| Italian | English |
| a impiego a part-time | short-time working |
| a impiego a part-time | short-time employment |
| accordo sull'impiego pacifico dell'energia nucleare | agreement relating to the peaceful use of nuclear energy |
| assegnare ad un impiego | assign to a post, to |
| assegnare ad un impiego | to assign to a post |
| aumentare le possibilità di impiego per i loro cittadini nei loro stessi territori | to increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione e impiego dell'idrogeno " | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen |
| Comitato per l'applicazione e per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sull'impiego confinato di organismi geneticamente modificati | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms |
| concetti di impiego delle forze di polizia | concepts of police forces |
| concetto di impiego delle forze | force commitment concept |
| condizioni di impiego | terms of employment |
| condizioni di impiego | conditions of service |
| Conferenza "Controllo delle armi e impiego" | Conference on Weapons Control and Employment |
| Conferenza "Crisi d'impiego e sindacati" | Conference on the Employment Crisis and Trade Unions |
| Convenzione concernente l'impiego delle donne nei lavori sotterranei nelle miniere di ogni categoria | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds |
| Convenzione concernente la promozione dell'impiego e la protezione contro la disoccupazione | Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988 |
| Convenzione concernente la promozione dell'impiego e la protezione contro la disoccupazione | Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment |
| Convenzione relativa all'impiego della biacca nella pittura | Convention concerning the Use of White Lead in Painting |
| Convenzione relativa all'impiego delle donne prima e dopo il parto | Maternity Protection Convention, 1919 |
| Convenzione relativa all'impiego delle donne prima e dopo il parto | Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth |
| Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione | Ottawa Convention |
| Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione | Mine Ban Treaty |
| Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
| determinazione del livello d'impiego | determination of the level of a post |
| dichiarazione "CE" di idoneità all'impiego | EC declaration of conformity and of suitability for use |
| Direzione generale del pubblico impiego | Directorate-General for the Civil Service |
| disciplina delle condizioni d'impiego degli agenti locali | rules laying down the conditions of employment of local staff |
| Divisione della condotta e dell'impiego | Command and Operations Division |
| dottrina di impiego delle forze | force commitment doctrine |
| Europa dinamica per i nuovi impieghi | Europe Dynamic for the New Employments |
| funzioni e attribuzioni di ciascun impiego tipo | duties and powers attaching to each basic post |
| gli impieghi nella pubblica amministrazione | employment in the public service |
| Gruppo di lavoro " Prospettive di impiego " | Working Party on Employment Prospects |
| il funzionario puo occupare un impiego ad interim | the official may be called upon to occupy a post temporarily |
| il funzionario può occupare un impiego ad interim | the official may be called upon to occupy a post temporarily |
| impegno sull'impiego pacifico | peaceful pledge |
| impiegato a tempo parziale | part-time employee |
| impieghi che richiedono una speciale competenza | posts which require special qualifications |
| impieghi qualificati | skilled employment |
| impiego assai specializzato | highly specialised post |
| impiego assai specializzato | highly specialized post |
| impiego industriale dei radioelementi | industrial utilization of radioelements |
| impiego medico dei radioelementi | medical uses of radioactive elements |
| impiego nella pubblica amministrazione | post in the public service |
| impiego permanente | established post |
| in ragione dell'impiego | in respect of the employment |
| indennità di impiego di macchina a stenotipia | shorthand typewriter allowance |
| inventario della materia in impiego | in-process inventory |
| libertà d'impiego degli specialisti | freedom of employment for specialists |
| meccanismi di offerta e di domanda di impiego | job supply and demand mechanisms |
| nominare ad un impiego permanente | appoint to an established post, to |
| non fumare durante l'impiego | S21 |
| non fumare durante l'impiego | when using do not smoke |
| non mangiare né bere durante l'impiego | S20 |
| non mangiare né bere durante l'impiego | when using do not eat or drink |
| non mangiare,né bere,né fumare durante l'impiego | S20/21 |
| non mangiare,né bere,né fumare durante l'impiego | when using do not eat,drink or smoke |
| non mangiare,né bere,né fumare durante l'impiego | when using do not eat, drink or smoke |
| piano di impiego | engagement plan |
| Protocollo concernente la proibizione dell'impiego in guerra dei gas asfissianti, tossici o simili e dei mezzi batteriologici | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare |
| Protocollo concernente la proibizione dell'impiego in guerra dei gas asfissianti, tossici o simili e dei mezzi batteriologici | 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons |
| Protocollo sul divieto o la limitazione dell'impiego delle armi incendiarie | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons |
| Protocollo tendente al limitare ed a disciplinare la coltura del papavero nonché la produzione, il commercio internazionale, il commercio all'ingrosso e l'impiego dell'oppio | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium |
| servizi pubblici per l'impiego | Public Employment Service |
| sistema di ricerca di impiego | job-finding system |
| sistema di ricerca di impiego | job system |
| terapia con impiego di antibiotici | treatment with antibiotics |
| terapia con impiego di antibiotici | antibiotherapy |
| titolare di un impiego | official who holds a post |
| titolare di un impiego | holder of a post |
| trasferire ad un altro impiego | transfer to another post, to |
| trasformazione di stanziamenti in impieghi | to convert appropriations into posts |
| zona di impiego della nave | vessel's operating area |
