richiamato	uncalled callable capital
capitale sociale sottoscrito e non versato	callable capital stock
clausola contro l'assunzione non autorizzata di ipoteca	non assumption clause
clausola di non assunzione	non assumption clause
coefficiente di interesse non contabilizzato	net nonaccrual rate
Comitato dei codici sulle misure non tariffarie	Committee on the codes on non-tariff measures
componente della rete che non dipende dal volume del traffico	non-traffic-sensitive network component
condizione e modalità non conforme	non-conforming term and condition
conto non liquidato	unsettled account
conto non liquidato	outstanding account
conto non saldato	unsettled account
conto non saldato	outstanding account
costo di capitale non ammortizzato	undepreciated capital cost
costo netto della fornitura di servizi ai clienti non remunerativi	net cost of serving non viable customers
costo residuo non imputabile	residual unattributable cost
credito di aiuto non vincolato	untied aid financing
credito di aiuto parzialmente non vincolato	partially untied aid credit
credito documentario non confermato	unconfirmed documentary credit
destinazione di un bene ad un settore di attività non assoggettato	application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
fattore produttivo non finanziario	noncash input
franco non sdoganato luogo di destinazione convenuto nel paese d'importazione	delivered duty unpaid
impegno a non derogare	no-derogation engagement
impegno di disarmo delle misure non tariffarie	rollback commitment
Lettera di trasporto marittima non negoziabile	Sea-waybill
linea locale non commutata	unswitched local loop
merce non condizionata	goods not protected by means of internal packing
merce non imballata	unpacked goods
non-esclusiva	non-exclusivity contract
non-esclusiva	non exclusiveness
non-participante	non-participant
non richiesto	unsolicited
ordinazione non soddisfatta	back order
parte relativa del PIL non corretta	uncorrected relative GDP share
posizione non compensata in valuta	unmatched position in currencies
prezzi d'acquisto o di vendita non equi	unfair purchase or selling prices
prezzo della chiamata non completata	fee for uncompleted call
principio di non-compensazione	rule against offsetting
prodotto di origine non determinata	product of undetermined origin
prodotto non liberalizzato a livello comunitario	product not liberalized at Community level
prodotto non sensibile	non-sensitive product
proventi da attività non commerciale	non-commercial profit
proventi da attività non commerciale	professional profit
raccomandazione non vincolante	non-binding recommendation
regime pensionistico non contributivo	non-contributory pension scheme
riporti non utilizzati	carry-overs unused
riserva su perdite non identificate	unidentified loss reserve
risorse non rinnovabili	exhaustible resources
saggio di utili non distribuiti	retention rate
scorte non utilizzate	consumable stores
servizio non telefonico	non-telephony service
spese non di cassa	Noncash expense
spese non incorporabili	exceptional non-recurring costs
utili non distribuiti	Accumulated profit
utili non distribuiti	Accumulated income
utili non distribuiti	Accumulated earnings
versamenti da effettuare su partecipazioni non ancora liberate	amounts uncalled in respect of shares held