Terms for subject Commerce containing in

Italian	English
accesso in franchigia doganale	duty-free access
accordo commerciale in forma di scambio di lettere	trade agreement in the form of an exchange of letters
Accordo sugli orientamenti in materia di crediti all'esporta zione che beneficiano di pubblico sostegno	Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits
apparecchio di ricerca in valanga	avalanche transceiver
apparecchio di ricerca in valanga	avalanche victim detector
apparecchio di ricerca in valanga	beacon
apparecchio di ricerca in valanga	avalanche beacon
Associazione internazionale degli intermediari in swap	International Swaps and Derivatives Association
attività commerciale in franchising	franchised trade
attività commerciale in franchising	franchised business
buying in	buying-in price
calcolare l'elemento mobile in proporzione al peso netto del prodotto presentato per lo sdoganamento	calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance
Comitato consultivo per il rafforzamento della politica commerciale comune, particolarmente in materia di difesa contro le pratiche commerciali illecite	Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices
Comitato consultivo per l'attuazione del quadro generale per le attività comunitarie in favore dei consumatori	Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers
Comitato per l'armonizzazione delle principali disposizioni in materia di assicurazione dei crediti all'esportazione per operazioni garantite a medio e a lungo termine	Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover
da cui risulti che una concorrenza effettiva sia ostacolata in modo significativo	as a result of which effective competition would be significantly impeded
decidere in merito alla possibile estensione della gamma dei prodotti nonché in merito alla possibile abolizione dei rimanenti dazi doganali	to decide on a possible extension of the product coverage as well as on a possible abolition of the remaining duties
deposito in magazzini	storage
deposito in magazzini	warehousing
determinare il valore in dogana	to determine the customs value
Dispositivo per iniezione in ovo	In-ovo injection device
Europa globale - Gli strumenti europei di difesa del commerciale in un'economia globale in mutamento - Libro Verde destinato alla consultazione pubblica	Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation
fabbricazione in serie	series production
girata in bianco	blank endorsement
Gruppo di esperti in applicazione dell'articolo 37	Article 37 Group of Experts
Gruppo di esperti in materia di commercio elettronico	Expert group on electronic commerce
in colli	in packaged form
in modo tale da non creare discriminazioni dirette o indirette	in a manner that does not involve discrimination, direct or indirect
Iniziativa in materia di impedimento strutturale	structural-impediment initiative
Internet e il commercio elettronico in Europa	Internet and Electronic Commerce Europe
invio postale in transito	postal item in transit
licenza completa di vendita al minuto e al consumo e vincolata da un contratto in esclusiva per la vendita di birra	on-licensed public house with a tie for beer
lock-in	lock-in
misura di ritorsione in campo commerciale	retaliatory trade measure
norme in materia di origine	rules of origin
prezzo in fabbrica	producer's value
prezzo in fabbrica	producers'price
prezzo in fabbrica	ex-works price
prezzo in fabbrica	price ex works
prezzo in fabbrica	price ex factory
prezzo in fabbrica	factory price
prezzo in officina	price ex works
prezzo in officina	producer's value
prezzo in officina	factory price
prezzo in officina	price ex factory
prezzo in officina	producers'price
prezzo in officina	ex-works price
pubblici esercizi ceduti in locazione	tenanted public house
punto di vendita in esenzione da imposte	tax-free shop
rifiuto di presa in consegna	refusal to take delivery
rifiuto di presa in consegna	refusal to accept delivery
shop in the shop	shop in the shop
sistema unico di risoluzione delle controversie in materia di brevetti	Unified Patent Litigation System
sponsorizzazione in luoghi pubblici	sponsoring venues
taglio speciale di bovini contenuto in scatole di cartone	special boxed beef
Unione delle federazioni nazionali dei commercianti in materiali da costruzione dei paesi della CEE	European Association of National Builders' Merchants Associations
valore in dogana minimo	minimum customs value
vendita in piedi	sale of timber in the round
vino di qualità prodotto in regioni determinate	quality wine psr
vino di qualità prodotto in regioni determinate	quality wine produced in a specific region