| Italian | English |
| arte del libro | artist's book |
| arte del libro | bookwork |
| arte del libro | book art (Art which makes use of the book format) |
| codice del libro mastro | general ledger code |
| Commissione permanente per il declassamento di libri e periodici | Standing Committee on Discarding Books and Periodicals |
| deposito di libri | bookshop |
| il Libro bianco diventa verde | White Paper goes green |
| legatura di libri | book-binding |
| libri animati | dynabooks |
| libri fragili | brittle books (Fragile, easily broken, usually because the paper, boards, and adhesives are acidic) |
| libri friabrili | brittle books (Fragile, easily broken, usually because the paper, boards, and adhesives are acidic) |
| Libro Beige | Beige Book |
| Libro bianco sulla preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione | White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union |
| libro con copertina rigida | hardback (A book bound in rigid board covers) |
| libro d'artista | bookwork |
| libro d'artista | illustrated book |
| libro d'artista | book art |
| libro dei soggetti autorizzati a firmare | Book of Authorised Signatories |
| libro delle piante | liber |
| libro di lusso | coffee-table book (A large, lavishly illustrated book) |
| libro illustrato | picture book (A book of illustrations with little or no text) |
| libro illustrato | illustrated book (Book that includes visual images to explain, augment, or embellish the text) |
| libro in brossura | hardback |
| libro in brossura | paperback (softback; A book issued in paper covers) |
| libro in folio | oversize |
| libro in folio | folio (A volume made up of sheets of paper folded once; a book of large size) |
| libro oggetto | bookwork (book object; Art object which makes reference to the structure of the book) |
| libro per bambini | children's book |
| libro raro | second-hand |
| libro raro | antiquarian bookseller |
| libro rilegato | paperback |
| libro rilegato | hardback (A book bound in rigid board covers) |
| Libro Verde | green paper |
| Libro Verde Il sistema di controllo sulle esportazioni di beni a duplice uso dell'Unione europea: garantire la sicurezza e la competitività in un mondo in trasformazione | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world |
| Libro verde relativo a un programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection |
| Libro verde sugli appalti pubblici nell'Unione europea - Spunti di riflessione per il futuro | Green Paper on public procurement in the European Union - Exploring the way forward |
| Libro verde sui servizi di interesse generale | Green Paper on services of general interest |
| Libro verde sulla protezione giuridica sei servizi criptati nel mercato interno | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market |
| Libro verde sulla protezione giuridica sei servizi criptati nel mercato interno | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action |
| Libro Verde sulle applicazioni di navigazione satellitare | Green Paper on Satellite Navigation Applications |
| Libro verde sulle garanzie dei beni di consumo e dei servizi post-vendita | Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services |
| Libro verde sulle iniziative comunitarie 1994-1999 | Green Paper on Community Initiatives |
| libro verde sull'innovazione | Green Paper on innovation |
| organizzare periodicamente in Europa una grande esposizione di libri | to organize periodically in Europe a large-scale exhibition of books |
| prestito di libri | lending libraries |
| pubblicazione di libri | publication of books |
| reggi-libri | bookends |
| scatola a forma di libro | solander box (A box with a hinged top, shaped like a thick book, for storing prints, pamphlets and documents) |
| segna libri | bookmarkers |
| Sottogruppo " Libri genealogici " | Subgroup on Herdbooks |
