| Subject | Italian | English |
| transp. | alettone ipersostentatore | flap aileron |
| transp., mech.eng. | circuito degli ipersostentatori | flap circuit |
| astronaut., transp. | Comandi degli ipersostentatori alari | wing flap control |
| avia. | comando per ipersostentatore | flap control |
| transp. | dispositivo ipersostentatore | high lift device |
| earth.sc., transp. | efficienza degli ipersostentatori | flap efficiency |
| mech.eng. | estendere gli ipersostentatori | to extend the flaps |
| mech.eng. | gruppo comandi ipersostentatori | flap and slat control handle assy |
| mech.eng. | gruppo comandi ipersostentatori | flap and slat control handle assembly |
| transp., mech.eng. | guida degli ipersostentatori | flap track |
| avia. | indicatore della posizione dell'ipersostentatore | flap position indicator |
| transp., mech.eng. | ingranaggio conico degli ipersostentatori di bordo d'attacco | slat bevel gearbox |
| transp. | ipersostentatore a doppia fessura | dual-slot flap |
| transp. | ipersostentatore a doppia fessura | double slotted flap |
| transp. | ipersostentatore a fessura | slotted flap |
| transp., avia. | ipersostentatore a fessura | slot flap |
| mech.eng. | ipersostentatore a fessura | bell-crank |
| mech.eng. | ipersostentatore a fessura | balance arm |
| transp., avia. | ipersostentatore a fessura | slat |
| transp. | ipersostentatore a soffiaggio esterno | externally-blown flap |
| transp. | ipersostentatore a soffiaggio esterno | blown flap |
| transp., mech.eng. | ipersostentatore ad aspirazione | suction flap |
| transp., avia. | ipersostentatore ad estensione | extension flap |
| transp., avia. | ipersostentatore alare | wing flap |
| transp., avia. | ipersostentatore alare | flap |
| transp., avia. | ipersostentatore annesso | annex foil |
| transp., avia. | ipersostentatore d'atterraggio | landing flap |
| transp. | ipersostentatore di atterraggio | land flap |
| transp. | ipersostentatore di atterraggio | landing flap |
| transp., avia. | ipersostentatore di bordo d'attacco | leading edge slat |
| transp. | ipersostentatore di picchiata | dive flap |
| transp. | ipersostentatore di picchiata | dive braking flap |
| transp. | ipersostentatore di richiamata | recovery flap |
| transp. | ipersostentatore di richiamata | pull-out flap |
| transp. | ipersostentatore di tipo jet-flap | jet flap |
| transp., avia. | ipersostentatore d'intradosso | split flap |
| transp. | ipersostentatore dorsale soffiato | upper surface blowing flap |
| transp. | ipersostentatore dorsale soffiato | USB flap |
| transp. | ipersostentatore esterno a profilo alare | external aerofoil flap |
| transp. | ipersostentatore fisso di bordo d'attacco | fixed lip |
| transp. | ipersostentatore fisso di bordo d'attacco | fixed slat |
| transp. | ipersostentatore fisso di bordo d'attacco | fixed leading edge slat |
| transp. | ipersostentatore frenante | braking flap |
| transp. | ipersostentatore interno | inboard control surface |
| transp. | ipersostentatore semplice | plain flap |
| transp. | ipersostentatore soffiato | blown flap |
| transp., avia. | ipersostentatori alari | wing flaps |
| transp., avia. | ipersostentatori alari | wing flap |
| transp., avia. | ipersostentatori alari in posizione di atterraggio | wing flaps in the landing position |
| mech.eng. | Ipersostentatori anteriori ad aletta | Wing slats |
| transp., avia. | ipersostentatori di intradosso | split flaps |
| transp., avia. | ipersostentatori estratti | flaps extended |
| transp. | ipersostentatori estratti | flap down |
| transp., avia. | ipersostentatori estratti | flaps down |
| transp. | leva comando ipersostentatori | high-lift flap control |
| mech.eng. | motore di ipersostentatore | wing-flap motor |
| transp. | ordinata della guida degli ipersostentatori | flap track rib |
| transp., avia. | ordinata di bordo d'attacco dell'ipersostentatore alare | wing flap nose rib |
| transp., avia. | posizione degli ipersostentatori | flap position |
| mech.eng. | rivelatore di asimmetria di ipersostentatori e alette ipersostentatrici | flap and slat asymmetry monitoring pick-off |
| mech.eng. | scatola di trasmissione a T degli ipersostentatori | flap T gearbox |
| transp. | superficie degli ipersostentatori d'atterraggio | landing flap area |
| IT, transp. | trasmettitore di posizione degli ipersostentatori | wing flap follow-up |
| transp., avia. | Velocità con ipersostentatori estesi | flap extended speed |
| astronaut., transp. | Velocità minima di progetto con ipersostentatori | minimum design flap speed |
| astronaut., transp. | Velocità minima di progetto con ipersostentatori | Minimum Design Flap Speed |
