Subject | Italian | English |
med. | acne ulcerans serpiginosa nasi | exulcerating folliculitis |
med. | ala del naso | wing of nose (ala nasi) |
med. | ala del naso | ala of nose (ala nasi) |
med. | ala del naso | ala nasi |
gen. | altezza del naso | nasal height |
med. | arteria dorsale del naso | arteria nasi externa (arteria dorsalis nasi) |
med. | arteria dorsale del naso | dorsal artery of nose (arteria dorsalis nasi) |
med. | arteria dorsale del naso | external nasal artery (arteria dorsalis nasi) |
med. | arteria dorsale del naso | dorsal nasal artery (arteria dorsalis nasi) |
med. | arteria esterna del naso | arteria nasi externa (arteria dorsalis nasi) |
med. | arteria esterna del naso | dorsal artery of nose (arteria dorsalis nasi) |
med. | arteria esterna del naso | external nasal artery (arteria dorsalis nasi) |
med. | arteria esterna del naso | dorsal nasal artery (arteria dorsalis nasi) |
med. | base del naso | base of the nose (basis nasi) |
med. | Basis nasi | base of the nose (basis nasi) |
industr., construct., met. | blocco di copertura a naso | seal block |
industr., construct., met. | blocco di copertura a naso | lipped cover tile |
med. | cartilagine inferiore del naso | major alar cartilage (cartilago alaris major) |
med. | cartilagine inferiore del naso | tip cartilage (cartilago alaris major) |
med. | cartilagine inferiore del naso | lower lateral nasal cartilage (cartilago alaris major) |
med. | cartilagine inferiore del naso | inferior cartilage of nose (cartilago alaris major) |
med. | cartilagine inferiore del naso | greater alar cartilage (cartilago alaris major) |
med. | cartilagine laterale del naso | upper lateral nasal cartilage (cartilago nasi lateralis) |
med. | cartilagine laterale del naso | triangular nasal cartilage (cartilago nasi lateralis) |
med. | cartilagine laterale del naso | superior lateral nasal cartilage (cartilago nasi lateralis) |
med. | cartilagine laterale del naso | lateral nasal cartilage (cartilago nasi lateralis) |
med. | cartilagine settale del naso | quadrangular cartilage (cartilago septi nasi) |
med. | cartilagine settale del naso | septal cartilage of nose (cartilago septi nasi) |
med. | cartilagine settale del naso | quadrilateral cartilage (cartilago septi nasi) |
med. | cartilagine settale del naso | septal nasal cartilage (cartilago septi nasi) |
med. | cartilagine triangolare del naso | superior lateral nasal cartilage (cartilago nasi lateralis) |
med. | cartilagine triangolare del naso | triangular nasal cartilage (cartilago nasi lateralis) |
med. | cartilagine triangolare del naso | upper lateral nasal cartilage (cartilago nasi lateralis) |
med. | cartilagine triangolare del naso | lateral nasal cartilage (cartilago nasi lateralis) |
med. | cartilagini accessorie del naso | lesser alar cartilages (cartilagines nasi accessoriae, cartilagines alares minores) |
med. | cartilagini accessorie del naso | sesamoid cartilages of nose (cartilagines nasi accessoriae, cartilagines alares minores) |
med. | cartilagini accessorie del naso | minor alar cartilages (cartilagines nasi accessoriae, cartilagines alares minores) |
med. | cartilagini accessorie del naso | accessory nasal cartilages (cartilagines nasi accessoriae, cartilagines alares minores) |
med. | cartilagini alari del naso | cartilages of the ala (cartilago alae nasi) |
med. | condotto naso-lacrimale | connecting the lacrimal sac to the inferior meatus of the nose |
med. | condotto naso-lacrimale | nasolacrimal duct |
med. | condotto naso-lacrimale | for the drainage of tears |
med. | condotto naso-lacrimale | a membranous tube within the bony nasolacrimal canal |
med. | D Nasi | D Nase |
med. | del naso | rhinal |
med. | del naso | nasal |
chem. | distanza tra naso e filiera | gum space |
med. | dorso del naso | dorsum nasi |
med. | dorso del naso | dorsum of nose |
med. | dorso del naso | bridge |
med. | dorsum nasi | dorsum of nose |
med. | dorsum nasi | bridge |
med. | elefantiasi del naso | potato nose |
med. | emorragia dal naso | nosebleeding |
med. | emorragia dal naso | rhinorrhagia |
med. | emorragia dal naso | nosebleed |
med. | emorragia dal naso | nasal hemorrhage |
med. | emorragia dal naso | epistaxis |
gen. | emorragia del naso | nosebleed |
gen. | emorragia del naso | epistaxis |
med. | estro del naso e delle labbra | nose or lip bot fly (Gasterophilus haemorrhoidalis) |
patents. | fazzoletti da naso | paper handkerchiefs (di carta) |
gen. | fazzoletti da naso di carta | handkerchiefs of paper |
industr., construct. | fazzoletto da naso | handkerchief |
industr., construct. | fazzoletto da naso | paper handkerchief |
med. | fibroma naso-faringeo | nasopharyngeal fibroma |
med. | forbici per interventi sul naso | nasal scissors |
med. | granulosis rubra nasi | granulosis rubra nasi (perisyringitis chronica nasi) |
med. | granulosis rubra nasi | dermatitis micropapulosa erythematosa nasi |
med. | gruppo completo per esame e cura di orecchio,naso,gola | ENT examination and treatment unit |
gen. | infiammazione della faringe e del naso | rhinopharyngitis |
gen. | infiammazione della faringe e del naso | inflammation of the space behind the nose |
gen. | infiammazione della mucosa del naso | rhinitis |
gen. | infiammazione della mucosa del naso | hay fever |
med. | ipertrofia del naso | macrorhinia |
med. | lunghezza del naso | length of nose |
health. | maschera naso-bocca | quarter mask |
health. | maschera naso-bocca | quarter face-piece |
transp., mech.eng. | motore di trazione con sospensione a naso | nose-suspended motor |
transp., mech.eng. | motore di trazione con sospensione a naso | axle-hung motor |
transp., mech.eng. | motore di trazione con sospensione a naso | nose-and axle-suspended motor |
el.tract. | motore sospeso a naso | nose-suspended motor |
el.tract. | motore sospeso a naso | axle-hung motor |
transp., mech.eng. | motore sospeso per il naso | nose-and axle-suspended motor |
transp., mech.eng. | motore sospeso per il naso | nose-suspended motor |
transp., mech.eng. | motore sospeso per il naso | axle-hung motor |
med. | muscolo elevatore del labbio superiore e dell'ala del naso | muscle levator labii superiori alaeque nasi |
med. | muscolo procero del naso | muscle pyramidalis nasi |
med. | muscolo procero del naso | muscle procerus |
med. | naso a gobba | hump nose |
med. | naso a gobba | hooked nose |
med. | naso a martello | potato nose |
med. | naso a sella | saddle back nose |
med. | naso a sella | swayback nose |
med. | naso a sella | nasus incurvus |
med. | naso a sella | saddle nose |
med. | naso aquilino | Inca nose |
med. | naso aquilino | Aztecan nose |
med. | naso bitorzoluto | potato nose |
med. | naso bitorzoluto | acne hypertrophica rosacea hypertrophica |
med. | naso bitorzoluto | hammer nose |
med. | naso bitorzoluto | rhinophyma |
med. | naso dantesco | Inca nose |
med. | naso dantesco | Aztecan nose |
transp. | naso dell'isola | nose of island |
med. | naso di bulldog | bifid nose |
med. | naso di bull-dog | bifid nose |
med. | naso di bulldog | bull-dog nose |
met. | naso di comando | guide track |
med. | naso di HEBRA | Hebra rhinoscleroma nose |
el. | naso di riferimento | reference pin |
med. | naso insellato | Zaufal's sign |
med. | naso insellato | saddle-back nose |
med. | naso insellato | sway-back nose |
med. | naso insellato | saddle nose |
med. | naso interno | cavity of nose (cavum nasi) |
environ., nat.res. | nasua dal naso bianco | coati (Nasua narica) |
nat.res. | nasua del naso bianco | white-nosed coati (Nasua narica) |
nat.res. | nasua del naso bianco | coati (Nasua narica) |
nat.res. | nasua del naso rosso | coati (Nasua nasua) |
med. | osso proprio del naso | nasal bones |
med. | pavimento del naso | floor of the nose |
med. | pelo della regione vestibolare del naso | hairs of vestibular region of nose (vibrissae) |
agric. | pera nashi | Nashi pear (Pyrus pyrifolia) |
med. | piano superiore naso-etmoido-frontale | upper third of the face |
med. | plastica delle ali del naso di Denonvilliers-Joseph | Denonvilliers-Joseph ala of nose correction |
health. | polverizzazione per il naso | nose spray |
earth.sc., mech.eng. | profilo NASA | NASA profile |
med. | proiezione fronte naso | upper face projection |
med. | prova indice-naso | finger-nose coordination test |
med. | radice del naso | root of nose (radix nasi) |
med. | radice del naso | root of the nose |
med. | radix nasi | root of the nose |
gen. | ramo della medicina che tratta naso, laringe ed orecchie | otorhinolaryngology |
gen. | ramo della medicina che tratta naso, laringe ed orecchie | E.N.T |
med. | ramo laterale del naso | lateral nasal branch (ramus lateralis nasi) |
gen. | relativo al naso ed all'apparato lacrimale | nose and tear duct related |
gen. | relativo al naso ed all'apparato lacrimale | nasolacrimal |
med. | rifacimento del naso | reconstruction of the nose |
med. | riflesso naso palpebrale | glabella reflex |
nat.res. | Saki a naso bianco | white-nosed saki (Chiropotes albinasus) |
environ., nat.res. | saki dal naso bianco | white-nosed saki (Chiropotes albinasus) |
environ., nat.res. | saki dal naso bianco | red-nosed saki (Chiropotes albinasus) |
med. | sanguinamento dal naso | nosebleed |
med. | sanguinamento dal naso | nosebleeding |
med. | sanguinamento dal naso | rhinorrhagia |
med. | sanguinamento dal naso | nasal hemorrhage |
med. | sanguinamento dal naso | epistaxis |
med. | setto mobile del naso | columella nasi |
med. | soglia del naso | nasal valve (limen nasi) |
med. | soglia del naso | threshold of nose (limen nasi) |
med. | solco olfattorio del naso | sulcus olfactorius nasi |
el. | sospensione per il naso | nose suspension |
med. | stecca per il naso | nose splint |
tech. | tabacco da naso | nasal tobacco |
tech. | tabacco da naso | snuff |
tech. | tabacco da naso | nasal snuff |
transp. | velivolo a naso orientabile | droop nose aircraft |
med. | volta del naso | roof of the nose |
environ., nat.res. | vombato dal naso peloso del Queensland | Queensland hairy-nosed wombat (Lasiorhinus krefftii) |
environ., nat.res. | vombato dal naso peloso del Queensland | Northern hairy-nosed wombat (Lasiorhinus krefftii) |