| Italian | English |
| Agenzia nazionale per la gestione dei rifiuti radioattivi | National Agency for Management of nuclear waste |
| Amministrazione nazionale per l'atmosfera e gli oceani | National Oceanic and Atmospheric Administration |
| azioni di mitigazione adatte alla situazione nazionale | nationally appropriate mitigation actions |
| banca nazionale del letame | public foundation national manure bank |
| centro di riferimento nazionale | National reference centre |
| centro di riferimento nazionale | National Reference Centre |
| Coalizione nazionale per l'aria pulitaUSA | National Clean Air Coalition USA |
| comitato consultivo dei rappresentanti nazionali | Advisory committee of national representatives |
| commissione nazionale per la biodiversità | National Biodiversity Commission |
| comunicazione nazionale | national communication |
| confine nazionale | national boundary |
| confine nazionale | national boundary The line demarcating recognized limits of established political units |
| confine sub-nazionale | sub-national boundary |
| confine sub-nazionale | sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State |
| contabilità ambientale nazionale | national environmental accounting The collection and processing of financial information regarding the costs for ecological challenges or opportunities for nations or countries |
| contabilità ambientale nazionale | national environmental accounting |
| contabilità nazionale | national accounting Organised method of recording all business transactions in the national economy |
| conto nazionale di deposito delle quote di emissioni | national allowance holding account |
| costi dell'economia nazionale | national economic costs |
| dipartimento della natura e dei parchi nazionali | Department of Wildlife and National Parks |
| economia nazionale | national economy A nation's financial resources and its financial management, with a view towards its productivity |
| Ente nazionale per le energie alternative | Agency for New Technologies, Energy and Environment |
| Ente nazionale per le energie alternative | National Authority for Alternative Energy |
| Federazione dei parchi naturali e nazionali d'Europa | Federation of European Nature and National Parks |
| Federazione nazionale per le liste verdi | National Federation for the Green List |
| Fondo nazionale per la tutela dell'ambiente e il trattamento delle acque | National Fund for Protection of the Environment |
| Fondo nazionale per la tutela dell'ambiente e il trattamento delle acque | National Fund for Environmental Protection and Water Management |
| Fondo nazionale per l'aria pulitaUSA | National Clean Air Fund USA |
| i limiti di esposizione nazionali e internazionali sono identici | the recommended national and international exposure limits are identical |
| impresa nazionale dei residui radioattivi | National Radioactive Waste Corporation |
| inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol |
| inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal | national greenhouse gas inventory |
| Istituto nazionale per la conservazione della natura | Institute for Nature Conservation |
| Istituto nazionale per la conservazione della natura | National Institute for the Conservation of Nature |
| Lega svizzera per la salvaguardia del patrimonio nazionale | The Swiss League for the Preservation of Swiss Scenery |
| legislazione nazionale | national legislation A binding rule or body of rules prescribed by the government of a sovereign state that holds force throughout the regions and territories within the government's dominion |
| limite nazionale di emissione | national emission ceiling |
| massimale nazionale di emissione | national emission limit |
| norme nazionali antincendio | national fire codes |
| parco nazionale | national park Areas of outstanding natural beauty, set aside for the conservation of flora, fauna and scenery, and for recreation, if this does not conflict with the conservation objectives of the parks and their landscapes. Hunting, logging, mining, commercial fishing, agriculture and livestock grazing are all controlled within national parks, as is industrial activity |
| parco nazionale | country park |
| parco nazionale delle Sporadi settentrionali | National Park of the Northern Sporades |
| parco nazionale federale parchi nazionali interamente costituiti come riserve naturali ed ogni altro uso del territorio è pertanto vietato,al contrario di quanto avviene in altre forme di parco nazionale dove possono essere ammesse altre attività come il pascolo o l'utilizzazione dei boschi,sia pure in forma moderata | national park |
| parco nazionale storico | national historic park |
| pianificazione nazionale | national planning The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a country or a large body of people associated with a particular territory, often sharing similar ethnic backgrounds, customs and language |
| Piano d'azione nazionale per l'ambiente | National Environmental Action Plan |
| piano idrologico nazionale spagnolo | Spanish National Hydrological Plan |
| piano idrologico nazionale spagnolo | National Hydrological Plan of Spain |
| piano nazionale di assegnazione | National Allocation Plan |
| prodotto nazionale lordo | gross national product Gross domestic product adjusted for foreign transactions, i.e. to the figure for Gross Domestic Product must be added any income accruing to residents of the country arising from investment and other factor earnings abroad and from it must be deducted any income earned in the domestic market by factors owned by foreigners abroad |
| programma nazionale di conservazione | national conservation programme |
| punti focali nazionali | National Focal Point |
| rete nazionale di informazione | national information network |
| riserva nazionale di pesca | national fishing reserve |
| riserva nazionale di pesca | national fishing reserve Limited portion of a water body belonging to the State where angling is allowed |
| riserve nazionali | national reserve |
| riserve nazionali | national reserve No definition needed |
| sistema nazionale di smaltimento dei rifiuti inquinanti | National Pollutant Discharge Elimination System |
| sistema nazionale unificato per l'osservazione, il controllo e l'informazione sulla situazione ambientale | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State |
| Società nazionale per l'aria pulita e la protezione ambientale | National Society for Clean Air and Environmental Protection |
| strategia nazionale e piano d'azione a favore della diversità biologica | National Biodiversity Strategy and Action Plan |
