Terms containing lente

Subject	Italian	English
agric.	accagliatura lenta del latte	muller mill
agric.	accagliatura lenta del latte	millstone type grinder
chem., el.	accensione lenta	slow ignition
med.	agente bloccante dei canali lenti	calcium channel-blocking agent
med.	agente bloccante dei canali lenti	calcium channel blocker
med.	agente bloccante dei canali lenti	slow channel blocker
med.	agente bloccante dei canali lenti	slow channel-blocking agent
med.	agente bloccante dei canali lenti	calcium entry blocker
med.	agente bloccante dei canali lenti	calcium antagonist
agric.	albero a lenta crescita	slow growing tree
el.	antenna a lente	lens antenna
el.	antenna a lente	lens aerial
el.	antenna a lente a fascio multiplo	multi-beam lens antenna
el.	antenna a lente a fascio multiplo	multi-beam lens aerial
el.	antenna a lente a zone	zoned lens antenna
el.	antenna a lente a zone	zoned lens aerial
el.	antenna a lente di tipo stringa	bootlace lens antenna
el.	antenna a lente di tipo stringa	bootlace lens aerial
el.	antenna a lente in guida d'onda	waveguide lens antenna
el.	antenna a lente in guida d'onda	waveguide lens aerial
commun., el.	antenna a lente per microonde con alimentazione in fase	phased array fed microwave lens antenna
commun., el.	antenna a lente per microonde con alimentazione in fase	phased array fed microwave lens aerial
earth.sc., transp.	asse di una lente d'orizzonte	axis of a fixed lens
el.	attenuazione lenta	log-normal shadowing
el.	attenuazione lenta	slow fading
el.	attenuazione lenta	shadow fading
el.	attenuazione lenta	long-term fading
el.	attenuazione lenta	log-normal fading
el.	autorichiusura lenta	delayed automatic reclosing
nat.sc., agric.	betulla lenta	cherry birch (Betula lenta)
nat.sc., agric.	betulla lenta	sweet birch (Betula lenta)
nat.sc., agric.	betulla lenta	black birch (Betula lenta)
industr., construct., met.	blocco di lenti	block of lenses
industr., construct., met.	blocco di lenti	block
med.	bordo aderente di una lente a contatto	haptic part of contact lens
el.	buca lenta	slow hole
el.	buca lenta	heavy hole
commun.	canale di segnalazione lenta associata	slow associated control channel
transp., construct.	canale misuratore a corrente lenta	tranquil flow flume
med.	capsula della lente	capsula of lens (capsula lentis)
lab.law.	caratteristiche filtranti delle lenti	filtering capacity of eyepiece
environ.	catastrofe a evoluzione lenta	creeping disaster
gen.	catastrofe ad evoluzione lenta	slow disaster
transp., construct.	cemento a presa lenta	slow-setting cement
health.	cerchietti per le lenti degli occhiali	spectacle frames
industr., construct.	cerchio per lenti	eye-rim
earth.sc., mech.eng.	clapet a chiusura lenta	slow closing check valve
earth.sc., mech.eng.	clapet ad apertura lenta	slow opening check valve
el.	combinazione di tromba illuminante e lente	illuminating horn and lens
earth.sc.	concentrazione di potenza con lente focalizzante	lens-focusing
agric.	concime a lenta cessione	slow release fertiliser
agric., chem.	concime ad azione lenta	slow release fertilizer
agric., chem.	concime ad azione lenta	slow-acting fertilizer
agric., chem.	concime ad azione lenta	permanent fertilizer
lab.law.	conduttore di macchine per molare e pulire le lenti	lens surfacing machine operator
mater.sc.	congelazione lenta	slow freezing
el.	contatto ad azione lenta	slow-action contact
industr., construct., met.	coppa per lucidare lenti	optical tool
earth.sc., life.sc.	corrente lenta	subcritical flow
earth.sc., life.sc.	corrente lenta	tranquil flow
earth.sc., life.sc.	corrente lenta	streaming flow
transp.	corsia per i veicoli lenti in salita	additional climbing lane
transp.	corsia per veicoli lenti	climbing lane
transp.	corsia per veicoli lenti	slow-moving traffic lane
transp.	corsia per veicoli lenti	crawler lane
IT, dat.proc.	cursore con lente a reticolo	cross-haired cursor
life.sc.	depressione lenta	slow-moving depression
earth.sc.	Depressurizzazione lenta del reattore	slow depressurization of the reactor
el.	diafonia lenta	slow crosstalk
comp.	doppie lenti	dual lenses
el.	elemento di una lente	lens element
energ.ind., mech.eng.	elica lenta	low speed wind turbine
cultur.	emulsione lenta	low speed emulsion
agric.	essiccazione lenta	slow drying system
agric.	fermentazione lenta	secondary fermentation
agric.	fermentazione lenta	refermentation
med.	fibre della lente	lens fibers (fibrae lentis)
environ.	filtrazione lenta a sabbia	slow sand filtration
environ.	filtrazione lenta a sabbia	low-rate sand filtration
gen.	fissile da neutroni lenti	fissile
meas.inst.	flussometro di neutroni lenti	slow neutron fluxmeter
IT, transp., construct.	fughe d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra	piping
transp., mech.eng.	gamma lenta	low range
med.	igiene delle lenti a contatto	decontamination
gen.	Incollaggio delle lenti	cementing of lenses
med.	infezione ombelicale lenta	creeping navel infection
IT, transp., construct.	infiltrazioni d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra	piping
agric.	irrigatore a pioggia lenta	slow sprinkler
agric.	irrigatore a pioggia lenta	slow spinner
agric., mech.eng.	irrigatore a rotazione lenta	low rate sprinkler
agric., mech.eng.	irrigatore a rotazione lenta	low pressure sprinkler
agric., mech.eng.	irrigatore a rotazione lenta	low precipitation sprinkler
med.	lente a contatto	adherent lens
med.	lente a contatto	contact lens
earth.sc.	lente a contatto bifocale	bifocal contact lens
industr., construct., chem.	lente a correzione progressiva	graded focal length lens
industr., construct.	lente a elementi multipli	compound lens
commun., IT	lente a fasci multipli	multi-beam lens
industr., construct., chem.	lente a focale variabile	graded focal length lens
industr.	lente a giorno	rimless lens
antenn.	lente a gradini	stepped lens
commun.	lente a gradini	zoned lens
antenn.	lente a gradini	zone lens
cultur.	lente a grande angolare	wide angle lens
commun.	lente a lamelle parallele	parallel-plate lens
commun.	lente a lamelle parallele nel piano E	E-plane lens
commun.	lente a lamelle parallele nel piano H	H-plane lens
antenn.	lente a lamine metalliche	parallel-plate lens
industr.	lente a mascherina	one-piece lens
industr.	lente a mezzaluna	half-moon lens
industr.	lente a mezzaluna	half eye lens
antenn.	lente a propagazione guidata	constrained lens
commun.	lente a ritardo di fase	delay lens
commun., IT	lente a tre gradini	three-step lens
transp., tech., law	lente acromatica	achromatic lens
cultur.	lente addizionale	lens attachment
industr., construct.	lente addizionale	additional lenses
met.	lente allungata di minerale	pod
gen.	lente anamorfica	anamorphic lens
industr.	lente antiappannamento	lens with anti-fog coating
industr.	lente antiappannamento	anti-fog lens
industr.	lente antiappannante	lens with anti-fog coating
industr.	lente antiappannante	anti-fog lens
industr.	lente antigraffio	hard-coated lens
industr.	lente antigraffio	scratch-resistant lens
industr.	lente antigraffio	anti-scratch lens
industr.	lente antiriflesso	lens with anti-reflective coating
industr.	lente antiriflesso	anti-reflective coating
industr.	lente asferica	aspherical lens
med.	lente biconcava	double-concave lens
astr.	lente biconcava	double concave lens
med.	lente biconcava	biconcave lens
med.	lente biconcava o biconvessa	biconvex lens
astr.	lente biconvessa	double convex lens
med.	lente biconvessa	double-convex lens
med.	lente biconvessa	biconvex lens
med.	lente bifocale	Franklin's glass
earth.sc.	lente bifocale	bifocal lens
med.	lente bifocale	divided spectacles
med.	lente bifocale	pantoscopic spectacles
med.	lente bifocale	bifocal glass
med.	lente bifocale	bi-focal lens
industr., construct., met.	lente bifocale in un solo pezzo	solid bifocals
industr., construct., met.	lente bifocale saldata	fused bifocals
med.	lente binoculare	binocular-magnifier set
med.	lente binoculare	binocular magnifier
med.	lente binoculare	binocular loupe
med.	lente binoculare	binocular lens
med.	lente binoculare frontale	binocular loupe with a head-band
earth.sc., transp.	lente centrale	bullseye
opt.	lente centrale d'aggiustaggio	anallatic lens
industr.	lente cerchiata	rimmed lens
industr.	lente colorata	tinted lens
industr.	lente colorata	coloured lens
earth.sc.	lente composta	assembled lens
earth.sc.	lente con campo a forma di colle	saddle field lens
earth.sc.	lente con campo a forma di sella	saddle field lens
lab.law.	lente con resistenza meccanica sufficiente	eyepiece with adequate mechanical resistance
phys.sc.	lente con trattamento antireflesso	lens with antireflective coating
phys.sc.	lente concava	concave lens
astr.	lente concavoconvessa	positive meniscus
astr.	lente concavoconvessa	concavo-convex lens
med.	lente condensatore	condenser
med.	lente condensatore	condensor lens
industr., construct.	lente contafili	weaver's glass
industr., construct.	lente contafili	thread-counter
textile	lente contatili	pick glass
el.	lente convergente	positive lens
el.	lente convergente	converging lens
phys.sc.	lente convessa	convex lens
astr.	lente convessoconcava	negative meniscus
astr.	lente convessoconcava	convex-concave lens
industr., construct., met.	lente correttiva	ophthalmic glasses
astr.	lente correttrice	correction plate
astr.	lente correttrice	correcting lens
astr.	lente correttrice	correcting plate
industr.	lente da sole	sunglass lens
earth.sc.	lente da tasca	pocket type magnifying glass
nat.res.	lente d'acqua gigante	gibbous duckweed (Lemna gibba Lin., Lemna gibba)
IT	lente del tipo "varilux	"Varilux-type lenses
cultur., earth.sc.	lente dell'obiettivo	object-near-lens
earth.sc.	lente dell'obiettivo	objective lens
med.	lente dell'occhio	crystalline humor
med.	lente dell'occhio	crystalline lens
med.	lente dell'occhio	lens of the eye
med.	lente di Berger	Berger's loupe
med.	lente di Berger	Berger lens
met.	lente di Bertrand	Bertrand lens
earth.sc.	lente di campo	field lens
nat.sc.	lente di collimazione	collimating lens
cultur.	lente di condensazione	condenser lens
med.	lente di contatto	adherent lens
med.	lente di contatto	contact lens
med.	lente di contatto	contact glass
IT	lente di correzione colorata	corrective lens with tint
life.sc., transp.	lente di fanghiglia	mud pocket
IT, earth.sc.	lente di focalizzazione concava	concave focus lens
earth.sc.	lente di Fresnel	fixed lens
energ.ind.	lente di Fresnel	Fresnel lens
energ.ind.	lente di Fresnel	stepped lens
life.sc.	lente di ghiaccio	ice lens
gen.	lente di guida d'onde	waveguide lens
health.	lente di Harman	Bishop Harman loupe
textile	lente di ingrandimento	magnifying glass
comp., MS	Lente di ingrandimento	Magnifier (A display utility that makes the computer screen more readable by people who have low vision by creating a separate window that displays a magnified portion of the screen)
med.	lente di ingrandimento	loupe
earth.sc., industr., construct.	lente di ingrandimento monoculare	monocular magnifying glass
earth.sc., industr., construct.	lente di ingrandimento monoculare	monocular magnifier
astr.	lente di occhio	eye lens
nat.res.	lente di palude	greater durkweed (Spirodela polyrhiza Schleid.)
nat.res.	lente di palude	giant duckweed (Spirodela polyrhiza Schleid.)
environ.	lente di paratoia piana	sluice-gate
environ.	lente di paratoia piana	sluice-gate A valve or gate fitted to a sluice to control the rate of flow of water
cultur.	lente di proiezione	projection lens
med.	lente di prova	trial lense
met.	lente di sabbia petrolifera	oil lens
commun.	lente dielettrica	dielectric lens
comp., MS	Lente d'ingrandimento	Screen magnifier (An accessibility feature that allows users to magnify specified areas of the screen to improve readability)
med.	lente d'ingrandimento	magnifying lens
med.	lente d'ingrandimento	loupe
chem.	lente d'ingrandimento	magnifying glass
med.	lente d'ingrandimento	magnifier
industr., construct.	lente d'ingrandimento a mano	hand magnifying glasses
el.	lente divergente	negative lens
el.	lente divergente	diverging lens
el.	lente elettromagnetica	electromagnetic lens
phys.sc., el.	lente elettronica	electron lens
el.	lente elettrostatica	electrostatic lens
earth.sc.	lente equiangolare	equi-angular lens
earth.sc.	lente esplosivistica	explosive lens
lab.law.	lente filtrante	protective glass
industr.	lente fotocromatica	photochromic lens
industr.	lente fotocromatica	sun-sensitive lens
industr.	lente fotocromatica	light-sensitive lens
industr.	lente fotocromica	photochromic lens
industr.	lente fotocromica	sun-sensitive lens
industr.	lente fotocromica	light-sensitive lens
antenn.	lente Fresnel	zone-plate lens antenna
antenn.	lente Fresnel	Fresnel lens antenna
industr.	lente glasant	rimless lens
IT	lente graduale	graded focal length lens
industr.	lente idrorepellente	water-repellent lens
industr.	lente in plastica	organic lens
industr.	lente in plastica	plastic lens
industr.	lente in plastica	impact-resistant lens
industr.	lente in vetro	mineral lens
industr.	lente in vetro	glass lens
industr.	lente indurita	hard-coated lens
industr.	lente indurita	scratch-resistant lens
industr.	lente indurita	anti-scratch lens
earth.sc.	lente iperbolica	hyperbolic glass
antenn.	lente Luneburg	Luneburg lens antenna
industr., construct.	lente magnetica	magnetic lense
tech.	lente magnetica	magnetic lens
industr.	lente minerale	mineral lens
industr.	lente minerale	glass lens
earth.sc.	lente monofocale	monofocal lens
antenn.	lente multicellulare	eggcrate lens
commun.	lente multicellulare	egg-box lens
antenn.	lente multicellulare	multicellular lens
IT	lente multifocale	multifocal lens
industr.	lente multistrato	multilayer lens
astr.	lente negativa	diverging lens
astr.	lente negativa	negative lens
phys.sc.	lente negativa	concave lens
antenn.	lente nel piano E	E-plane lens
antenn.	lente nel piano H	H-plane lens
industr.	lente neutra	plano lens
industr.	lente neutra	neutral lens
industr.	lente oftalmica	optical lens
industr.	lente oftalmica	ophthalmic lens
industr.	lente organica	organic lens
industr.	lente organica	plastic lens
industr.	lente organica	impact-resistant lens
industr.	lente ottica	optical lens
industr.	lente ottica	ophthalmic lens
industr.	lente per afachia	aspherical lens
med.	lente per camera anteriore	anterior chamber lens
commun.	lente per guida d'onda	waveguide lens
antenn.	lente perforata	perforated lens
astr.	lente pianoconcava	plane-concave lens
astr.	lente pianoconvessa	plane-convex lens
phys.sc.	lente piano-convessa	plano-convex lens
industr.	lente polarizzante	polarized lens
industr.	lente polarizzata	polarized lens
astr.	lente positiva	converging lens
astr.	lente positiva	positive lens
earth.sc., transp.	lente prismatica	prismatic lens
IT	lente progressiva	graded focal length lens
cultur.	lente protettiva	lens attachment
lab.law.	lente protettrice	protective glass
commun.	lente radioelettrica	lens
energ.ind.	lente rifrangente	stepped lens
energ.ind.	lente rifrangente	Fresnel lens
pharma.	lente sclerale	scleral lens
industr.	lente sferica	spherical lens
med.	lente sfericocilindrica	spherocylinder
industr.	lente sfumata	gradient lens
nat.sc.	lente sonica	acoustic lens
industr.	lente specchiata	mirrored lens
industr.	lente specchiata	mirror lens
industr.	lente torica	toric lens
industr.	lente torica	astigmatic lens
cultur., industr., construct.	lente trattata	coated lens
cultur., industr., construct.	lente trattata	bloomed lens
earth.sc.	lente trifocale	trifocal lens
med.	lente trifocale di Hawkins	Hawkins trifocal lens
med.	lenti a contatto	contact lens
gen.	lenti addizionali ottica	lens hoods
lab.law.	lenti antiappannanti	anti-misting eyepiece
med.	lenti cilindriche	curved spectacle-lens
earth.sc.	lenti da contatto	contact lenses
med.	lenti da occhiali	spectacle lens
med.	lenti di correzione	correcting spectacles
gen.	lenti di correzione ottica	correcting lenses optics
lab.law.	lenti di sicurezza	safety eyepiece
gen.	lenti d'ingrandimento ottica	magnifying glasses optics
industr., construct.	lenti finite senza montatura	uncut finished lens
industr., construct.	lenti montate	mounted lenses
industr., construct.	lenti montate	mounted glasses
gen.	lenti ottiche	optical lenses
health.	lenti pantoscopiche	pantoscopic glasses
health.	lenti protesi intraoculari per impianti chirurgici	intraocular prostheses lenses for surgical implantation
gen.	lenti per occhiali	spectacle glasses
industr., construct.	lenti pirometriche	pyrometric telescope based on rotatory polarisation
lab.law.	lenti resistenti all'abrasione	abrasion-proof eyepiece
el.	macchina fotografica a lenti multiple	multiple-lens camera
el.	macchina fotografica a lenti multiple	fly's eye camera
cultur.	macchina fotografica con lenti a grande angolare	camera with a wide angle lens
med.	malattia provocata da virus lenti	disease caused by slow viruses
IT	memoria lenta	low-speed storage
coal., chem.	miccia a lenta combustione	black powder fuse
el.	microscopio elettronico con lenti magnetiche	magnetic electron microscope
earth.sc.	mineralizzazione a lente	lenticular mineralization
med.	montatura per lenti	trial frame
IT	morte lenta	slow death
astr.	obbiettivo a lenti cementate	cemented objective
el.	onda lenta	slow wave
nat.sc.	Onda lenta	slow wave
health.	ottico specializzato in lenti a contatto	contact lens optician
comp., MS	pagina lenta	slow page (A page that takes a long time (30 seconds or more) to download in a Web browser)
industr., construct., chem.	parte di lente bifocale per la visione a distanza	far vision segment
med.	peristalsi lenta o ritardata	bradystalsis
industr., construct., met.	porta-lenti	lens holder
med.	porta lenti per esame della vista	trial-frame
med.	porta lenti per esame della vista	trial frame
chem., el.	posizione di lenta cottura	simmer control
light.	proiettore a fascio stretto con lente	lens spotlight
light.	proiettore a fascio stretto con lente di Fresnel	Fresnel spotlight
tech.	proiettore a lente magnetica	magnetic projector
el.	proiettore con lente	lens spotlight
el.	proiettore con lente di Fresnel	Fresnel spotlight
transp., construct.	raccordo per correnti lente	subcritical transitions
transp.	rampa per i veicoli lenti	additional climbing lane
med.	razza a crescita lenta	slow-growing strain
nucl.phys.	reattore a neutroni lenti	slow reactor
earth.sc., el.	relé di chiusura lenta della valvola	valve slow-closing relay
industr., construct.	retrocessione lenta dalla curvatura	creep
life.sc.	rimozione lenta del DOC	dissolved organic carbon die-away
life.sc.	rimozione lenta del DOC	DOC die-away test
life.sc.	rimozione lenta del DOC	DOC die-away
el.	ripartizione in zone degli elementi della lente	zoning of the lens elements
el.	riserva rotante con presa di carico rapida/lenta	slow-response spinning reserve
el.	riserva rotante con presa di carico rapida/lenta	quick-response spinning reserve
mech.eng., el.	rotazione lenta per magnetismo residuo	creeping
mech.eng., el.	rotazione lenta subsincrona	crawling
el.	segnale interferente del tipo a onda continua con spazzolamento lent o	slowly-sweeping CW interference
health.	sieroagglutinazione lenta in tubo	slow sero-agglutination in tube
met.	sistema di lenti	system of lenses
earth.sc.	sistema di lenti elettromagnetiche	system consisting of electromagnetic lenses
earth.sc.	sistema di lenti elettrostatiche	system consisting of electro-static lenses
industr., construct., met.	soffiatura a lenti	optic
IT, nat.sc.	software di analisi delle lenti	lens analysis software
med.	sonno ad onde lente	synchronized sleep
med.	sonno ad onde lente	slow-wave sleep
med.	sonno ad onde lente	dreamless sleep
med.	sonno ad onde lente	non-REM sleep
med.	sonno ad onde lente	NREM sleep
med.	sonno ad onde lente	orthodox sleep
med.	sonno ad onde lente	non-rapid eye movement sleep
med.	sostanza a reazione lenta dell'anafilassi	Slow-reacting substance of anaphylaxis
el.	spazzolamento con elettroni lenti	low-velocity scanning
insur.	spese di manutenzione delle lenti a contatto	cost of maintaining contact lenses
el.	stati lenti di superficie	slow surface states
el.	struttura a onda lenta	slow-wave structure
med.	tachicardia ventricolare lenta	accelerated idioventricular rhythm
meas.inst.	telescopio con lente centrale d'aggiustaggio	anallatic telescope
el.	televisione a scansione lenta	slow scan television
chem.	Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.	Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
mech.eng.	torsione lenta	loose twisting
antenn.	tromba corretta con lente	lens-corrected horn antenna
industr., construct., chem.	tubo a lente frontale	lens-fronted tubing
el.	tubo analizzatore con elettroni lenti	cathode-potential-stabilised camera tube
el.	tubo da presa a elettroni lenti	cathode-potential-stabilised camera tube
el.	tubo da ripresa a elettroni lenti	cathode-voltage-stabilised camera tube
el.	tubo da ripresa a elettroni lenti	cathode-voltage-stabilized camera tube
el.	tubo da ripresa a elettroni lenti	low-electron-velocity camera tube
el.	tubo da ripresa a elettroni lenti	low-velocity camera tube
el.	tubo da ripresa a elettroni lenti	cathode-potential-stabilized camera tube
el.	tubo da ripresa a elettroni lenti	cathode-potential-stabilised camera tube
gen.	valutazione lenta	lazy evaluation
mech.eng.	valvola ad apertura lenta	flat characteristic valve
fin.	variabile a evoluzione lenta	slow-moving variable
transp., mech.eng.	velocità lenta	low speed
med.	vescicola della lente	lens sac
med.	vescicola della lente	lens vesicle
med.	vetro per lenti di occhiali	spectacle lens
industr., construct.	vetro rotondo speciale a lente	special round glass with magnifying section
industr., construct.	vetro rotondo speciale armato con anello a lente	special round glass armed with ring magnifying section
transp.	vite orizzontale lenta	slow roll
industr., construct., met.	zona mediana delle lenti	middle zone of lens