Terms for subject Banking containing in

Italian	English
affare in proprio	transaction on own account
apporto in denaro	cash deposit
apporto in natura	investment in kind
assegno in bianco	blank check
assistenza internazionale in materia penale	proceedings under letters rogatory
banca operante in borsa	stock exchange bank
bilancio in deficit	deficit balance
cambiale in sofferenza	unpaid bill
capitali in fuga	fugitive capital
conferimento in naturo	investment in kind
conferimento in naturo	contribution in kind
consulenza in investimenti	investment advice
consulenza in investimenti	investment counselling
consulenza in investimenti	investment advisory services
conto in moneto estero	foreign currency account
conto in valuta estera	foreign currency account
costituzione in pegno	pawning
costituzione in pegno	pledging
credito in conto corrente	overdraft account
credito in contropartita	claim in return
credito in contropartita	counter-claim
diritto di voto per le azioni in deposito	banks' right to vote customers' deposited shares
esecuzione in via di fallimento	debt collection under bankruptcy proceedings
esecuzione in via di realizzazione del pegno	debt collection for realization of pledged property
falso in bilancio	fraudulent balance sheet
fondo d'investimento in un doto paese	fund investing in an individual country
fondo d'investimento in valori mobiliari	securities investment fund
fondo specializzato in contratti su merci	commodity fund
in bianco	left blank
in blocco	in bulk
in blocco	en bloc
in blocco	all or none
in caso di decesso	upon death
in caso di divergenza	in case of disagreement
in caso di dubbio	in case of doubt
in caso di infrazione	in case of non-compliance
in caso di morte	upon death
in caso di morte prematura	in case of predecease
in caso di parità di voti	in the event of parity of votes
in caso di perdita della causa	in case of defeat
in caso di sopravvivenza	in case of survival
in due esemplari	issued in duplicate
in due esemplari	issued in two copies
in liquidazione	in liquidation
in mancanza di accordi	unless otherwise agreed
in parti uguali	in equal parts
in parti uguali	in equal shares
in tempo utile	in good time
in tempo utile	in due course
in via fiduciaria	in trust
mobilità dei clienti in materia di conti bancari	customer mobility
mobilità dei clienti in materia di conti bancari	customer mobility in relation to bank accounts
mobilità dei clienti in materia di conti bancari	banking mobility
offerta in opzione	rights offer
pagabile in antìcipo	payable in advance
prelevamento in contanti	drawing of cash
prelevamento in contanti	withdrawal of cash
prelevamento in contanti	cash withdrawal
prelievo in contanti	drawing of cash
prelievo in contanti	withdrawal of cash
prelievo in contanti	cash withdrawal
prestiti emessi in serie	serial loons
prestiti in franchi svizzeri di debitori esteri	Swiss franc bond issues of foreign borrowers
prestito in valuto doppia	double currency loan
prestito in valuto doppia	dual currency bond
privilegio in caso di fallimento	preferred claim under bankruptcy
proprietario in via fiduciaria	fiduciary holder
rappresentanza di titoli in deposito	portfolio representation
registrazione in contropartita	counter entry
ritiro in contanti	drawing of cash
ritiro in contanti	withdrawal of cash
ritiro in contanti	cash withdrawal
sconto in pensione	or security pledging
sconto in pensione	borrowing against bill
società in partecipazione mutuante	dormant partnership
società in partecipazione mutuante	silent partnership
sottoscrizione in eccesso	oversubscription
spese in contanti	cash expenses