Terms containing inclinazione

Subject	Italian	English
transp., avia.	aereo ad ala ad inclinazione variabile	tilt wing aircraft
agric.	analisi delle inclinazioni	preference test
life.sc.	anemoscopio per rilievo di direzione e inclinazione	bivane
meas.inst.	angolo d'inclinazione	dip angle
transp.	angolo d'inclinazione	tilt angle
transp.	angolo d'inclinazione	rake angle
life.sc., el.	angolo d'inclinazione	canting angle
transp., tech., law	angolo d'inclinazione della piattaforma basculante	tilt table angle
scient., life.sc.	angolo d'inclinazione della scarpa	gradient of slope
scient., life.sc.	angolo d'inclinazione della scarpa	angle of slope
transp.	angolo d'inclinazione dello schienale	seat back rake angle
transp.	angolo d'inclinazione dello schienale	back rest angle
earth.sc.	angolo d'inclinazione dello stellarator	stellarator angle of tilt
el.	angolo d'inclinazione dell'orbita in relazione al piano dell'equator e	angle of inclination of orbit to equator
transp., nautic., fish.farm.	angolo d'inclinazione trasversale	heeling angle
transp., nautic., fish.farm.	angolo d'inclinazione trasversale	angle of heel
agric.	angolo dell'inclinazione laterale del vomere	landing point of the share
agric.	angolo dell'inclinazione laterale del vomere	land suction
agric.	angolo dell'inclinazione laterale del vomere	side suction
agric.	angolo dell'inclinazione laterale del vomere	lead to land
agric.	angolo dell'inclinazione laterale del vomere	landside clearance
agric.	angolo dell'inclinazione laterale del vomere	horizontal suction
health.	angolo di inclinazione	bottom rake
IT, astronaut., tech.	angolo di inclinazione	angle of tilt
commun., nat.sc.	angolo di inclinazione	tilt angle
med.	angolo di inclinazione	angle of inclination
industr., construct., mech.eng.	angolo di inclinazione del coltello	knife pitch
industr., construct., mech.eng.	angolo di inclinazione del coltello	knife angle
transp., tech., law	angolo di inclinazione del parabrezza	rake angle of a windscreen
transp., tech., law	angolo di inclinazione del parabrezza	inclination angle of a windscreen
earth.sc., agric.	angolo di inclinazione del pendio	angle of gradient
el.	angolo di inclinazione del piano di polarizzazione	polarization tilt angle
el.	angolo di inclinazione del piano di polarizzazione	polarisation tilt angle
transp., tech., law	angolo di inclinazione del tronco	torso angle
transp.	angolo di inclinazione della chiglia	deadrise angle
met.	angolo di inclinazione della saldatura	angle of slope
met.	angolo di inclinazione della saldatura	weld slope
hobby, transp.	angolo di inclinazione della traiettoria	trajectory inclination angle
mech.eng.	angolo di inclinazione delle ruote	camber angle
transp.	angolo di inclinazione dell'elica	effective helix angle
el.	angolo di inclinazione in avanti	forward tilt
transp., avia.	angolo di inclinazione laterale	bank angle
transp., avia.	angolo di inclinazione laterale più elevato	increased bank angle
transp.	angolo di inclinazione trasversale	bank angle
el.	Angolo di inclinazione trasversale dell'asse di sterzata	King pin inclination
transp., tech., law	angolo effettivo di inclinazione del tronco	actual torso angle
transp., tech.	angolo reale di inclinazione dello schienale	true backrest rake angle
transp., tech., law	angolo teorico di inclinazione del tronco	seat back angle
transp., tech., law	angolo teorico di inclinazione del tronco	design torso angle
mech.eng.	arresto d'inclinazione del mozzo	hub tilt stop
fin.	aumento dell'inclinazione della curva dei rendimenti	steepening of the yield curve
industr., construct., met.	bisello a doppia inclinazione	double bevel
meas.inst.	bussola d'inclinazione	inclinometer
meas.inst.	bussola d'inclinazione	dip needle
meas.inst.	bussola d'inclinazione	dip compass
meas.inst.	bussola d'inclinazione	dip circle
avia., meas.inst.	bussola d'inclinazione	tiltometer
construct.	canale ad inclinazione regolabile	tilting flume
construct.	canale ad inclinazione regolabile	tilted flume
coal.	cantiere a forte inclinazione	steeply inclined seam
met.	coltivazione a valle dell'inclinazione	dip working
transp., avia., mech.eng.	comando d'ala ad inclinazione variabile	tilt-wing drive
nat.sc., agric.	controllo dell'inclinazione	level control
commun.	controllo dell'inclinazione dell'orbita	orbit inclination control
transp.	controllo della inclinazione della cassa in curva	body-tilt coach
mech.eng.	coppia in inclinazione	inclined torque
agric.	correzione della inclinazione laterale del vomere	landing of the beam
agric.	correzione della inclinazione laterale del vomere	angle of plough frame
el.	costante di inclinazione	twist constant
el.	distorsione di inclinazione	twist distortion
agric.	erpice a denti ad inclinazione regolabile	tine tilting harrow
agric.	erpice a denti ad inclinazione regolabile	harrow with adjustable levers
agric.	erpice a denti ad inclinazione regolabile	adjustable harrow
agric.	erpice a denti ribaltabili con inclinazione variabile	pitchpole harrow
agric.	erpice a denti ribaltabili con inclinazione variabile	pitchpole cultivator
el.mot.	fattore di inclinazione	skew factor
agric.	fette ad inclinazione opposta	backed furrow slice
agric.	gli aratri a dischi sono provvisti di dischi concavi ad inclinazione doppia	disc ploughs have concave discs, set at an angle from the beam
transp.	inclinazione a 1/20	1/20 cant
transp., construct.	inclinazione a monte	upstream batter
commun., transp.	inclinazione all'indietro	backward tilt
met.	inclinazione apparente	apparent dip
met.	inclinazione assiale	plunge of axis
commun., transp.	inclinazione assoluta	absolute fore and aft tilt
commun., transp.	inclinazione attorno all'asse trasversale	pitch about lateral axis
earth.sc.	inclinazione con la superficie	angle of dip
transp., nautic.	inclinazione contraria	adverse list
commun.	inclinazione dei piani orbitali	inclination of orbital planes
met.	inclinazione del carbone	siddle
life.sc., el.	inclinazione del collettore	collector angle
life.sc., el.	inclinazione del collettore	collector tilt angle
life.sc., el.	inclinazione del collettore	tilt angle
life.sc., el.	inclinazione del collettore	collector inclination
energ.ind.	inclinazione del collettore	collector tilt angle
industr., construct.	inclinazione del coltello	excess heel
IT, dat.proc., el.	inclinazione del fascio anabbagliante	dipped-beam inclination
agric.	inclinazione del fondo	bottom gradient
el.	inclinazione del fronte di discesa	steepness of the falling edge
el.	inclinazione del fronte d'onda	wavefront tilt
mech.eng.	inclinazione del getto	jet inclination
agric., construct.	inclinazione del pavimento	fall of a floor
commun.	inclinazione del piano orbitale	inclination of the orbital plane
transp.	inclinazione del sedile	seat pitch
gen.	inclinazione del tetto	roof pitch
life.sc.	inclinazione del vento	inclination of the wind
agric.	inclinazione della barra falciante	lead of cutter bar
agric.	inclinazione della barra falciante	lead
agric.	inclinazione della catasta	slope of a stack
transp., nautic., fish.farm.	inclinazione della chiglia	rake of keel
fin.	inclinazione della curva dei rendimenti	slope of the yield curve
nat.sc., agric.	inclinazione della fibratura	slope of grain
met.	inclinazione della griglia	inclination of grate
astr.	inclinazione della lastra rispetto all'asse ottico	plate inclination to the optical axis
transp.	inclinazione della pista	runway slope
scient.	inclinazione della retta	slope of the straight line
stat.	inclinazione della retta di regressione	linear regression slope
transp., tech.	inclinazione della rotaia	rail inclination
met.	inclinazione della saldatura	weld slope
met.	inclinazione della saldatura	angle of slope
transp., construct.	inclinazione della scarpata	slope of pitching
agric.	inclinazione della vanga	spade tilting
mech.eng., el.	inclinazione dell'asse del rotore	skew of the rotor axis
astr.	inclinazione dell'asse di rotazione a...	inclination of the rotation axis to...
astr.	inclinazione dell'asse orizzontale	inclination of the horizontal axis
met.	inclinazione delle ali	flange taper
met.	inclinazione delle ali	flange slope
tech., met.	inclinazione delle parti interne del portaprovetta	back slope of supports
transp.	inclinazione delle ruote	wheelcamber
mech.eng.	inclinazione delle ruote	wheel camber
mech.eng.	inclinazione delle ruote	bottom gather
mech.eng.	inclinazione delle ruote	positive camber
mech.eng.	inclinazione delle ruote	obliquity of the wheels
mech.eng.	inclinazione delle ruote	wheelcamber
mech.eng.	inclinazione delle ruote	rake
transp.	inclinazione delle ruote	camber
mech.eng.	inclinazione dell'elica base	base lead angle
mech.eng.	inclinazione dell'elica primitiva	reference lead angle
transp.	inclinazione dello schienale	back rest tilting
met.	inclinazione dello stampo	crank
met.	inclinazione dello strato	fall of the stratum
met.	inclinazione dello strato	dip of the stratum
radio	inclinazione dell'onda di superficie	surface wave tilt
el.	inclinazione dell'onda di superficie	wave-tilt
el.	inclinazione dell'onda di superficie	wave tilt
astr.	inclinazione dell'orbita	inclination of orbit
commun.	inclinazione dell'orbita	orbital inclination
commun.	inclinazione dell'orbita	inclination of an orbit
astr.	inclinazione dell'orbita	inclination to ecliptic
fish.farm.	inclinazione di chiglia	rake of keel
transp., mater.sc.	inclinazione di diagramma	slope of a diagram
transp., mater.sc.	inclinazione di diagramma	diagram slope
met.	inclinazione di faglia	fault dip
life.sc.	inclinazione di scarpata	slope angle
life.sc.	inclinazione di scarpata	gradient
life.sc.	inclinazione di scarpata	slope
life.sc.	inclinazione di un fronte	slope of a front
life.sc., tech.	inclinazione di un pendio	gradient of slope
life.sc., tech.	inclinazione di un pendio	declivity of hill
transp., mater.sc.	inclinazione di una curva	slope of a curve
med.	inclinazione di una grafica	slant
construct.	inclinazione di valle	downstream slope
construct.	inclinazione di valle	downstream batter
met.	inclinazione divergente	quaquaversal dip
el.	inclinazione dovuta alla ionosfera	ionospheric tilt
mech.eng.	inclinazione errata	negative camber
IT, dat.proc., el.	inclinazione iniziale indicata	stated initial inclination
IT, dat.proc., el.	inclinazione iniziale misurata	measured initial inclination
el.	inclinazione iniziale verso il basso della linea di demarcazione	initial downward inclination of the cut-off
mech.eng.	inclinazione laterale	wheel camber
mech.eng.	inclinazione laterale	positive camber
agric., mech.eng.	inclinazione laterale	landing
agric., mech.eng.	inclinazione laterale	side suction
el.	inclinazione laterale	camber of a stylus
mech.eng.	inclinazione laterale	bottom gather
mech.eng.	inclinazione laterale	obliquity of the wheels
mech.eng.	inclinazione laterale	camber
el.	inclinazione laterale	list of a stylus
agric., mech.eng.	inclinazione laterale	lead to land
snd.rec.	inclinazione laterale di un puntina di incisione o di una testina di riproduzione	tilt of a stylus
agric., construct.	inclinazione laterale della lama	tilt position
transp., avia.	inclinazione longitudinale	pitch attitude
transp.	inclinazione longitudinaleil	longitudinal tilt
el.	inclinazione longitudinale	recording angle
el.	inclinazione longitudinale	recording dig
el.	inclinazione longitudinale	rake of stylus
commun., transp.	inclinazione longitudinale	pitch
snd.rec.	inclinazione longitudinale di una puntina di incisione o di una testina di riproduzione	recording angle or dig
meas.inst.	inclinazione magnetica	dip
meas.inst.	inclinazione magnetica	dip of the needle
meas.inst.	inclinazione magnetica	inclination
astr.	inclinazione magnetica	magnetic inclination
earth.sc., life.sc.	inclinazione magnetica	magnetic dip
nat.sc., agric.	inclinazione massima	maximum rise
transp., mater.sc.	inclinazione massima	sloping top
nat.sc., agric.	inclinazione massima	maximum of slope
tech.	inclinazione normalizzata del pianerottolo	normalized plateau slope
commun.	inclinazione orbitale	orbital inclination
commun.	inclinazione orbitale	inclination of an orbit
cultur., scient.	inclinazione/pendenza ripida	steep slope
met.	inclinazione periclinale	centroclinal dip
met.	inclinazione primaria	primary dip
commun., transp.	inclinazione trasversale	banking
commun., transp.	inclinazione trasversale	bank
transp.	inclinazione trasversaleit	transverse tilt
transp., nautic., fish.farm.	inclinazione trasversale	heeling
transp., avia.	inclinazione trasversale	roll
transp., avia.	inclinazione trasversale	angle of roll
tech.	inclinazione trasversale	transverse lean
mech.eng.	inclinazione verso il basso	downhill slope
med.	inclinazione verso il basso	deorsumvergence
med.	inclinazione verso il basso	the other eye remaining stationary
med.	inclinazione verso il basso	infravergence
med.	inclinazione verso il basso	desumvergence
transp.	inclinazione verso l'alto	uphill slope
agric.	inclinazione verso poppa	rake aft
transp.	inclinazione verticale	vertical bank
mater.sc.	indicatore di inclinazione della scala	turntable ladder inclination indicator
IT, transp.	indicatore di inclinazione longitudinale	pitch indicator
IT, transp.	indicatore di inclinazione trasversale	bank indicator
mater.sc., met.	l'inclinazione delle curve è inversamente proporzionale al volume di attivazione	the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation
agric.	leva d'inclinazione	bar tilting lever
agric.	leva d'inclinazione	tilt lever
agric.	leva d'inclinazione	bar inclination lever
load.equip.	leva per regolare l'inclinazione del montante	tilt control
agric., mech.eng.	leva regolatrice dell'inclinazione	land adjustment lever
agric., mech.eng.	leva regolatrice dell'inclinazione	landing lever
agric., mech.eng.	leva regolatrice dell'inclinazione	levelling control
agric., mech.eng.	leva regolatrice dell'inclinazione	adjustable lateral lever
transp.	limite d'inclinazione	maximum gradient
met.	linea d'inclinazione	line of dip
mech.eng.	martinetto idraulico di inclinazione	hydraulic tilting system
met., el.	meccanismo d'inclinazione	tilting mechanism
met., el.	meccanismo d'inclinazione	tilting arrangement
met., el.	meccanismo d'inclinazione	tilt
therm.energ.	meccanismo per l'inclinazione di un forno ad arco per la colata o la scorificazione	tilting system
IT, el.	metodo dell'inclinazione dell'onda	wave-tilt method
met.	misuratore d'inclinazione del pozzo	drift indicator
transp., nautic.	momento convenzionale trasversale d'inclinazione	assumed volumetric heeling moment
transp., avia.	movimento di inclinazione trasversale	longitudinal-axis motion
transp., avia.	movimento di inclinazione trasversale	banking
transp., avia.	movimento di inclinazione trasversale	bank motion
med.	percezione di inclinazione opposta	leans
el.	programmatore di inclinazione	nodding programmer
commun., IT	propagazione dovuta all'inclinazione	tilt-supported propagation
transp., nautic., fish.farm.	prova d'inclinazione	inclining test
transp., nautic., fish.farm.	prova d'inclinazione	inclining experiment
transp., nautic., fish.farm.	prova d'inclinazione	stability test
transp., nautic., fish.farm.	prova d'inclinazione	inclination test
med.	prova dell'inclinazione del capo	head-lowering test
mech.eng.	rampa ad inclinazione variabile	variable ramp
agric.	regolazione dell'inclinazione della barra falciante	tilt adjustment
agric.	regolazione dell'inclinazione della barra falciante	bar tilting adjustment
agric., mech.eng.	regolazione della inclinazione	tilting adjustment
agric., mech.eng.	regolazione della inclinazione laterale della punta	angling of plough frame
mech.eng., el.	regolazione per inclinazione dell'asse	turning the rotor out of the wind
mech.eng., el.	rotore a inclinazione variabile	variable geometry wind turbine
textile	saia a bassa inclinazione	low twill
mech.eng.	senso dell'inclinazione	hand of thread
transp., industr.	sensore di inclinazione	inclination sensor
el.	sezione di inclinazione	drift section
therm.energ.	sistema di inclinazione del forno	furnace tilting system
transp.	sistema di regolazione automatica dell'inclinazione del fascio di luce	automatic headlamp aiming system
transp., construct.	spianatore ad inclinazione	tiltdozer
transp., construct.	spianatore ad inclinazione	angle dozer
cultur., life.sc.	spostamento dovuto all'inclinazione	tilt displacement
med.	tavola di inclinazione	tilt table
mech.eng.	velocità media di inclinazione	average pivoting speed
agric., mech.eng.	vite regolatrice dell'inclinazione	landing lever
agric., mech.eng.	vite regolatrice dell'inclinazione	levelling control
agric., mech.eng.	vite regolatrice dell'inclinazione	land adjustment lever
agric., mech.eng.	vite regolatrice dell'inclinazione	adjustable lateral lever