Terms for subject Measuring instruments containing in

Italian	English
amplificatore in controfase	push-pull amplifier
combinatore a contatti in una superficie piana	face-plate controller
combinatore elettrico ad interruttore e contatti in una superficie piana	face-plate breaker controller
combinatore in trazione elettrica	traction controller
combinatore in trazione elettrica	controller
contatore ad involucro cilindrico in cera	long counter
contatore ad involucro cilindrico in cera	Hanson and McKibben counter
controllo di radioattività in aria	air monitoring
dividere in gradi una scala	scale
elica a passo regolabile in volo	controllable-pitch airscrew
guadagno in anello aperto	loop gain
messa in fase	phase adjustment
messa in fase della distribuzione	valve timing
messa in fase della distribuzione	valve setting
metodo d'ombre in microscopia	shadowing technique
misura della risposta in funzione del tempo	time response measurement
misura in doppino	loop measurement
misura in doppino	go and return measurement
misura in regime stazionario	steady-state measurement
montaggio in basse resistenze	low-resistance setting
porre in equilibrio	balance for equilibrium
potenza effettiva in cavalli vapore	actual horse-power
precisione in misura	accuracy in measurement
radiocromatografo in fase gassosa	gaseous phase radiochromatograph
regolazione in cascata semplice	single-cascade action
regolazione in due posizioni con sovrapposizione	two-position differential gap
regolazione in due posizioni con sovrapposizione	differential gap
resistenza in corrente alternata	effective resistance
rete in ponte a quattro rami	four-arm bridge network
rete in ponte incorporata	self-contained bridge network
riproduzione visuale in avanti	head-up display
risposta in frequenze	harmonic response
risposta in frequenze	frequency response
rivelatore in sulfuro di cadmio	cadmium-sulphide detector
sfasamento in anello aperto	loop phase angle
strumento di misura con indicazione in cifre	digital test equipment
temperatura in gradi Fahrenheit	Fahrenheit temperature
tenerimetro in ferro e calcio di minerali a radiazione ionizzante	ionizing radiation calcium and iron content in one meter
termometro in vetro di quarzo	quartz-glass thermometer