Terms for subject Life sciences containing in

Italian	English
abbattimento in galleria	underground winning
abbattimento in galleria	underground work
abbattimento in galleria	underground mining
accumulo del calore in letti di pietrisco	heat storage in rock beds
accumulo del calore in letti di pietrisco	heat storage in pebble beds
accumulo di acqua in piccole depressioni	ponding
affiorante in condizioni di piena	flood water groyne
affogati in uno strato	embedded in a layer
aggregati di catene di cellule raccolte in spirali	aggregates of nested chains of cells
altri paesi in via di sviluppo	other developing countries
area di influenza in condizioni di equilibrio	equilibrium zone of influence
area di influenza in condizioni di equilibrio	equilibrium area of influence
argilla in zolle	boulder clay
arginatura mista in legname e pietrame	log-rock crib revetment with anchor log
argine in muratura	training wall
argine in muratura	revetment wall
arricchimento in calcio	regrading
briglia in gabbioni metallici	gabion check dam
briglia in legname	log check dam
briglia in legname	"layered log dam"
calibratura di deformazioni in pozzo	borehole measurements with strain gauges
caligine in quota	haze aloft
campionatura in linea	line-by-number analysis
campionatura in linea	line sampling
campione di fluido in condizioni isocinetiche	isokinetic sample
canale in roccia	rocky channel
canale in roccia	rock wash
carico del materiale in sospensione	total suspended sediment load
carico in sospensione	total suspended sediment load
carico solido in sospensione	suspended sediment load
carico solido in sospensione	suspended load
carico solido in sospensione	suspended solids
carico solido in sospensione	suspended sediment
carta dei venti in quota	winds aloft chart
carta dei venti in quota	upper wind chart
carta frontologica in quota	frontal contour chart
carta in rilievo	relief map
cassaforma in legname	framing
cassaforma in legname	formwork
cassaforma in legname	forms
catene di cellule raccolte in spirali	nested chains of cells
cellula in crescita	growing cell
cellula in fase di crescita	growing cell
cellula in fase stazionaria	stationary phase cell
cellula in fase stazionaria	stationary cell
cellula posta in sottocoltura	subcultured cell
classe 2,paesi in via di sviluppo	class 2,developing countries
coefficiente di filtrazione in situ alla temperatura dell'acquifero	field coefficient of permeability
coltivazione realizzata in strati con salbande difficili	exploitation carried out in seams with difficult strata
coltura in doppio	duplicate culture
coltura in sospensione	suspension culture
Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Biotecnologie	Management and Co-ordination Advisory Committee on Biotechnology
concentrazione del materiale in sospensione	suspended load concentration
concentrazione del materiale in sospensione	suspended sediment concentration
concentrazione del materiale in sospensione	suspended concentration
concentrazione del sedimento in sospensione	suspended load concentration
concentrazione del sedimento in sospensione	suspended sediment concentration
concentrazione del sedimento in sospensione	suspended concentration
cono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di equilibrio	equilibrium cone of water table depression
cono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di squilibrio	equilibrium cone of pressure relief
conta in piastra	colony count
conta in piastra	plate count
contenuto in frequenze	frequency content
controllo di estrazione in bianco	extraction blank control
coronamento in legno	crown log
correzione apportata sulla lunghezza in aria del cavo di scandaglio	air-line correction
correzione della temperatura in base al raffreddamento	cooling correction of temperature
crescita relativa in sospensione	relative suspension growth
cubatura di materiale in posto	bank measure
dalla quale l'acqua puo'fluire in superficie mediante processi artificiali)	natural well
densità in acqua	submerged unit weight
densità in acqua	buoyant unit weight
deposito di materiale in sospensione	suspended sediment deposit
deposito di materiale in sospensione	deposit of suspended sediment
deposizione di materiale in sospensione	suspended sediment deposition
deposizione di materiale in sospensione	deposition of suspended sediment
depressione in condizioni di equilibrio	equilibrium drawdown
depressione in un pozzo durante l'emungimento	drawdown
depressione in un pozzo durante l'emungimento	depression head
diagramma ciclico ad anello della evaporazione in funzione della temperatura	temperature loop
diagramma di pozzo in erogazione	flowmeter log
dipendenza da ancoraggio in agar semisolido	anchorage dependence in semi-solid agar
elettroforesi in gradiente di pH	isoelectric focusing
equivalente in acqua della neve	water-equivalent of snow ù
equivalente in acqua della neve	snow water equivalent
erosione in profondità	vertical erosion
erosione in profondità	downcutting
esondazione in strato sottile	sheet flood
esplorazione in pendio a valle	down dip reconnaissance
fermentazione in batch	batch fermentation
fermentazione in continuo	continuous fermentation
fermentazione in substrati liquidi	fermentation in liquid substrate/substratums
fluttuazione del livello d'acqua in un fiume	river breathing
fondazione in legno	foundation log
fondo in ghiaia	gravel bed
fondo in roccia	boulder bed
fondo in roccia	rocky bed
fondo in roccia	cobble bed
forma posta in commercio	commercial form
frana in terra	slide
frana in terra	landslide
fratturazione indotta da spari in pozzo	explosive stimulation
fratturrazione indotta da spari in pozzo	explosive stimulation
galleria in carico	pressure tunnel
galleria in direzione	mine-level tunnel
galleria in direzione	gang way
galleria in pressione	pressure tunnel
ghiacci in compressione	rafting
globo terracqueo in rilievo	terrestrial globe in relief
gradiente di pressione in condizioni di equilibrio	equilibrium pressure gradient
gradiente di pressione in condizioni di equilibrio	equilibrium pressure curve
groppo in linea	line squall
ibridazione in situ	fluorescence in situ hybridisation
il tripton e' composto da sedimenti inerti in sospensione nell'acqua	tripton - suspended nonliving debris or detritus
immagazzinamento in terreno ghiacciato	frozen soil storage
immagazzinamento in terreno ghiacciato	frozen ground storage
immagazzinamento in terreno ghiacciato	frozen earth storage
immersione con saturazione in campana e escursione	excursions from deep saturation
immersione con saturazione in campana e escursione	excursion diving
incorporazione in un organismo ospite	incorporation into a host organism
informazioni in merito al sistema di osservazione della Terra	Information on Earth Observation systems
intensita'di precipitazione sulla superficie in un minuto	clock-minute surface rainfall rate
invaso superficiale in un bacino di raccolta	valley storage
isolamento selettivo in piastra	selective plating test
kankar in blocchi	block kankar
kankar in noduli	nodular kankar
livello massimo in condizioni eccezionali di esercizio	maximum level of emergency operation
livello massimo in condizioni normali di esercizio	maximum level of normal operation
mare in poppa	following sea
materiale in moto a saltelli	saltation load
materiale in sospensione	suspended sediment
materiale in sospensione	suspended solids
materiale in sospensione	suspended sediment load
materiale in sospensione	suspended load
materiali in sospensione	suspended matter
materiali in sospensione	suspended load
materiali in sospensione torbida	turbidity
materiali in sospensione torbida	suspended sediment, suspended load
messa in carico	filling
mezzo acquoso in condizioni aerobiche	aerobic aqueous medium
miscela per piante in vaso	flower soil
misura in pozzo con estensimetro	borehole measurement with strain gauge
modulo in presentazione di compensazione	out-clearing item
modulo in rimborso di compensazione	in-clearing item
moltiplicazione vegetativa in vitro	micropropagation
moltiplicazione vegetativa in vitro	in vitro vegetative propagation
movimento in massa	mass wasting
movimento in massa	mass movement
movimento in massa	gravity transport
mutazione in avanti	forward mutation
mutazione in cellule somatiche	somatic cell mutation
mutazione in cellule somatiche	somatic mutation
mutazione in cellule somatiche	acquired mutation
nucleo in fase S	S-phase nucleus
onda in acque basse	shallow water wave
onde in opposizione di fase	waves of opposite phases
opera mista in legname e pietrame	log-rock crib revetment with anchor log
opera mista in vegetazione e legname	brush-log work
opera mista in vegetazione e pietrame	brush-rock mulching
opera mista in vegetazione e pietrame	brush-rock
opera mista in verde e legname	brush-log work
opera mista in verde e pietrame	brush-rock mulching
opera mista in verde e pietrame	brush-rock
opera mista in verde,pietrame e terra	brush-rock-earth work
opera mista in verde,pietrame e terra	brush-rock-earth mulching
ormeggio a boa singola in posizione allo scoperto	exposed location single-buoy mooring
osservazione del livello d'acqua in un pozzo	well observations
osservazione effettuata in montagna	mountain observation
parallasse in altitudine	parallax in altitude
perturbazione della ionosfera in movimento	travelling ionospheric disturbance
perturbazione della ionosfera in movimento	traveling ionospheric disturbance
peso unitario della terra in immersione	unit weight of submerged soil
pianta in rilievo	relief plan
piastre in triplo	triplicate plating
platea in legno per la protezione del gorgo a valle di una briglia	timber apron for scour protection
polo caldo ricco in solfato	hot sulfate rich pole
portata di un pozzo in condizioni di equilibrio	equilibrium well discharge
portata solida di materiale in moto a saltelli	saltation load discharge
portata solida in sospensione	suspended sediment transport rate
portata solida in sospensione	suspended sediment discharge
pozzo che attinge da una falda freatica in terreno alluvionale	alluvial well
pozzo che attinge da una falda freatica in terreno non alluvionale	non-alluvial well
pozzo in falda sospesa di modeste dimensioni	tray well
pozzo in stato transitorio	non steady state of well
pozzo in terreno bagnato superficiale	soak well
previsione in grande	general inference
previsione in grande	general forecast
programma comunitario di azioni in materia di conservazione, di caratterizzazione, di raccolta e di utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura	Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture
programma comunitario di iniziative sulla conservazione, la caratterizzazione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura	Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo delle biotecnologie - Ricerca biotecnologica per l'innovazione, lo sviluppo e la crescita in Europa	Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe
prolungamento di una foce in mare	prolongation of a river mouth seawards
protocollo addizionale di Nagoya-Kuala Lumpur in materia di responsabilità e risarcimenti al protocollo di Cartagena sulla biosicurezza	Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
prova di accumulazione in una specie	test for species accumulation
prova di controllo a posteriori in parcella	post-control plot test
prova di pompaggio in un mezzo fessurato	pumping test in fissured media
quantità d'acqua contenuta in un suolo e realmente utilizzabile dalle piante	moisture capacity
quantità di materiale in sospensione	amount of suspended sediment
quantità di materiale in sospensione	volume of suspended sediment
raggio di influenza in condizioni di equilibrio	equilibrium radius of influence
rapporto Hugoniot in onda d'urto	Hugoniot relation in a shock wave
regione fiancheggiante in 5'	5'-flanking region
regione fiancheggiante in 3'	3'-flanking region
ricerca di mutazione in avanti	forward mutation study
ricerca di mutazione in avanti	forward mutation assay
rivestimento di protezione della riva in tavole	timber revetment
rivestimento di protezione della riva in tavole	plank revetment
rivestimento di sponda in muratura di pietrame	rock revetment
rivestimento di sponda in muratura di pietrame	masonry revetment
rivestimento di sponda in muratura di pietrame	concrete revetment
roccia in parete	escarpment
roccia in parete	cliff
roccia in posto	solid rock
roccia originata in profondità	infracrustal rock
sacco ialino in parte assorbito	semi absorbed yolk sac
saggio in tubi di fermentazione	fermentation tubes test
saggio in tubi di fermentazione	fermentation tube test
scala delle portate espressa in forma tabellare	rating table
scala delle portate espressa in forma tabellare	discharge table
scavo in galleria	underground winning
scavo in galleria	underground work
scavo in galleria	underground mining
scivolamento in terra	slide
scivolamento in terra	landslide
sedimentazione forzata in golena	internal silting system
sedimento in sospensione	suspended sediment load
sedimento in sospensione	suspended solids
sedimento in sospensione	suspended sediment
sedimento in sospensione	suspended load
servizio in materia di osservazione della Terra	Earth Observation service
servizio in materia di osservazione della Terra	EO service
sistema autonomo di monitoraggio in loco	autonomous in-situ monitoring system
sistema di screening in vitro	in vitro screening systems
soglia mista in legname e pietre con utilizzazione di alberi interi	log-rock cribbing with entire trees for anchoring
sostanza vegetale in decomposizione	partly decomposed vegetable mould
sostanza vegetale in decomposizione	partly decomposed vegetable layer
sostanze in sospensione	suspended sediment load
sostanze in sospensione	suspended solids
sostanze in sospensione	suspended sediment
sostanze in sospensione	suspended load
spinta del ghiaccio in una stretta	shove
stazione su mezzo navale in navigazione	mobile ship station
studio sulla sedimentazione in un serbatoio	reservoir sedimentation survey
suolo a torba in blocchi	dead soils
superficie idrica in un taglio	drop-off curve
tempo verticale in un pozzo	up-hole time
tensioni in loco nelle miniere	in situ stress in mines
terra da piantere in vaso	potting soil
terra da piantere in vaso	potting compost
terrazza in pendenza	graded terrace
test in sospensione liquida	liquid test procedure
test in vitro di mutazione genica su cellule di mammifero	in vitro mammalian cell gene mutation test
test in vivo di tipo non invasivo	non-invasive in vivo test
test in vivo non invasivo	non-invasive in vivo test
torba in blocco	peat lump
trascrizione del DNA in RNA messaggero	transcription of DNA into messenger RNA
trasformazione in palude	swamp formation
trasformazione in palude	paludification
trasformazione in steppa	formation of steppe
trasformazione in torba	peat formation
trasformazione in torbao in torbiera	becoming peaty
trasformazione in torbao in torbiera	turning boggy
trasformazione in torbao in torbiera	becoming boggy
trasporto in massa	mass transport
trasporto in pendenza	slope wash
trasporto solido in sospensione	suspended load
trasporto solido specifico in sospensione	unit suspended load discharge
trattamento del campione in cavità	cavity treatment
trattamento in cavità	cavity treatment
trattamento in cavità	treatment in a cavity
tratto di rapida in un taglio di meandro	drop-off section
tratto in abbassamento	degrading reach
tratto in abbassamento	erosion reach
tratto in abbassamento	degradation stretch
tratto in equilibrio	graded reach
tratto in equilibrio	stable reach
tratto in equilibrio	equilibrium reach
tratto in erosione	erosion reach
tratto in erosione	degrading reach
tratto in erosione	degradation stretch
tratto in rialzo	depositional reach
tratto in rialzo	aggrading reach
traversa in legno	pile cap
tronco in abbassamento	degrading reach
tronco in abbassamento	erosion reach
tronco in abbassamento	degradation stretch
tronco in equilibrio	stable reach
tronco in equilibrio	graded reach
tronco in equilibrio	equilibrium reach
tronco in erosione	degrading reach
tronco in erosione	erosion reach
tronco in erosione	degradation stretch
tronco in rialzo	depositional reach
tronco in rialzo	aggrading reach
turbina composta in tandem	tandem compound turbine
unità d'altezza della marea in un porto	semi-range of the tide at a port
unità d'altezza della marea in un porto	on a day of mean equinoctial springs
valutazione di deflussi in bacini calibrati	paired watershed study
velatura in calcestruzzo	glaze
venir preso in considerazione per	to be eligible for
vento in quota	upper winds
vento in quota	winds aloft
vento in quota	upper-level wind
vento in quota	wind aloft
vento in quota	upper-air wind
vento in quota	upper wind
verifica del terreno in loco	in-situ soil testing
visualizzatore a mappa in movimento	moving map display
volume di materiale in sospensione	volume of suspended sediment
volume di materiale in sospensione	amount of suspended sediment