Terms containing modo

Subject	Italian	English
law	abbreviato nel modo usuale	abbreviated in a customary manner
el.	accoppiamento di modi	mode locking
el.	accoppiamento di modi	mode coupling
antenn., opt.	accoppiamento di modo	mode coupling
law	accordo d'impegno ad agire in modo uniforme	pooling agreement
el.	aggancio di modi	mode-locking
fin.	agire in modo da non influenzare il tasso di interesse	to act as a rate taker
auto.ctrl.	algoritmo di modo differenziale	velocity algorithm
gen.	allo stesso modo	alike
tech.	amplificatore con modi vincolati in fase attiva-passiva	actively passively mode locked amplifier system
law	apporre i marchi in modo visibile, ben leggibile e indelebile	marking shall be affixed in a visible, clearly legible and indelible fashion
law	arrecare pregiudizio in modo deliberato	to inflict damage intentionally
law	arrecare pregiudizio in modo deliberato	to inflict damage on purpose
comp., MS	arrestarsi in modo anomalo	crash (For a system or program, to fail to function correctly, resulting in the suspension of operation)
IT	assunzione in un modo chiuso	closed world reasoning
IT	assunzione in un modo chiuso	closed world assumption
antenn., opt.	attenuazione differenziale di modo	differential mode attenuation
law	avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazioneDiv.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica	to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
gen.	carriere gestita in modo decentrato	decentralized career management
el.	centro del modo	mode centre
el.	centro del modo	mode top
el.	centro del modo	mode center
gen.	cercare un modo reciprocamente concordato per risolvere pacificamente la controversia	to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully
earth.sc., el.	circuito logico a modo di tensione	voltage-mode logic circuit
IT, dat.proc.	colonne a modo documento	parallel columns
IT, dat.proc.	colonne a modo documento	side-by-side columns
IT, dat.proc.	colonne a modo documento	columns in document mode
IT, dat.proc.	colonne a modo giornale	newspaper-style columns
IT, dat.proc.	colonne a modo giornale	column snaking
el.	commutatore a modo di corrente	current-mode switch
law	consulta informalmente esperti ... nello stesso modo in cui consulta ... per l'elaborazione delle proprie proposte	it shall informally seek advice from experts ... in the same way it seeks advice from ... for the elaboration of its proposals
el.	controllo del collegamento in modo base	basic mode link control
CNC	controllo doppio modo	dual-mode control
el.	conversione di modo	mode conversion
magn.	conversione di modo comune	common mode conversion
el.	convertitore di modo	mode converter
el.	convertitore di modo	mode changer
el.	convertitore di modo	mode transformer
el.	convertitore di modo	mode convertor
antenn.	convertitore di modo	wave converter
magn.	corrente di modo comune	common mode current
magn.	corrente di modo differenziale	differential mode current
earth.sc.	corrente ottenuta in modo non induttivo	non-inductively driven current
commer., polit.	da cui risulti che una concorrenza effettiva sia ostacolata in modo significativo	as a result of which effective competition would be significantly impeded
health., UN	decennio per arrestare la malaria nei Paesi in via di sviluppo, in particolar modo in Africa	Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa
gen.	decidere in modo sovrano	to determine itself
el.	designazione di modo	mode designation
law	dovere d'ufficio di agire in modo imparziale	duty to act impartially
gen.	essere affetto da invalidità in modo permanente ed assoluto	to suffer from a permanent and total disablement
antenn., opt.	estrattore di modi del mantello	mode stripper
antenn., opt.	estrattore di modi del mantello	cladding mode stripper
el., meas.inst.	fattore di reiezione di modo comune	common mode rejection ratio
el., meas.inst.	fattore di reiezione di modo differenziale	series mode rejection ratio
antenn., opt.	fibra a modo singolo	optical fibre
el.	filtro di modo	mode filter
gen.	filtro di modo a fessura	mode filter slot
el.	filtro di modo a riflessione	reflection mode filter
el.	filtro di modo a risonanza	resonant mode filter
el.	filtro per discriminazione di modi	mode filter
industr.	fonte di illuminazione fissata in modo definitivo	permanently fixed light source
el.	frequenza desintonizzata in modo casuale	random off-tuned frequency
el.	frequenza di taglio di modo	mode cut-off frequency
el.	frequenza di taglio di modo	critical frequency
IT	funzionamento in modo asincrono	operation in the asynchronous mode
earth.sc.	funzionamento in modo-H	H-mode operation
gen.	funzionamento in modo pulsato	pulsed mode operation
earth.sc.	funzionamento in modo torsatron	torsatron mode operation
earth.sc., el.	funzione di trasferimento a modo di tensione	voltage-mode transfer function
org.name.	Gruppo di lavoro speciale per affrontare in modo preparato le carenze alimentari acute su vasta scala	Ad Hoc Working Group on Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages
el.	guadagno in modo comune	common-mode gain
el.	guadagno in modo differenziale	difference-mode gain
el.	Guasto di modo comune	common cause failure
nucl.phys.	guasto di modo comune	common mode failure
antenn.	guida in modo obbligato	over moded waveguide
el.	guida in modo obbligato oppure monomodale	over-moded waveguide
fin.	i conti possono essere tenuti in modo particolareggiato	the accounts may be itemized
gen.	i modi d'esecuzione del presente articolo	the manner in which this Article is to be implemented
el.	identificazione del tipo o del modo di comunicazione	mode or type of communication identification
stat.	il contatto - modo di lesione	mechanism of injury
econ.	il ravvicinamento deve avvenire nel modo più regolare possibile	the approximation shall proceed as steadily as possible
law	il regolamento ... è modificato nel modo seguente	Regulation ... is hereby amended as follows
industr., construct., chem.	immagine di modi	mode pattern
magn.	impedenza di modo comune	common mode impedance
met., el.	in modo da formare una protezione tubolare	electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded
gen.	in modo importante	importantly
gen.	in modo sinergico	in a mutually reinforcing manner
gen.	in modo strano	strangely
commer., polit.	in modo tale da non creare discriminazioni dirette o indirette	in a manner that does not involve discrimination, direct or indirect
law	in ogni modo	none the less
law	in ogni modo	whatever the circumstances
law	in ogni modo	in any case
gen.	in qualche modo	somehow
gen.	in tal modo	thereby
met.	in tal modo si sono perdute la resistenza al rinvenimento e la durezza al calor rosso	tempering resistance and hot hardness are lost
interntl.trade.	in un modo contrario a leali pratiche commerciali	in a manner contrary to honest commercial practices
gen.	indicare in modo comunicativo	communicative pointing
IT	indicatore di modo	mode indicator
el.	ingresso in modo comune	common-mode input
el.	ingresso in modo differenziale	difference-mode input
el.	interferenza fra modi	intermode interference
med.	intervenire in modo terapeutico per prevenire le manifestazioni patologiche	therapeutic intervention to prevent the manifestation of disease
polit., patents.	la Corte funziona in modo permanente	the Court shall remain permanently in session
environ.	La migliore tecnologia disponibile ed utilizzabile in modo economico	best available technology economically achievable
fin.	le obbligazioni convertibili sono considerate come titoli di debito oppure come titoli di capitale a seconda del modo in cui esse si comportano sul mercato	convertible bonds are treated as debt securities if they trade like debt securities and as equities if they trade like equities
econ.	le risorse in tal modo rese libere per il consumo	the resources thus made available for consumption
gen.	lo Stato membro deve agire in modo non discriminatorio	the Member State shall do so in a non-discriminatory manner
el.	logica a modo di corrente	current-mode logic
el.	logica complementare a modo di corrente	complementary current-mode logic
el.	lunghezza d'onda di taglio di modo	critical wavelength
el.	lunghezza d'onda di taglio di modo	mode cut-off wavelength
agric.	macellazione in modo umano	humane slaughter
med.	mantenimento in vita degli embrioni umani in modo artificiale	to keep human embryos alive artificially
el.	massimo picco di tensione d'ingresso in modo comune	input common-mode voltage swing
stat.	media ponderata in modo binomiale	binomially-weighted average
gen.	migliore conoscenza delle culture e dei modi di vita	greater awareness of the cultures and lifestyles
el.	miscelamento dei modi	mode mixing
earth.sc., el.	miscelatore di modi	mode scrambler
earth.sc., el.	miscelatore di modi	mode mixer
antenn., opt.	modi accoppiati	coupled modes
econ.	modi d'azione indiretti	indirect means of action
agric.	modi di comportamento	ethological range
interntl.trade.	modi di consegna	mode of delivery
fin., IT	modi di entrada nel punto di servizio	point of service entry mode
IT	Modi di indirizzamento	Addressing methods
IT, el.	modi di indirizzamento	addressing modes
IT	modi di indirizzamento a codice rilocabile	relocatable code,addressing modes
IT	modi di indirizzamento delle istruzioni	instruction addressing modes
IT	modi di indirizzamento di un microprocessore	microprocessor addressing modes
CNC	modi di regolazione	modes of control
el., acoust.	modi disaccoppiati	uncoupled mode
IT	modi dispersivi	leaky mode
gen.	modi ortogonali	orthogonal modes
el.	modo a bilancia	toggle mode
el.	modo a bilancia	flip-flop toggle mode
IT	modo a lotti	batch mode
IT	modo a raffica	burst mode
el.	modo a ritardo d'impulsi	shift-register pulse delay mode
el.	modo a ritardo d'impulsi	pulse delay mode
IT, transp.	modo accoppiato	coupled mode
IT	modo analogico	analogue control
IT	modo analogico	analog mode
IT	modo analogico	analogue mode
IT	modo analogico	analog control
el.	modo asimmetrico superiore	asymmetrical higher mode
el.	modo asincrono comandato	strobed asynchronous mode
IT, dat.proc.	modo asservito	slave mode
nat.sc., energ.ind.	modo attesa	Standby Mode
energ.ind., el.	modo attesa	standby-mode
nat.sc., energ.ind.	modo basso consumo	Low-Power Mode
IT	modo batch	batch mode
el.	modo bilanciato di alimentazione	balanced mode of operation
el.	modo burst	burst transmission
IT	modo byte	byte mode
IT, transp.	modo circuito di attesa	holding pattern mode
IT, dat.proc.	modo colore	colour mode
IT, dat.proc.	modo colore	color mode
IT, dat.proc.	modo comando	command mode
IT	modo compartimentato	compartmented mode
el.	modo comune	common mode
el.	modo con frequenza di taglio	evanescent mode
el.	modo con frequenza di taglio	cut-off mode
CNC	modo d'aggiustaggio di un potenziometro	potentiometer set mode
med.	modo d'azzione	mode of action
el.	modo degenere	degenerate mode
el.	modo del diodo Gunn	Gunn-diode mode
tech.	modo delle avarie	failure mode
patents.	modo di acquisizione del marchio communitario	means whereby a Community Trade Mark is obtained
law	modo di acquisizione del marchio comunitario	means whereby a Community trade mark is obtained
agric.	modo di alimentazione in corrente elettrica	current supply system
tax.	modo di applicare all'IVA un meccanismo correttivo	method of applying a corrective mechanism to VAT
med.	modo di azione della sostanza in esame	mode of action of the test substance
IT, chem., el.	modo di azione di un elemento	type of action
tech., met.	modo di campionatura	method of taking a specimen
el.	modo di cavità	mode of resonance
el.	modo di cavità	cavity mode
isol.	modo di collegamento del neutro	neutral point connection
isol.	modo di collegamento del neutro	neutral point treatment
IT	modo di commutazione	switching mode
agric.	modo di conduzione	farming system
agric.	modo di conduzione	farming method
econ., agric.	modo di conduzione	type of farming
agric.	modo di conduzione	system of farming
law, market.	modo di costituzione principale	principal method of formation
textile	modo di deformazione	mode of deformation
tech., chem.	modo di disaccoppiamento a banda larga	wide-band decoupling mode
fin.	modo di finanziamento	mode of financing
fin.	modo di finanziamento	means of financing
IT, mech.eng.	modo di funzionamento automatico	automatic mode of operation
telecom.	modo di funzionamento con attesa	delay mode of operation
telecom.	modo di funzionamento con perdita	loss mode of operation
IT, el.	modo di funzionamento del terminale	terminal mode
gen.	modo di guasto	failure mode
el.	modo di guida d'onda	waveguide mode
antenn.	modo di guida d'onda	waveguide rope
pack.	modo di impiego	mode of action
pack.	modo di impiego	performance
pack.	modo di impiego	mode of operation
met.	modo di impiego del cannello da taglio	manipulation of the cutting torch
met.	modo di impiego del cannello da taglio	manipulation of the cutting blowpipe
IT, dat.proc.	modo di indirizzamento	addressing mode
IT	modo di localizzazione	locate mode
IT, transp.	modo di mantenimento automatico di rotta	heading hold mode
IT	modo di movimento	move mode
IT, el.	modo di ordine superiore	higher-ordered mode
fin.	modo di pagamento	mode of payment
fin.	modo di pagamento	method of payment
stat.	modo di pesca	mode of fishing
immigr., tech.	modo di piegatura	folding method
agric.	modo di polverizzazione	spray system
agric.	modo di polverizzazione	spraying system
el.	modo di potenza infinita	infinite bus
el., sec.sys.	modo di pressurizzazione "px"	type px pressurizing
el., sec.sys.	modo di pressurizzazione "py"	type py pressurizing
el., sec.sys.	modo di pressurizzazione "pz"	type pz pressurizing
econ.	modo di produzione	mode of production
agric.	modo di produzione biologica	organic production method
IT, el.	modo di propagazione	propagation mode
el.	modo di propagazione	transmission mode
el.	modo di propagazione	mode of propagation
el.	modo di propagazione guidato	trapped mode
el.	modo di propagazione in guida d'onda	waveguide mode
el.	modo di propagazione per diffusione	scattering mode of propagation
el.	modo di propagazione per sibilo	whistler mode propagation
el.	modo di propagazione per sibilo	whistler mode
el., sec.sys.	modo di protezione	type of protection
el., sec.sys.	modo di protezione contro l'accensione da polvere "tD"	dust ignition protection type "tD"
el., sec.sys.	modo di protezione "n"	type of protection "n"
el., sec.sys.	modo di protezione "pD"	type of protection "pD"
met.	modo di raffreddamento	cooling method
meas.inst.	modo di regolazione	control mode
meas.inst.	modo di regolazione	method of control
meas.inst.	modo di regolazione	controller action
med.	modo di respirare	way of breathing
tax.	modo di riscossione dell'accisa	method of levying excise duty
tax.	modo di riscossione dell'imposta	method of levying excise duty
el.	modo di risonanza	mode of resonance
el.	modo di risonanza	cavity mode
antenn.	modo di risonanza TEm-n-p	TEm-n-p resonant mode
el.	modo di risonanzia TEm-n-p	TEm-n-p resonant mode
antenn.	modo di risonatore	resonator mode
el.	modo di rivelazione	detection mode
earth.sc., el.	modo di scarica disruptiva a valanga	avalanche breakdown mode
pharma.	modo di somministrazione	method of administration
pharma.	modo di somministrazione	mode of administration
health.	modo di somministrazione	method of taking
pharma.	modo di somministrazione	administration method
antenn.	modo di tempo di transito	transit-time mode
stat., commun., IT	modo di trasferimento statistico	statistical
stat., commun., IT	modo di trasferimento statistico	ATM statistical transfer mode
health.	modo di trasmissione	mode of transmission
med.	modo di trasmissione I	pattern I
med.	modo di trasmissione II	pattern II
med.	modo di trasmissione III	pattern III
med.	modo di trasmissione pediatrica	infant infection mode
econ.	modo di trasporto	mode of transport
environ.	modo di trasporto	mode of transportation Type of vehicle used for moving from one place to the other
agric.	modo di trasporto	mode of transport on dispatch
fin.	modo di trasporto interno	mode of inland transport
met.	modo di trattamento	method of treatment
fin.	modo di trattare importi	dealing with amounts
IT	modo di un parametro formale	formal parameter mode
IT	modo di uscita	output mode
el., acoust.	modo di vibrazione	mode of oscillation
earth.sc.	modo di vibrazione	mode of vibration
el., acoust.	modo di vibrazione non smorzato	normal mode of oscillation
IT, el.	modo differenziale	differential mode
el.	modo d'inibizione	inhibit mode
el.	modo d'inibizione	flip-flop inhibit mode
IT	modo discontinuo	byte mode
IT	modo discontinuo	byte manipulation
el.	modo dominante	fundamental mode
el.	modo dominante	dominant mode
IT	modo d'ordine inferiore	low-order mode
IT, el.	modo d'ordine superiore	next higher mode
el.	modo E	transverse magnetic mode
el.	modo E	E mode
el.	modo E	TM mode
el.	modo elettrico	transverse electric mode
el.	modo elettrico	TE mode
el.	modo elettrico	H mode
el.	modo elettrico e magnetico trasversale	TEM mode
el.	modo elettrico e magnetico trasversale	transverse electromagnetic mode
el.	modo elettrico e magnetico trasversale	principal mode
el.	modo elettrico trasverso	transverse electric mode
el.	modo elettrico trasverso	TE mode
el.	modo elettrico trasverso	H mode
el.	modo elettromagnetico	mode
el.	modo elettromagnetico	principal mode
el.	modo elettromagnetico	transverse electromagnetic mode
el.	modo elettromagnetico	TEM mode
el.	modo elettromagnetico	electromagnetic mode
el.	modo elettromagnetico trasverso	principal mode
el.	modo elettromagnetico trasverso	transverse electromagnetic mode
el.	modo elettromagnetico trasverso	TEM mode
el.	modo Emn	TMmn mode
el.	modo Emn	Emn mode
IT	modo esclusivo	dedicated mode
radio	modo evanescente	evanescent field
radio	modo evanescente	evanescent wave
el.	modo evanescente	cut-off mode
el.	modo evanescente	evanescent mode
antenn., opt.	modo evanescente	tunnelling mode
antenn., opt.	modo evanescente	leaky mode
phys.sc.	modo fischiante di propagazione delle onde	whistler mode of wave propagation
el.	modo fondamentale	fundamental mode
el.	modo fondamentale	dominant mode
gen.	modo fondamentale di propagazione	dominant mode of propagation
el., acoust.	modo fondamentale di vibrazione	fundamental mode of oscillation
IT, dat.proc.	modo grafico	graphical mode
IT, dat.proc.	modo grafico	graphic mode
el.	modo guidato	guided mode
el.	modo guidato	trapped mode
el.	modo guidato	bound mode
antenn., opt.	modo guidato nel mantello	cladding mode
el.	modo H	TE mode
el.	modo H	transverse electric mode
el.	modo H	H mode
el.	modo HE	HE mode
antenn., opt.	modo HE/EH	hybrid mode
el.	modo Hmn	TEmn mode
el.	modo Hmn	Hmn mode
el.	modo ibrido	hybrid mode
el.	modo imponderato	unweighted mode
el.	modo in guida d'onda	trapped mode
el.	modo in guida d'onda	guided mode
el.	modo in guida d'onda	bound mode
IT	modo inserzione	insert mode
IT, tech.	modo interattivo	time sharing
IT, tech.	modo interattivo	interactive mode
IT, tech.	modo interattivo	conversational mode
IT	modo interpretativo	interpretive mode
IT	modo interrogazione	inquiry mode
gen.	modo ionico caldo	hot ion mode
antenn., opt.	modo irradiato	radiation mode
antenn., opt.	modo labile	tunnelling mode
antenn., opt.	modo labile	leaky mode
IT	modo limitato dall'interferenza	interference-limited mode
el.	modo lineare	linear mode
IT	modo locale	local mode
antenn., opt.	modo LP	LP mode
antenn., opt.	modo LP	linearly polarized mode
el.	modo magnetico	TM mode
el.	modo magnetico	transverse magnetic mode
el.	modo magnetico	E mode
el.	modo magnetico trasversale	transverse magnetic mode
el.	modo magnetico trasversale	TM mode
el.	modo magnetico trasversale	E mode
IT	modo majuscole	upper-shift mode
IT, dat.proc.	modo manuale	manual mode
IT	modo minuscole	lower-shift mode
IT, dat.proc.	modo monocromatico	monochrome mode
polit., IT	modo multilivello	multilevel mode
antenn., opt.	modo non guidato	unbound mode
el.	modo normale	normal mode
IT	modo off line	autonomy mode
social.sc.	modo olistico	holistic manner
IT	modo operativo	mode of operation
auto.ctrl.	modo operativo	operating mode
textile	modo operativo	operating conditions
IT, dat.proc.	modo operativo fuori linea	off-line mode
IT	modo operativo off-line	off-line operation
IT, dat.proc.	modo operativo off-line	off-line mode
el.	modo parassita	parasitic mode
IT	modo per transazione	transaction-orientated processing
IT	modo per transazione	transaction-oriented processing
IT	modo per transazione	transaction processing
nat.sc., energ.ind.	modo plug-in	Plug-in Mode
IT	modo predominante	system-high security mode of operation
IT	modo predominante	system-high mode
gen.	modo principale	privileged mode
gen.	modo principale	supervisor mode
gen.	modo principale	monitor mode
gen.	modo principale	master mode
el.	modo progressivo	stationary wave
el.	modo progressivo	standing wave
IT	modo redazione	editing mode
IT	modo repetitivo	repeater mode
antenn.	modo risonante	resonant mode
gen.	modo risonnante	resonant mode
nat.sc., energ.ind.	modo risparmio energetico	Energy-Saver Mode
gen.	modo S	Mode S
gen.	modo S	Mode Select
IT, dat.proc.	modo scheda	card mode
el.	modo segnali vocali e dati	voice plus data mode
el.	modo segnali vocali e dati	voice-and-data mode
IT, dat.proc.	modo selettivo	selective mode
IT, dat.proc.	modo servizio	service mode
med.	modo simplex	simplex mode
IT, dat.proc.	modo sovrascrittura	typeover mode
IT, dat.proc.	modo sovrascrittura	replace mode
IT, energ.ind.	modo spento	Off Mode
energ.ind., el.	modo stand-by	standby-mode
textile	modo statistico	statistical mode
el.	modo stazionario di operazione	steady-state operational mode
el.	modo TE	transverse electric mode
el.	modo TE	H mode
el.	modo TE	TE mode
el.	modo telefonia e dati	voice-and-data mode
el.	modo telefonia e dati	voice plus data mode
el.	modo TEM	TEM mode
el.	modo TEM	transverse electromagnetic mode
el.	modo TEM	principal mode
antenn.	modo TEM	cell TEM mode
el.	modo TEmn	TEmn mode
el.	modo TEmn	Hmn mode
el.	modo TEmnp	TEmnp mode
IT, el.	modo terminale	terminal mode
el.	modo TM	TM mode
el.	modo TM	transverse magnetic mode
el.	modo TM	E mode
el.	modo TMmn	TMmn mode
el.	modo TMmn	Emn mode
el.	modo TMmnp	TMmnp mode
nat.sc., industr.	modo trasversale elettromagnetico	transverse electromagnetic mode
antenn., opt.	modo trasverso elettrico	Te mode
antenn., opt.	modo trasverso elettrico	transverse electric mode
antenn., opt.	modo trasverso elettrico e magnetico	TeM mode
antenn., opt.	modo trasverso elettrico e magnetico	transverse electromagnetic mode
antenn., opt.	modo trasverso magnetico	TM mode
antenn., opt.	modo trasverso magnetico	transverse magnetic mode
IT	modo tunnel	tunnel mode
IT	modo tunnel	tunnel encryption mode
antenn., opt.	modo tunnel	leaky mode
IT	modo veglia	"sleep" mode
nat.sc., energ.ind.	modo "veglia profonda"	"deep sleep" mode
IT	modo visualizzazione	display mode
IT	modo X.410-1984	X.410-1984 mode
law	per garantire che l'influenza dell'Unione si eserciti nel modo più efficace con un'azione convergente e concertata	to ensure that the Union's influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action
construct.	piano d'azione del Consiglio e della Commissione sul modo migliore per attuare le disposizioni del trattato di Amsterdam concernenti uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia	Vienna action plan
construct.	piano d'azione del Consiglio e della Commissione sul modo migliore per attuare le disposizioni del trattato di Amsterdam concernenti uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice
earth.sc.	plasma in modo-H	H-mode plasma
el.	polarizzato in modo circolare	circularly polarized
el.	polarizzato in modo circolare	circularly polarised
el.	polarizzato in modo ellittico	elliptically polarized
el.	polarizzato in modo ellittico	elliptically polarised
antenn.	polarizzato in modo lineare	linearly polarized
el.	polarizzato in modo rettilineo	linearly polarized
el.	polarizzato in modo rettilineo	linearly polarised
el.	polarizzazione di un modo degenere	polarization
el.	polarizzazione di un modo degenere	polarisation
industr., construct.	posizione e modo di fissaggio delle targhette e delle iscrizioni regolamentari	location of statutory plates and markings and method of attachment
el.	potenza nel modo attesa	standby power
gen.	progetto basato su un modo di malfunzionamento preferenziale	preferred failure mode design
gen.	pubblicare le informazioni pertinenti in modo corrispondente	to publish the relevant information in a corresponding manner
law	raccogliere in modo lecito	to collect lawfully
el.	rapporto di reiezione di modo commune	common mode rejection ratio
el.	rapporto di reiezione di modo comune	common mode rejection ratio
tech.	rapporto di reiezione di modo serie	series mode rejection ratio
el.	rapporto di reiezione in modo comuneamplificatore integrato	common-mode rejection ratio
met.	regime di modo in lingotteria	flow-pattern in the ingot mould
el.	reiezione in modo comune	common-mode rejection
insur.	rendita annua da corrispondere in modo certo in n anni	capital annuity
insur.	rendita annua da corrispondere in modo certo in n anni	split annuity
law	riferire in modo fallace fatti essenziali	report containing false descriptions of important facts
earth.sc.	riflesso nel modo straordinario da uno specchio	reflected back in the extraordinary mode by a mirror
earth.sc., mater.sc.	risonanza di vibrazione di modi di vibrazione più alti	vibration resonance of higher modes
antenn., opt.	ritardo differenziale di modo	multimode group delay
antenn., opt.	ritardo differenziale di modo	differential mode delay
chem.	rivestito in modo artistico	tessellated
antenn., opt.	salto di modo	mode jumping
antenn., opt.	salto di modo	mode hopping
antenn.	separazione tra modi	mode separation
el.	serie di modi della guida d'onde	waveguide mode series
el., acoust.	serie di modi successivi	modal numbers
industr., construct., chem.	sistema di modi	mode pattern
el.	soppressione del modo	mode rejection
el.	soppressore dei modi della guaina	cladding mode stripper
IT, dat.proc.	stampa in modo background	background printing
industr., construct., met.	tagliare in modo discontinuo	to chatter
meas.inst.	tecnica di misura a più modi	multimode measurement technique
magn.	tensione di modo comune	asymmetrical voltage
tech., el.	tensione di modo comune	common mode voltage
magn.	tensione di modo comune ai morsetti	asymmetrical terminal voltage
magn.	tensione di modo differenziale	symmetrical voltage
el., meas.inst.	tensione di modo differenziale	series mode voltage
magn.	tensione di modo differenziale	differential mode voltage
tech.	tensione di modo serie	series mode voltage
law	termini e modi di un'emissione	terms and conditions of an issue
gen.	testo letto in modo uniforme	smoothly read text
el.	trasformatore di modo	mode converter
el.	trasformatore di modo	mode convertor
el.	trasformatore di modo	mode transformer
el.	trasformatore di modo	mode changer
antenn.	trasformatore di modo	wave converter
el.	trasformatore di modo a pomello di porta	door-knob transformer
el.	trasformatore di modo a sbarre incrociate	crossbar transition
el.	trasformatore di modo a sbarre incrociate	bar and post transformer
el.	trasformatore di modo a sbarre incrociate	crossbar transformer
el.	trasformatore di modo a sbarre incrociate	cross-bar transformer
el.	trasformatore di modo a stelo e barra	crossbar transformer
el.	trasformatore di modo a stelo e barra	crossbar transition
el.	trasformatore di modo a stelo e barra	cross-bar transformer
el.	trasformatore di modo a stelo e barra	bar and post transformer
el.	tromba a modo unico a parete liscia	smooth-walled single-mode horn
antenn.	tromba di modo ibrido	hybrid mode horn
gen.	un aiuto concesso mediante fondi statali è attuato in modo abusivo	aid granted through State resources is being misused
earth.sc.	valutazione dei modi di trasferimento	assessment on the transfer modes
comp., MS	variabile locale tipizzata in modo implicito	implicitly typed local variable (A local variable whose type is inferred from the expression that initializes the variable)
el.	visualizzazione del modo di memorizzazione	storage mode display
gen.	zigrinato in modo discontinuo	interrupted milled