Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Insurance
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
Italian
English
accettazioni
in
riassicurazione
reinsurance acceptances
accettazioni
in
riassicurazione o in retrocessione
claims paid in respect of reinsurances or retrocessions
Accordo sugli orientamenti
in
materia di crediti all'esportazione che beneficiano di pubblico sostegno
OECD Consensus
Accordo sugli orientamenti
in
materia di crediti all'esportazione che beneficiano di pubblico sostegno
Arrangements on Guidelines for Officially Supported Export Credits
assicurazione
in
caso di morte
death insurance
assicurazione
in
caso di morte
insurance in respect of death
assicurazione
in
secondo rischio
contingency insurance
attestato concernente il diritto alle prestazioni
in
natura dell'assicurazione infortuni al lavoro e malattia professionali
E123 form
attestato concernente il diritto alle prestazioni
in
natura dell'assicurazione infortuni al lavoro e malattia professionali
certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases
attestato per la concessione delle prestazioni
in
natura ai familiari di titolari di pensione o rendita
certificate for the granting of benefits in kind to members of the family of pensioners
attestato per la concessione delle prestazioni
in
natura ai familiari di titolari di pensione o rendita
E122 form
attestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere
in
considerazione per il calcolo delle prestazioni
E302 form
attestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere
in
considerazione per il calcolo delle prestazioni
certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits
attestato relativo ai periodi da prendere
in
considerazione per la concessione delle prestazioni di disoccupazione
certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits
attestato relativo ai periodi da prendere
in
considerazione per la concessione delle prestazioni di disoccupazione
E301 form
attestato riguardante i familiari del lavoratore subordinato o autonomo da prendere
in
considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro
E105 form
attestato riguardante i familiari del lavoratore subordinato o autonomo da prendere
in
considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work
attestato riguardante il diritto alle prestazioni
in
natura durante la dimora in uno Stato membro
certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State
attestato riguardante il diritto alle prestazioni
in
natura durante la dimora in uno Stato membro
E111 form
attestato riguardante il mantenimento delle prestazioni
in
corso dell'assicurazione malattia e maternità
certificate concerning the retention of the right to sickness or maternity benefits currently being provided
attestato riguardante il mantenimento delle prestazioni
in
corso dell'assicurazione malattia e maternità
E112 form
attestazione del diritto alle prestazioni
in
natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State
attestazione del diritto alle prestazioni
in
natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro
form E128
attestazione di diritto alle prestazioni
in
natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro
E128B
attestazione di diritto alle prestazioni
in
natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro
form E128B
attestazione di diritto alle prestazioni
in
natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State
attesto riguardante il diritto alle prestazioni
in
natura per mallatia e maternità dei residenti in un paese diverso da quello competente
E 106 form
attesto riguardante il diritto alle prestazioni
in
natura per mallatia e maternità dei residenti in un paese diverso da quello competente
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country
bonus
in
contanti
cash bonus
calcolo dell'indennizzo
in
caso di aggravamento delle lesioni
calculating payments in the case of aggravation of injuries
capitale assicurativo erogato
in
caso di morte
long service death benefit
capitalizzazione degli interessi per il periodo precedente la presa
in
consegna
capitalisation of precommissioning interest
certificato di esistenza
in
vita
survival certificate
certificato di esistenza
in
vita
certificate of existence
cessioni
in
riassicurazione
reinsurance cessions
cessioni
in
riassicurazione
reassurance cessions
clausola di parità dei premi
in
caso di assicurazione multipla
clause of equivalence of premiums in multiple insurance policies
compagnia di assicurazioni
in
forma di S.p.A.
stock insurance company
concessione di prestazioni
in
denaro in caso di maternità e inabilità al lavoro
granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work
concessione di prestazioni
in
denaro in caso di maternità e inabilità al lavoro
E117 form
contributo ricosso
in
anticipio
provisional subscription
contributo riscosso
in
anticipo
provisional subscription
contributo versato dal datore di lavoro calcolato
in
base alla retribuzione lorda
employer
social security
contribution calculated in relation to gross pay
copertura dei lavori
in
corso
work in progress cover
copertura delle giacenze con dichiarazioni dei valori
in
rischio
stock declaration policy
danni
in
riserva
outstanding claims reserve
data di entrata
in
ospedale
date of entry into hospital
di giorno
in
giorno
de die en diem
diaria giornaliera
in
caso di ricovero ospedaliero
hospital cash insurance
diritti maturati o
in
corso di maturazione
rights conferring immediate or prospective entitlement
domanda de informazione riguardanti l'importo dei redditi percepiti
in
uno Stato membro diverso dallo Stato competente
request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State
domanda de informazione riguardanti l'importo dei redditi percepiti
in
uno Stato membro diverso dallo Stato competente
E601 form
domanda di assegni
in
caso di morte
claim for death grant
domanda di assegni
in
caso di morte
E124 form
domanda di attestato di diritto a prestazioni
in
natura
application for a certificate of entitlement to benefits in kind
domanda di attestato di diritto a prestazioni
in
natura
E107 form
domanda di prestazioni
in
denaro per inabilità al lavoro
claim for cash benefits for incapacity for work
domanda di prestazioni
in
denaro per inabilità al lavoro
E 115 form
eccesso sinistri
in
aggregato
aggregate excess of loss reinsurance
essere
in
congedo
to
stop working
estendere la garanzia agli eventi
in
questione
to
extend the cover to such events
estensione dell'assicurazione
in
altre ubicazioni
temporary removal clause
gratuità completa delle prestazioni
in
natura
wholly cost-free benefits in kind
in
regime di diritto di stabilimento o di libera prestazione di servizi
on an establishment or on a services basis
in
transito
in transitu
indennità una tantum
in
luogo di pensione
lump-sum severance grant in lieu of pension
indennità variabile
in
caso di morte
variable death benefit
investimenti
in
imprese collegate e partecipazioni
investments in affiliated undertakings and participating interests
iscritte
in
attivo
shown as an asset
iscritto
in
qualità di richiedente un lavoro
registered as a person seeking employment
legislazioni nazionali
in
materia di controllo
national supervisory legislation
mettere
in
congedo
to
lay off
mettersi
in
congedo
to
stop working
momento
in
cui il rischio si avvera
time of the materialization of the risk
momento
in
cui il rischio si avvera
time when the contingency arises
momento
in
cui il rischio si avvera
time when risk materializes
momento
in
cui il rischio si avvera
occurrence of the event
negoziato
in
comune della retrocessione
joint negotiation of retrocession
non
in
rischio
off risk
notifica della sospensione o soppressione del diritto alle prestazioni
in
natura dell'assicurazione malattia e maternità
notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind
notifica della sospensione o soppressione del diritto alle prestazioni
in
natura dell'assicurazione malattia e maternità
E108 form
perizia corpi
in
contraddittorio
joint hull survey
persona che ha
in
custodia il veicolo
registered keeper of the vehicle
piano di pensione amministrato
in
proprio
self-administered pension scheme
polizza a viaggio o
in
abbonamento
each or line
polizza
in
coassicurazione
combined policy
polizza
in
coassicurazione
combined company policy
polizza
in
eccesso sinistri
second loss policy
polizza
in
eccesso sinistri
excess of loss policy
portafoglio danni
in
riserva
outstanding claims portfolio
portafoglio
in
entrata
portfolio entry
premi accettati
in
riassicurazione
premiums accepted for all reinsurance
premio calcolato
in
proporzione
pro rata premium
presa
in
consegna
commissioning
prestazione
in
capitale
lump-sum settlement
prestazione
in
capitale
lump-sum benefit
prestazione
in
danaro
cash benefit
prestazione
in
danaro
pecuniary benefit
prestazione
in
danaro
benefit in cash
prestazione
in
natura
benefits in kind
prestazione
in
natura
benefit in kind
prestazione
in
natura di notevole importanza
substantial benefit in kind
prestazioni concesse
in
funzione delle condizioni di residenza
benefits linked to conditions of residency
prestazioni
in
natura di malattia o di maternità
sickness or maternity benefits in kind
prestazioni periodiche
in
danaro
periodical cash benefits
rapporto medico
in
caso di inabilità al lavoro per malattia e maternità,infortunio sul lavoro,malattia professionale
medical report relating to incapacity for work
sickness,maternity,accident at work,occupational disease
rapporto medico
in
caso di inabilità al lavoro per malattia e maternità,infortunio sul lavoro,malattia professionale
E116 form
reddito garantito alle persone
in
età avanzata
guaranteed income for elderly persons
rendita annua da corrispondere
in
modo certo in n anni
capital annuity
rendita annua da corrispondere
in
modo certo in n anni
split annuity
riassicurazione di linee
in
eccedente
surplus line reinsurance
riassicurazione
in
eccedente
surplus reinsurance
riassicurazione
in
eccesso sinistri
excess of loss reinsurance
riassicurazione
in
forma di trattato
treaty reinsurance
riassicurazione
in
quota
quota share reinsurance
riassicurazione
in
quota
contributory reinsurance
riassicurazione
in
quota e per eccedente
combination plan reinsurance
riassicurazione
in
quota ed eccedente
quota surplus reinsurance
rimpiazzo
in
natura
replacement in kind
rischi
in
corso
current risks
riserva per i rischi
in
corso
unexpired risks reserve
riserva per rischi
in
corso
reserve for outstanding risks
soddisfare alle condizioni di apertura del diritto alle prestazioni
in
natura
to
satisfy the conditions for acquisition of the right to benefits in kind
Stato membro
in
cui il veicolo staziona abitualmente
Member State in which the vehicle is based
storno per posta
in
porto
lay-up return
tariffa di ricovero
in
ospedale
hospital charge
tariffe per il rimborso delle prestazioni
in
natura
rates for refund of benefits in kind
tariffe per il rimborso delle prestazioni
in
natura
E126 form
tassazione con aggiustamento
in
base ai risultati
prospective rating
trasferimento effettuato
in
esecuzione di un contratto di assicurazione
transfer in performance of an insurance contract
trasformazione
in
società lucrativa
demutualization
trasformazione
in
società mutualistica
mutualization
trasformazione
in
società mutualistica
mutualisation
trattamento dei rischi quando la localizzazione del rischio e la residenza del contraente assicurato si trovano
in
paesi diversi
treatment of risks where the risk and the policyholder are in different countries
trattato
in
eccedente
surplus treaty
valori
in
rischio
values at risk
valutazione
in
base al valore corrente
valuation according to the current value principle
vincolo
in
ordine all'ubicazione
compulsory localization requirement
Get short URL
