Terms containing idrogeno

Subject	Italian	English
met.	acciaio dolce rinvenuto in atmosfera ricca d'idrogeno	mild steel annealed in hydrogen rich atmosphere
met.	acciaio resistente all'idrogeno sotto pressione	steel resistant to hydrogen at high pressure
chem.	acido carbossilico di idrogeno	hydrogen carboxylic acid
transp., el.	aereo ad idrogeno liquido	LH2 powered aircraft
el.	Ammorbidimento dell'idrogeno con zeolite	hydrogen zeolite softening
chem.	apparecchio di saldatura ad idrogeno atomico	atomic hydrogen welding equipment
met.	apparecchio per l'idrogeno sol forato	apparatus for producing sulphuretted hydrogen
earth.sc.	armonica dell'idrogeno	harmonic of hydrogen
met.	assorbimento d'idrogeno	hydrogen absorption
met.	assorbimento dell'idrogeno nei metalli	absorption of hydrogen by metals
therm.energ.	atmosfera con azoto-idrogeno	nitrogen-hydrogen atmosphere
environ., chem.	atomo di idrogeno labile	labile hydrogen atom
transp.	automobile a idrogeno	hydrogen vehicle
transp.	automobile a idrogeno	hydrogen-powered vehicle
transp.	automobile a idrogeno	hydrogen powered motor vehicle
transp.	automobile a idrogeno	hydrogen car
chem.	azoturo di idrogeno	hydrogen azide
chem.	azoturo di idrogeno	hydrazoic acid
phys.sc.	bersaglio sferico di idrogeno	spherical hydrogen target
agric., energ.ind.	bioproduzione di idrogeno	photobiological production of hydrogen
gen.	bomba all'idrogeno	hydrogen bomb
gen.	bomba all'idrogeno	H bomb
met.	brasatura in idrogeno	hydrogen brazing
chem., el.	bruciatore di idrogeno	hydrogen burner
earth.sc.	camera a bolle all'idrogeno	hydrogen bubble chamber
earth.sc.	camera di ionizzazione ad idrogeno	hydrogen chamber
meas.inst.	camera d'ionizzazione ad idrogeno	hydrogen ionization chamber
met.	camera per l'idrogeno solforato	sulphuretted hydrogen chamber
tech., el.	campione di frequenza di un maser ad idrogeno	hydrogen frequency standard
transp., energ.ind., el.	cella a idrogeno	hydrogen fuel cell
gen.	cella a idrogeno	hydrogen cell
med.	Cherato-congiuntivite da idrogeno solforato	gas eye
chem.	cianuro di idrogeno	hydrogen cyanide
chem.	cianuro di idrogeno	prussic acid
chem.	cianuro di idrogeno	hydrocyanic acid
earth.sc.	circuito sperimentale per il funzionamento con idrogeno	experimental circuit for hydrogen
industr., chem.	cloruro di idrogeno	hydrogen chloride
industr., chem.	cloruro di idrogeno	hydrochloric acid
nat.sc.	colonna a piatti per lo scambio acqua-idrogeno solforato	hydrogen-cryogenic distillation column
gen.	Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione d'idrogeno "	Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production
gen.	Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione e impiego dell'idrogeno "	Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen
meas.inst.	complesso di misura del rapporto carbonio/idrogeno di un idrocarburo	carbon/hydrogen ratio measuring assembly for hydrocarbon
nat.sc., el.	compressore di gas di idrogeno solforato	hydrogen sulphide gas compressor
med.	concentrazione degli ioni di idrogeno	hydrogen exponent (pH)
med.	concentrazione degli ioni di idrogeno	hydrogen ion concentration (pH)
gen.	Concentrazione di idrogeno nell'atmosfera di contenimento	containment atmosphere hydrogen concentration
med.	concentrazione di ioni idrogeno	hydrogen ion concentration, pH
environ., chem.	concentrazione di ioni idrogeno pH	hydrogen ion concentration pH
pharma., transp.	concentrazione di ioni idrogeno	hydrogen ion concentration
pack.	concentrazione di ioni idrogeno	concentration of hydrogen ions (see pH-value, valore pH)
earth.sc., mech.eng.	concentrazione in ioni idrogeno	concentration of hydrogen ions
transp., el.	condotta dell'idrogeno	hydrogen pipeline
transp., el.	condotto dell'idrogeno	hydrogen pipeline
chem.	contatore ad idrogeno	hydrogen meter
met.	corrosione con svolgimento di idrogeno	corrosion with hydrogen evolution
met.	corrosione con svolgimento di idrogeno	hydrogen-evolution type of corrosion
met.	danneggiamento da idrogeno del rame	hydrogen unsoundness
met.	danneggiamento da idrogeno del rame	hydrogen brittleness of copper
chem.	detector a ionizzazione a fiamma di idrogeno	hydrogen flame ionization detector
mater.sc., el.	diffusione dell'idrogeno	hydrogen diffusion
med.	donatore di idrogeno	hydrogen donor
energ.ind., el.	economia dell'idrogeno	hydrogen economy
chem.	elettrodo a idrogeno	standard hydrogen electrode
chem.	elettrodo a idrogeno	hydrogen electrode
chem.	elettrodo ad idrogeno	hydrogen electrode
chem.	elettrodo normale a idrogeno	standard hydrogen electrode
chem.	elettrodo normale a idrogeno	normal hydrogen electrode
tech.	elettrodo normale d'idrogeno	standard hydrogen electrode
chem.	equivalente idrogeno reattivo	reactive hydrogen equivalent
met.	fenditura indotta per assorbimento di idrogeno	hydrogen induced cracking
met.	fiamma di idrogeno	hydrogen flame
astr.	fioccuto oscuro di idrogeno	dark hydrogen flocculus
astr.	fioccuto oscuro di idrogeno	dark marking
astr.	fioccuto oscuro di idrogeno	dark absorption marking
astr.	fioccuto oscuro di idrogeno	dark flocculus
astr.	fioccuto oscuro di idrogeno	filament
astr.	flocculi brillanti di idrogeno	bright hydrogen flocculi
astr.	flocculi di idrogeno	hydrogen flocculi pl
chem.	fluoruro di idrogeno	hydrogen fluoride
agric., chem.	fluoruro di idrogeno	hydrofluoric acid
met.	formazione d'idrogeno	formation of hydrogen
environ., el.	formazione di un lago di idrogeno	building-up of a pool
met.	forno idrogeno a convezione elevata	high-convection hydrogen furnace
met., el.	forno idrogeno-ossigeno	hydrogen-oxygen furnace
chem.	fosfuro di idrogeno	phosphine
chem.	fosfuro di idrogeno	hydrogen phosphide
met.	fragilità da idrogeno di rame	hydrogen-embrittlement of copper
met.	fragilità da idrogeno	hydrogen brittleness
met.	fragilità da idrogeno	hydrogen embrittlement
met.	fragilità determinata dall'idrogeno	hydrogen embrittlement
met.	fragilità determinata dall'idrogeno	hydrogen brittleness
chem.	fragilità dovuta all'idrogeno	hydrogen embrittlement
met.	fragilité da idrogeno	hydrogen embrittlement
chem.	fragilizzazione da idrogeno	hydrogen embrittlement
transp., el.	fuga di idrogeno	hydrogen gas leak
chem., el.	gas ricco di idrogeno	hydrogen-rich gas
earth.sc., el.	IDROGENO AL PUNTO DI FUSIONE	slush hydrogen
chem.	idrogeno atomico	atomic hydrogen
chem.	idrogeno attivo	active hydrogen
chem., el.	Idrogeno come combustibile	hydrogen fuel
met.	idrogeno compresso	compressed hydrogen
nat.sc.	idrogeno desorbito dalla corrente di elio	hydrogen desorbed by the helium stream
el.	idrogeno elettrolitico	electrolytic hydrogen
energ.ind.	Idrogeno estratto dalla biomassa	Hydrogen from Biomass
chem.	idrogeno fluorato	hydrogen fluoride
chem., met.	idrogeno fosforato	phosphoretted hydrogen
energ.ind.	Idrogeno fotocatalitico	photocatalytic hydrogen
earth.sc., el.	idrogeno gassoso	gaseous hydrogen
astr.	idrogeno interstellare	interstellar hydrogen
chem.	idrogeno iodato	hydrogen iodide
energ.ind.	idrogeno liquido	liquid hydrogen
energ.ind.	idrogeno liquido	fluid hydrogen
earth.sc., el.	idrogeno liquido all'ebollizione	boiling liquid hydrogen
earth.sc., el.	idrogeno liquido bollente	boiling liquid hydrogen
earth.sc., el.	idrogeno metallico	metallic hydrogen
earth.sc.	idrogeno naturale	natural hydrogen
chem.	idrogeno-ortofosfato di diammonio	diammonium hydrogenorthophosphate
energ.ind.	idrogeno ottenuto con l'energia solare	solar hydrogen
chem.	idrogeno pesante	heavy hydrogen
chem.	idrogeno pesante	deuterium
chem.	idrogeno prodotto per via termochimica	thermochemical hydrogen
el.	idrogeno solare	solar hydrogen
chem.	idrogeno solforato	hydrogen sulphide
met.	idrogeno solforato	stink-damp
textile	idrogeno solforato	hydrosulfuric acid
chem.	idrogeno solforato	sulphurated hydrogen
chem.	idrogeno solforato	hydrogen sulphide H2S
agric., chem.	idrogeno solforato	sulphuretted hydrogen
earth.sc., el.	idrogeno solido	solid hydrogen
earth.sc., el.	idrogeno totale	total hydrogen content
hobby, tech.	il solfuro di ferro agisce da veleno catalitico favorendo cosi' adsorbimento dell'idrogeno	iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption
chem., el.	impianto di idrogeno	hydrogen production plant
astr.	impoverimento di idrogeno	exhaustion of hydrogen
environ., R&D., energ.ind.	impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno"	Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
environ., R&D., energ.ind.	impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno"	FCH Joint Undertaking
gen.	incidente dovuto alla combustione d'idrogeno	hydrogen combustion accident
agric., chem.	ione idrogeno	hydrogen ion
astr.	ione negativo dell'idrogeno	negative hydrogen ion
nucl.phys.	isotopo radioattivo dell'idrogeno	radioactive isotope of hydrogen
gen.	laser al fluoruro di idrogeno	hydrogen-fluoride laser
chem.	legame a idrogeno	hydrogen bond
chem.	legame a idrogeno	hydrogen bridge
chem.	legame a idrogeno	bridge bond
med.	legame a idrogeno	H-bond
chem.	legame d'idrogeno	hydrogen bond
med.	legame di idrogeno secondario	secondary H-bond
med.	legame di idrogeno secondario	secondary hydrogen bond
med.	legame di idrogeno terziario	tertiary H-bond
med.	legame di idrogeno terziario	tertiary hydrogen bond
chem.	legame idrogeno	hydrogen bond
chem.	legame idrogeno	hydrogen bridge
chem.	legame idrogeno	bridge bond
med.	legame idrogeno	H-bond
chem.	legame idrogeno intramolecolare	intramolecular hydrogen bonding
el.	maser ad idrogeno	hydrogen maser
met.	materiale duttile sotto carico in un ambiente con idrogeno	ductile material under load in a hydrogen environment
chem.	membrana di diffusione dell'idrogeno	hydrogen diffusion membrane
met.	miscela idrogeno-azoto	forming gas
met.	miscela idrogeno-azoto	formier gas
transp., el.	miscela idrogeno-gas naturale	hydrogen-natural gas mixture
transp., mech.eng.	motore a combustione interna a idrogeno	hydrogen-fueled internal combustion engine
transp., mech.eng.	motore a combustione interna a idrogeno	hydrogen-fueled engine
transp., mech.eng.	motore a idrogeno	hydrogen-fueled internal combustion engine
transp., mech.eng.	motore a idrogeno	hydrogen-fueled engine
chem., mech.eng.	motore a idrogeno e ossigeno liquidi	lox-hydrogen engine
environ., el.	nube di idrogeno	hydrogen cloud
agric.	odore di idrogeno solforato	hydrogen sulphide odour
chem.	permeazione dell'idrogeno	hydrogen permeation
textile	perossido d’idrogeno	hydrogen peroxide
med.	perossido d'idrogeno	oxygenated water
med.	perossido d'idrogeno	hydrogen peroxide
chem.	perossido d'idrogeno per uso medico	hydrogen peroxide for medical purposes
chem.	perossido d' idrogeno per uso medico	hydrogen peroxide for medical purposes
med.	perossido di idrogeno	hydroperoxide
chem.	perossido di idrogeno	hydrogen peroxide
med.	perossido di idrogeno	hydrogen dioxide
chem.	perossido di idrogeno soluzione	hydrogen peroxide solution
energ.ind.	Piattaforma tecnologica per l'idrogeno e le celle a combustibile	Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform
energ.ind.	Piattaforma tecnologica per l'idrogeno e le celle a combustibile	European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform
energ.ind., el.	pila a combustione ad idrogeno-aria	hydrogen-air fuel cell
gen.	pila a idrogeno	hydrogen fuel cell
gen.	pila a idrogeno	hydrogen cell
transp., energ.ind.	pila a idrogeno e ossigeno	H2-O2 cell
transp.	pila diretta a idrogeno-ossigeno	direct hydrogen-oxygen cell
transp.	pila fredda diretta a idrogeno	direct cold hydrogen cell
transp.	pila idrogeno-aria	hydrogen-air cell
chem.	piroscissione in presenza di idrogeno	hydrocracking
earth.sc.	Plasma di deuterio con aggiunta di idrogeno come agente drogante	deuterium plasma with hydrogen added as dopant
earth.sc.	plasma di idrogeno puro	clean hydrogen plasma
med.	ponte a idrogeno	H-bond
med.	ponte a idrogeno	hydrogen bridge
med.	ponte a idrogeno	hydrogen bond
med.	ponte idrogeno	hydrogen bridge
med.	ponte idrogeno	H-bond
med.	ponte idrogeno	hydrogen bond
nat.sc., environ., industr.	potenza di idrogeno	potential of hydrogen ions (potens hydrogenii)
met.	precipitare coll'idrogeno solforato	to precipitate by sulphuretted hydrogen
earth.sc., el.	pressione dell'idrogeno	hydrogen pressure
chem., el.	Processo a solvente donatore d'idrogeno	hydrogen donor solvent process
chem., el.	Processo di distillazione in presenza di idrogeno	hydrotorting process
gen.	Processo Girdler al solfuro di idrogeno	GS process
gen.	Processo Girdler al solfuro di idrogeno	Girdler-Sulfide process
chem., el.	prodotto di pirolisi con idrogeno	hydrocrackate
econ.	produzione d'idrogeno	hydrogen production
earth.sc.	produzione di idrogeno mediante la dissociazione dell'alcool	hydrogen production by dissociating alcohol
chem., el.	produzione di idrogeno mediante radiazione ad elevata energia	hydrogen production by high energy radiation techniques
chem., el.	produzione di idrogeno per via elettrochimica	hydrogen production by way of electrolytic decomposition of water
chem., el.	produzione di idrogeno per via fotochimica	photochemical hydrogen production
chem., el.	produzione di idrogeno per via fotoelettrochimica	photoelectrochemical hydrogen production
el.	produzione di idrogeno per via termochimica	thermochemical hydrogen production
el.	produzione pulita di idrogeno	clean production of hydrogen
energ.ind., chem., polit.	progetto Europa-Québec per la produzione di idrogeno	Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project
energ.ind., chem., polit.	progetto Europa-Québec per la produzione di idrogeno	Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project
energ.ind., chem., polit.	progetto Euro-Quebec idro-idrogeno	Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project
energ.ind., chem., polit.	progetto Euro-Quebec idro-idrogeno	Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project
astr.	protuberanza di idrogeno	hydrogen prominence
mater.sc.	prova di corrosione da idrogeno	hydrogen corrosion test
el.	Quadro di controllo dell'idrogeno	hydrogen control panel
chem.	raffreddamento a circolazione d'idrogeno	hydrogen cooling
astr.	rapporto idrogeno-metalli	hydrogen-metal ratio
transp.	razzo ad idrogeno metastabile	metastable hydrogen rocket
energ.ind., el.	reattore a sodio-idrogeno zirconio	sodium-hydrogen-zirconium reactor
chem., el.	reattore di gasificazione in presenza di idrogeno	hydrogasifier
astr.	regione dell'idrogeno ionizzato	ionized hydrogen region
met.	resistenza all'idrogeno sotto pressione	resistance to hydrogen under pressure
transp., el.	rete di distribuzione dell'idrogeno	hydrogen grid
environ.	Rete per identificare e combattere i danni da idrogeno	HYdrogen DAmage Prevention and NETworking
gen.	ricombinatore di idrogeno	hydrogen recombiner
astr.	riga dell'idrogeno	hydrogen line
pack.	rigonfiamento da idrogeno	hydrogen swell
met.	rivestimento a basso idrogeno	hydrogen controlled covering
met.	saldatura a idrogeno atomico	arc welding
met.	saldatura a idrogeno atomico	atomic hydrogen welding
met.	saldatura ad idrogeno nascente	atomic hydrogen arc welding
met.	saldatura ad idrogeno nascente	atomic arc welding
met.	saldatura all'idrogeno atomico	arcatomic welding
met.	saldatura all'idrogeno atomico	atomic hydrogen welding
environ., chem.	Si tratta di idrocarburi nella cui molecola alcuni o tutti gli atomi di idrogeno sono stati sostituiti con altrettanti atomi di alogeni ossia di fluoro,cloro,bromo o iodio.	halon
environ., chem.	Si tratta di idrocarburi nella cui molecola alcuni o tutti gli atomi di idrogeno sono stati sostituiti con altrettanti atomi di alogeni ossia di fluoro,cloro,bromo o iodio.	halogenated hydrocarbon
el.	sistema a elettricità e idrogeno	hybrid electricity-hydrogen system
nat.sc., transp.	sistema di trasferimento dell'idrogeno semidenso	slush hydrogen transfer system
el.	sistema totalmente ad idrogeno	all-hydrogen system
chem.	solfuro d'idrogeno	sulphurated hydrogen
chem.	solfuro d'idrogeno	hydrogen sulphide
chem.	solfuro di idrogeno	hydrogen sulphide
textile	soluzione acquosa di bromuro di idrogeno	hydrobromic acid
el.	sovratensione dell'idrogeno	hydrogen overvoltage
chem.	sovratensione di idrogeno	hydrogen overvoltage
el.	stabilità di un maser ad idrogeno	hydrogen maser stability
astr.	stella povera di idrogeno	hydrogen-poor star
chem.	sulfuro di idrogeno	hydrogen sulphide
met.	sviluppo d'idrogeno	formation of hydrogen
earth.sc.	tasso di degassificazione dell'idrogeno	outgassing rate of hydrogen
el.	tecnologia dell'idrogeno	hydrogen technology
R&D., energ.ind.	tecnologia idrogeno	hydrogen technology
el.	Tenuta di idrogeno	hydrogen shaft seal
el.	Tenuta di idrogeno	hydrogen seal
phys.	termometro ad idrogeno	hydrogen thermometer
met.	test elettrochimico di permeabilità dell'idrogeno	electrochemical hydrogen permeation test
antenn.	tiratron ad idrogeno	hydrogen thyratron
nat.sc., el.	torre di scambio ad alta pressione ammoniaca-idrogeno	high-pressure ammonia-hydrogen exchange tower
chem.	trattamento con idrogeno in presenza di un catalizzatore	treatment with hydrogen in the presence of a catalyst
chem.	unità di lavorazione dell'idrogeno	hydroprocessing unit
transp.	veicolo a idrogeno	hydrogen vehicle
transp.	veicolo a idrogeno	hydrogen-powered vehicle
transp.	veicolo a idrogeno	hydrogen powered motor vehicle
transp.	veicolo a idrogeno	hydrogen car
astr.	zona convettiva d'idrogeno	hydrogen convection zone