Terms containing grandezza

Subject	Italian	English
astr.	acromatismo di grandezza	achromatism of magnification
metrol.	algebra delle grandezze	quantity calculus
forestr.	campionamento per aree di saggio a grandezza definita	fixed area plot sampling
forestr.	campionamento per aree di saggio a grandezza definita	bounded plot sampling
forestr.	campionamento per aree di saggio a grandezza definita	quadrat sampling
forestr.	campionamento per aree di saggio a grandezza definita	fixed area sampling
el.	campo ammissibile di una grandezza d'alimentazione ausiliaria di un relé	operative range
el.	campo ammissibile di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé di misura	operative range
IT, el.	campo di escursione della grandezza manipolata	manipulated range
IT, el.	campo di escursione della grandezza manipolata	correcting range
el.	campo di lavoro di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé a tutto o niente	operative range
el.	campo di regolazione della grandezza caratteristica	setting range of the characteristic quantity
el., meas.inst.	Campo di regolazione delle grandezza caratteristica	setting range of the characteristic quantity
CNC	campo di variazione della grandezza perturbatrice	range of disturbance
PSP	campo estremo di una grandezza di influenza	extreme range of an influence quantity
el.	campo estremo di una grandezza d'influenza	extreme range of an influencing quantity
PSP	campo nominale di una grandezza di influenza	nominal range of an influence quantity
el.	campo nominale di una grandezza d'influenza	nominal range of an influencing quantity
electr.eng.	campo preferito di una grandezza d'influenza	preferred range of an influencing quantity for a residual current device
el., meas.inst.	Campo specificato di una grandezza di influenza	specified range of an influence quantity
CNC	campo totale della grandezza manipolata	total range of manipulated variable
agric.	classe di grandezza dell'azienda	farm-size category
econ., stat.	classe di grandezza delle unità locali	size class of local units
med.	classificare secondo la grandezza	size
stat., work.fl.	classificazione per categoria di grandezza	size grouping
stat., work.fl.	classificazione per categoria di grandezza	classification by size
stat., work.fl.	classificazione per categoria di grandezza	size classification
CNC	compensazione della grandezza di disturbo	disturbance-variable compensation
scient., el.	componente di una grandezza vettoriale	component
CNC	condizione di grandezza	magnitude condition
PSP	condizioni di riferimento delle grandezze di influenza	reference conditions of influence quantities
el., meas.inst.	Condizioni di riferimento delle grandezze di influenza	reference conditions of influence quantity
el.	condizioni di riferimento delle grandezze e dei fattori d'influenza	reference conditions of influencing quantities and factors
electr.eng.	condizioni di riferimento di grandezze d'influenza	reference conditions of influencing quantities for a residual current device
meas.inst.	costante di tempo di una grandezza esponenziale	time constant of an exponential quantity
med.	costanza della grandezza	size constancy
med.	delirio di grandezza	delusion of grandeur
med.	delirio di grandezza	expansive delusion
med.	delirio di grandezza	grandiosity
med.	delirio di grandezza	megalomania
life.sc.	densita spettrale di una grandezza energetica	spectral density of a radiometric quantity
life.sc.	densita spettrale di una grandezza radiometrica	spectral density of a radiometric quantity
met.	determinare approssimativamente la grandezza del grano austenitico preesistente	to reveal the approximate prior austenite grain size
CNC	diagramma log-grandezza	log-magnitude plot
metrol.	dimensione di una grandezza	quantity dimension
metrol.	dimensione di una grandezza	dimension
metrol.	dimensione di una grandezza	dimension of a quantity
cultur., mater.sc.	disegnare in grandezza naturale	to draw to full scale
meas.inst.	divisione di una grandezza vettoriale per una grandezza complessa	division of a vector quantity by a complex quantity
transp., avia.	elicottero di media grandezza	medium-size helicopter
astr.	equazione di grandezza	magnitude equation
astr.	equazione di grandezza	magnitude error
earth.sc., chem.	equazione tra grandezze	quantity equation
automat.	fase di una grandezza periodica	phase of a periodic quantity
scient., el.	flusso di una grandezza vettoriale	flux of a vector quantity
IT, dat.proc.	grafico a grandezza intera	full-size graph
IT, dat.proc.	grafico a mezza grandezza	half-sized graph
el.	grandezza adimensionale	dimensionless quantity
metrol.	grandezza adimensionale	quantity of dimension one
tech.	grandezza adimensionale	dimensionless unit
automat.	grandezza agente	actuating quantity
meas.inst.	grandezza aleatoria continua	continuous random quantity
math., meas.inst.	grandezza aleatoria continua	continuous random variable
meas.inst.	grandezza alternativa	alternating quantity
meas.inst.	grandezza alternativa simmetrica	symmetrical alternating quantity
IT	grandezza analogica	analog quantity
astr.	grandezza apparente	apparent brightness
astr.	grandezza apparente	apparent magnitude
astr.	grandezza apparente di una meteora	apparent magnitude of a meteor
meas.inst.	grandezza arbitraria	arbitrary quantity
astr.	grandezza assoluta	absolute magnitude
astr.	grandezza assoluta di una meteora	absolute magnitude of a meteor
agric.	grandezza azienda	farm size
astr.	grandezza bolometrica	bolometric magnitude
commun., el.	grandezza caratteristica	characteristic quantity
meas.inst.	grandezza controllante	correcting condition
CNC, meas.inst.	grandezza controllante	correcting variable
el.	grandezza controllata	controlled variable
meas.inst.	grandezza controllata	controlled condition
meas.inst.	grandezza controllata tradotta	converted controlled condition
CNC, meas.inst.	grandezza controllata tradotta	converted controlled variable
el., meas.inst.	Grandezza correttiva	correcting quantity
gen.	grandezza da misurare	measured quantity
el.	grandezza d'alimentazione	energizing quantity
el.	grandezza d'alimentazione	energising quantity
el.	grandezza d'alimentazione ausiliaria	auxiliary energizing quantity
el.	grandezza d'alimentazione ausiliaria	auxiliary energising quantity
el.	grandezza d'alimentazione d'entrata	input energizing quantity
el.	grandezza d'alimentazione d'entrata	input energising quantity
automat.	grandezza d'azione	action quantity
textile	grandezza dei neps	nep size
stat.	grandezza del campione	sample size
met.	grandezza del grano	grain size
textile	grandezza del modello	pattern area
textile	grandezza del punto	stitch size
med.	grandezza del seme	size of seed
met.	grandezza della capacità	capacity value
med.	grandezza della popolazione	population size
agric.	grandezza dell'azienda	farm size
nat.sc., agric.	grandezza delle gocce e quantita della miscela	droplet size and spray amount
nat.sc., agric.	grandezza delle gocce e quantita della miscela	spray spectrum
astr.	grandezza delle particelle	size of particles
astr.	grandezza dell'eclisse	magnitude of the eclipse
met.	grandezza dell'intensità	intensity value
el.	grandezza dell'onda di uscita	output wave quantity
el.	grandezza dell'onda di uscita	output scattering variable
el.	grandezza dell'onda in ingresso	incident wave quantity
el.	grandezza dell'onda in ingresso	incident scattering variable
earth.sc., chem.	grandezza derivata	derived quantity
PSP	grandezza di alimentazione	energizing quantity for elementary relays
el., meas.inst.	Grandezza di alimentazione	energising quantity
el., meas.inst.	Grandezza di alimentazione ausiliaria	auxiliary energising quantity
el., meas.inst.	Grandezza di alimentazione ausiliaria esterna	auxiliary power supply quantity
el., meas.inst.	Grandezza di alimentazione caratteristica	characteristic energising quantity
el., meas.inst.	Grandezza di alimentazione di entrata	input energising quantity
electr.eng.	grandezza di attivazione in ingresso	energizing input-quantity
metrol.	grandezza di base	base quantity
radiol., med.	grandezza di campo	field size
el.	grandezza di campo	field quantity root power
el.	grandezza di campo	root-power quantity
automat.	grandezza di comando	controlling variable
meas.inst.	grandezza di comando	command quantity
CNC, meas.inst.	grandezza di comando	command variable
IT, dat.proc.	grandezza di corpo	text type
IT, dat.proc.	grandezza di corpo	body type
metrol.	grandezza di dimensione uno	dimensionless quantity
metrol.	grandezza di dimensione uno	quantity of dimension one
el.mach.	grandezza di influenza	influence quantity
electr.eng.	grandezza di influenza	influencing quantity for a residual current device
tech., el.	grandezza di ingresso	input variable
meas.inst.	grandezza di misura	measured quantity
meas.inst.	grandezza di misura	measured variable
meas.inst.	grandezza di misura	measurand
meas.inst.	grandezza di misura	measurable variable
el., meas.inst.	Grandezza di polarizzazione	polarizing quantity
phys.	grandezza di processo	process quantity
meas.inst.	grandezza di regolazione	correcting variable
meas.inst.	grandezza di regolazione	correcting condition
CNC	grandezza di regolazione ausiliaria	objective variable
automat.	grandezza di regolazione diretta	directly controlled variable
IT, el.	grandezza di riferimento	reference variable
CNC	grandezza di riferimento	reference quantity
phys.	grandezza di stato	state quantity
tech.	grandezza di taratura	calibrating quantity
IT, el.	grandezza di uscita	output variable
IT, el.	grandezza di uscita	output value
meas.inst.	grandezza dinamica	dynamic quantity
CNC, meas.inst.	grandezza dinamica	dynamic variable
el.	grandezza d'influenza	influencing quantity
meas.inst.	grandezza d'influenza	limiting quantity
IT, el.	grandezza d'ingresso	input value
meas.inst.	grandezza d'ingresso	input quantity
CNC, meas.inst.	grandezza d'ingresso	input variable
CNC	grandezza discontinua	discontinuous variable
meas.inst.	grandezza donata	datum
meas.inst.	grandezza d'uscita	output quantity
automat., meas.inst.	grandezza d'uscita	output variable
metrol.	grandezza estensiva	global quantity
metrol.	grandezza estensiva	extensive quantity
nat.sc.	grandezza fisica	physical quantity
earth.sc., chem.	grandezza fondamentale	base quantity
astr.	grandezza fotografica	photographic magnitude
astr.	grandezza fotovisuale	photovisual magnitude
scient., el.	grandezza impulsiva	pulsed quantity
meas.inst.	grandezza incognita	unknown quantity
CNC	grandezza indipendente	independent variable
meas.inst.	grandezza influente	actuating variable
CNC, meas.inst.	grandezza influente	influencing variable
astr.	grandezza infrarossa	infrared magnitude
metrol.	grandezza integrale	extensive quantity
metrol.	grandezza integrale	global quantity
el.	grandezza integrale in elettromagnetismo	integral quantity in electromagnetism
metrol.	grandezza intensiva	local quantity
metrol.	grandezza intensiva	intensive quantity
astr.	grandezza limite	limiting magnitude
el.	grandezza lineare polifase	polyphase linear quantity
metrol.	grandezza locale	local quantity
metrol.	grandezza locale	intensive quantity
commun.	grandezza manipolata	manipulated variable
meas.inst., BrE	grandezza manipolata	converted variable
scient., chem.	grandezza misurabile	measurable quantity
meas.inst.	grandezza misurata	measured variable
meas.inst.	grandezza misurata	measured quantity
cultur.	grandezza naturale	full size
cultur.	grandezza naturale	natural size
cultur.	grandezza naturale	actual size
meas.inst.	grandezza nominale	rated quantity
stat.	grandezza nominale	basic size
stat.	grandezza nulla o trascurabile	nil or negligible magnitude
stat.	grandezza nulla o trascurabile	magnitude nil or negligible
meas.inst.	grandezza ondulata	pulsating quantity
metrol.	grandezza ordinale	ordinal quantity
meas.inst.	grandezza oscillante	oscillating quantity
meas.inst.	grandezza periodica	periodic quantity
meas.inst.	grandezza perturbante	disturbance variable
meas.inst.	grandezza perturbante	disturbance
el.	grandezza perturbatrice	magnitude of disturbance
IT, el.	grandezza pilota	target value
meas.inst.	grandezza pseudoscalare	pseudoscalar quantity
astr.	grandezza pseudoscalare	pseudoscalar (quantity)
meas.inst.	grandezza pulsante	pulsating quantity
astr.	grandezza radiometrica	radiometric magnitude
el.	grandezza regolante	controller output
el.	grandezza regolante	control value
meas.inst.	grandezza regolante	regulated quantity
tech., mech.eng.	grandezza regolante	correcting variable
IT, el.	grandezza regolata	controlled value
el.	grandezza regolata	controlled variable
meas.inst.	grandezza regolata	controlled condition
meas.inst.	grandezza regolata finale	final controlled variable
CNC, meas.inst.	grandezza regolata finale	ultimately controlled variable
meas.inst.	grandezza regolatrice	regulated quantity
scient., el.	grandezza scalare	scalar quantity
scient., el.	grandezza scalare	scalar
math.	grandezza alternata simmetrica	symmetrical quantity
math.	grandezza alternata simmetrica	symmetrical alternating quantity
meas.inst.	grandezza sinusoidale	sinusoidal quantity
meas.inst.	grandezza sinusoidale smorzata	damped sinusoidal quantity
astr.	grandezza stellare	stellar magnitude
stat., earth.sc.	grandezza stocastica	stochastic quantity
auto.ctrl.	grandezza variabile	variable quantity
gen.	grandezza variabile	variable
scient., el.	grandezza vettoriale	vector quantity
meas.inst.	grandezza vettoriale	vector
astr.	grandezza visuale	visual magnitude
met.	grandezze caratteristiche relative all'operazione di fusione dell'elettrodo	characteristics of electrode consumption
met.	grandezze di misura per prove di corrosione	measurement factors
el.	grandezze di presa	tapping quantities
earth.sc., mech.eng.	grandezze di stato	state quantity
stat., scient.	grandezze estensive	measurable quantities
stat., scient.	grandezze estensive	heterograde quantities
math.	grandezze estensive	extensive magnitudes
mech.eng.	grandezze garantite	guaranteed quantities
stat., scient.	grandezze intensive	enumerable quantities
stat., scient.	grandezze intensive	homograde quantities
stat.	grandezze intensive	intensive magnitude
math.	grandezze intensive	intensive magnitudes
el.	grandezze nominali	rated quantities
meas.inst.	grandezze principali	main quantities
gen.	in grandezza naturale	full scale
gen.	in grandezza naturale	full size
CNC	introduzione di una grandezza perturbatrice in un sistema di regolazione	feedforward control
met.	la grandezza P e inversamente proporzionale alla constante di diffusione	value P is inversely proportional to the diffusion constant
met.	la struttura martensitica è composta di aghi di forma e grandezza molto differenti	the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size
CNC	margine di grandezza	range of a value
meas.inst.	moltiplicazione di grandezze complesse	multiplication of complex quantities
metrol.	nome di una grandezza	name of quantity
metrol.	nome di una grandezza	quantity name
med.	ordine de grandezza	order of magnitude
med.	ordine di grandezza	order of magnitude
met.	Parziale omogeneizzazione delle segregazioni nell'ordine di grandezza dei grani	partial homogenizatiom of segregation on a grain scale
astr.	radio-grandezza	radio magnitude
el.	rapporto di regolazione della grandezza caratteristica	setting ratio of the characteristic quantity
el., meas.inst.	Rapporto fra i valori di regolazione max. e min. della grandezza caratteristica	setting ratio of the characteristic quantity
CNC	reazione da grandezza misurata	measured feedback
el.	regolatore automatico di grandezze elettriche	automatic regulator of electrical quantities
CNC	regolatore dell'introduzione di una grandezza perturbatrice in un sistema di regolazione	feedforward controller
CNC	regolatore proporzionale con compensazione di una grandezza di disturbo	proportional controller with disturbance-variable compensation
metrol.	scala dei valori di una grandezza	measurement scale
metrol.	scala dei valori di una grandezza	quantity-value scale
astr.	schermo di grandezza	reduction screen
astr.	schermo di grandezza	magnitude screen
metrol.	simbolo di una grandezza	symbol of a quantity
metrol.	simbolo di una grandezza	quantity symbol
el.	sistema di componenti di una grandezza lineare di ordine m	set of components of a polyphase linear quantity
el.	sistema di componenti di una grandezza lineare di ordine m	set of components of an m phase linear quantity
el.	sistema di componenti di una grandezza lineare polifase	set of components of an m phase linear quantity
el.	sistema di componenti di una grandezza lineare polifase	set of components of a polyphase linear quantity
metrol.	sistema di grandezze	system of quantities
metrol.	Sistema internazionale di grandezze	International System of Quantities
metrol.	specie di grandezza	kind
metrol.	specie di grandezza	kind of quantity
comp., MS	stima con ordine di grandezza approssimativo	rough order-of-magnitude estimate (An estimate done without detailed costing, or based on initial or incomplete data. It estimates the general size and scope of a project)
meas.inst.	strumento di misura elettrico per grandezze non elettriche	electrically measuring instrument
CNC	valore determinato della grandezza regolata	final controlled condition
el.	valore di disimpegno della grandezza caratteristica	disengaging value of the characteristic quantity
el.	valore di funzionamento della grandezza caratteristica	operating value of the characteristic quantity
el.	valore di regolazione della grandezza caratteristica	setting value of the characteristic quantity
PSP	valore di riferimento di una grandezza di influenza	reference value of an influence quantity
el.	valore di riferimento di una grandezza d'influenza	reference value of an influencing quantity
el.	valore di ritorno della grandezza caratteristica	returning value of the characteristic quantity
stat., scient.	valore di una grandezza	value
metrol.	valore di una grandezza	quantity value
stat., scient.	valore di una grandezza	value of a quantity
stat., scient.	valore di una grandezza	quantity
el.	valore efficace di una grandezza periodica	R M S value of a periodic quantity
meas.inst.	valore efficace di una grandezza periodica	rms value of a periodic quantity
meas.inst.	valore efficace di una grandezza periodica	effective value of a periodic quantity
el.	valore limite della grandezza caratteristica	limiting value of the characteristic quantity
el.	valore limite di durata limitata di una grandezza d'alimentazione	limiting short-time thermal withstand value
el.	valore limite dinamico di una grandezza d'alimentazione	limiting dynamic value
el.	valore limite in servizio continuo di una grandezza d'alimentazione	limiting continuous thermal withstand value
meas.inst.	valore medio di una grandezza periodica	mean value of a periodic quantity
el.	valore nominale di una grandezza d'alimentazione	rated value
metrol.	valore numerico di una grandezza	numerical quantity value
metrol.	valore numerico di una grandezza	numerical value of a quantity
metrol.	valore numerico di una grandezza	numerical value
econ.	variazioni del valore di certe grandezze economiche	value changes for certain economic magnitudes