Terms containing frontale

Subject	Italian	English
med.	acne frontale	necrotic acne (acne necrotica)
med.	acne frontale	necrotic granuloma (acne necrotica)
med.	acne frontale	frontal acne (acne frontalis)
transp., tech.	airbag frontale lato conducente	driver frontal protection airbag
transp., tech.	airbag frontale lato conducente	driver airbag
textile	albero frontale	breast beam
med.	albinismo parziale frontale	white forelock
commun.	alimentazione frontale	front feed
industr., construct., mech.eng.	angolo di attacco frontale	top-edge angle
industr., construct., mech.eng.	angolo di attacco frontale	top-plate filing
industr., construct., mech.eng.	angolo di attacco frontale	top-plate angle
industr., construct., mech.eng.	angolo di attacco frontale	filing angle
med.	angolo frontale	frontal angle of parietal bone
med.	angolo frontale dell'osso parietale	frontal angle of parietal bone (angulus frontalis ossis parietalis)
med.	apertura del seno frontale	frontal sinus ostium (apertura sinus frontalis)
med.	apertura del seno frontale	frontal ostium (apertura sinus frontalis)
med.	apertura del seno frontale	aperture of frontal sinus (apertura sinus frontalis)
med.	apertura del seno frontale	ostium of frontal sinus (apertura sinus frontalis)
med.	apertura del seno frontale	opening of frontal sinus (apertura sinus frontalis)
med.	apofisi orbitali dell'osso frontale	angular process (external and internal)
agric.	aratro frontale	push-type-plough
agric.	aratro frontale	front attached plough
nat.sc., agric.	argano frontale	front-mounted winch
construct.	argine frontale	front embankment
med.	arteria frontale	arteria frontalis (arteria supratrochlearis)
med.	arteria frontale	frontal artery (arteria supratrochlearis)
med.	arteria frontale	supratrochlear artery (arteria supratrochlearis)
med.	atassia frontale	frontal ataxia
met.	attacco frontale	downgate
mater.sc.	attacco frontale	frontal fire attack
el.	attenuazione del fascio frontale	attenuation of the forward beam
agric.	baglio frontale	breast beam
industr.	barra frontale	brow bar
industr., construct., mech.eng.	bisello frontale	front bevel
industr., construct., mech.eng.	bisello iniziale frontale	initial front bevel
agric.	bordo frontale separabile	replaceable front edge
agric.	bordo frontale separabile	renewable shin
agric.	bordo frontale separabile	shin
agric.	bordo frontale separabile	detachable shin
med.	bozza frontale	frontal eminence (tuber frontale)
industr., construct., chem.	bruciatore frontale del fornetto	front kiln burner
industr., construct., chem.	bruciatore frontale del pozzetto	front kiln burner
mun.plan., environ.	camion per i rifiuti a caricamento frontale	front-end roll-off truck
mech.eng.	camma frontale	face cam
met.	cantiere ad'avanzamento frontale	breast stope
mech.eng.	caricatore frontale	front loader
agric.	caricatore frontale con tinozza	front loader with grape bucket
transp.	carrello a presa laterale e frontale	swiveling mast truck
transp., mech.eng.	carrello a presa laterale e frontale	lateral and front stacking truck
mech.eng.	carrello elevatore a forca frontale ed alimentatore laterale incorporato	front-loading forklift truck with built-in side shift
transp.	carrello frontale	reach stacker
med.	cefalalgia frontale	metopodynia
med.	cefalea frontale	metopodynia
med.	cefalea frontale	frontal headache
radiol.	centratore frontale	front pointer
industr.	cerniera frontale	front joint
med.	circonvoluzione frontale inferiore	inferior frontal convolution (gyrus frontalis inferior)
med.	circonvoluzione frontale inferiore	inferior frontal gyrus (gyrus frontalis inferior)
med.	circonvoluzione frontale media	middle frontal convolution (gyrus frontalis medius)
med.	circonvoluzione frontale media	middle frontal gyrus (gyrus frontalis medius)
med.	circonvoluzione frontale superiore	superior frontal convolution (gyrus frontalis superior)
med.	circonvoluzione frontale superiore	superior frontal gyrus (gyrus frontalis superior)
phys.sc.	collisione frontale	head-on collision
commun., IT	collisione frontale	head-on-collision
phys.sc.	collisione frontale	central collision
IT, industr., construct.	connessione frontale	front connection
IT, el.	connessione frontale a sbalzo	beam lead bonding
IT, el.	connessione frontale ad impressione	die bonding
IT, el.	connettore frontale	front-panel connector
el.	connettore frontale	butting connector
earth.sc., el.	contatto frontale a pettine	grid fingers
el.	contatto frontale a pettine	collecting grid
earth.sc., el.	contatto frontale a pettine	grid contact
immigr., industr.	copertina frontale	front cover
immigr.	copertina frontale interna	inside front cover
met.	cordone frontale	groove weld
med.	corno frontale	ventricornu
med.	corno frontale	frontal horn (cornu frontale)
med.	cresta frontale	frontal crest (crista frontalis)
industr., construct.	dado cilindrico a fori frontali	cylindrical nut with drive holes in face
med.	demenza frontale	frontal dementia
life.sc.	deposito frontale di colata detritica	head of debris flow
life.sc.	deposito frontale di colata detritica	debris flow head
med.	diametro occipito-frontale	occipitofrontal diameter
med.	difetto di occlusione frontale	open bite
med.	difetto di occlusione frontale	hiatodontia
mech.eng.	disco rotante frontale	pump drive headplate
earth.sc.	dispersione frontale	forward scatter
transp.	Disposizione lineare o frontale	Frontal system
IT	elaboratore frontale	front-end processor
IT	elaboratore frontale remoto	remote front-end processor
nat.sc., agric.	elevatore portato frontale	front mounted fork lift
mater.sc.	etichetta frontale	front label
transp.	finestra frontale del mirino	sight frontal window
textile	fissaggio frontale del tessuto	cloth front pressing
med.	fontanella frontale maggiore	fonticulus frontalis (fonticulus anterior)
med.	fontanella frontale maggiore	ventral funiculus (fonticulus anterior)
med.	fontanella frontale maggiore	fonticulus frontalis major (fonticulus anterior)
med.	fontanella frontale maggiore	frontal fontanelle (fonticulus anterior)
med.	fontanella frontale maggiore	anterior frontanelle (fonticulus anterior)
agric., mech.eng.	forca frontale per insilato	front loader-silage grab fork
med.	forceps frontale	anterior forceps (forceps minor, forceps frontalis, forceps anterior)
med.	forceps frontale	frontal forceps (forceps minor, forceps frontalis, forceps anterior)
med.	forceps frontale	minor forceps (forceps minor, forceps frontalis, forceps anterior)
agric.	forcone frontale	tipping scoop for yard manure
agric.	forcone frontale	manure bucket
industr., construct., met.	forno con bruciatori frontali	horseshoe flame furnace
industr., construct., met.	forno con bruciatori frontali	end-port furnace
industr., construct., met.	forno con bruciatori frontali	end-fired furnace
med.	frattura del seno frontale	frontal sinus fracture
IT, el.	frontale del telaio	bay front
nat.sc., agric.	frontale della testiera	bridge of nose
agric.	giogo frontale	head yoke
med.	giro frontale inferiore	Broca's convolution
med.	giro frontale inferiore	subtemporal convolution
med.	giro frontale inferiore	inferior frontal gyrus
med.	giro frontale inferiore	Broca's gyrus
med.	giro frontale superiore	superfrontal convolution (gyrus frontalis superior)
agric., mech.eng.	i caricatori frontali servono principalmente a caricare il letame	front loaders are often employed for handling manure
agric.	idraulica frontale	front power lift
med.	incisura frontale	frontal notch (incisura frontalis)
med.	incisura frontale	frontal incisure (incisura frontalis)
commun., IT	inserimento frontale	front-feed insert
textile	inserzione frontale della trama	frontal filling
textile	inserzione frontale della trama	frontal weft insertion
IT, el.	interruttori sul pannello frontale	front-panel switches
med.	iperostosi frontale di Morgagni	Morel's syndrome
med.	iperostosi frontale di Morgagni	internal frontal hyperostosis
med.	iperostosi frontale di Morgagni	Morgagni's syndrome
med.	iperostosi frontale di Morgagni	Morgagni's hyperostosis
med.	iperostosi frontale di Morgagni	endocranial hyperostosis
med.	iperostosi frontale di Morgagni	Morgagni's disease
med.	iperostosi frontale interna	Morgagni's disease
med.	iperostosi frontale interna	Morgagni's hyperostosis
med.	iperostosi frontale interna	endocranial hyperostosis
med.	iperostosi frontale interna	Morgagni's syndrome
med.	iperostosi frontale interna	internal frontal hyperostosis
med.	iperostosi frontale interna	Morel's syndrome
med.	iperostosi frontale interna	intracranial hyperostosis (hyperostosis frontalis interna)
agric.	la benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale	a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm
agric., construct.	lama frontale	dozer blade
agric., construct.	lama frontale	dozer
construct.	lama frontale fissa	bulldozer blade
construct.	lama frontale fissa	push-type scraper
construct.	lama frontale fissa	bulldozer
mech.eng.	lamiera frontale del gradino	step riser
el.	lampada frontale con dispositivo stringitesta	examination lamp fixed to a headband
IT, el.	lampadina di segnalazione sul pannello frontale	front panel indicator lamp
agric.	legatore frontale	front mounted binder
med.	lente binoculare frontale	binocular loupe with a head-band
commun.	lobo frontale	forward beam
med.	lobo frontale	frontal lobe (lobus frontalis)
med.	lobotomia frontale	leukotomy
med.	lobotomia frontale	frontal lobotomy
med.	lobotomia frontale	prefrontal lobotomy
med.	lobotomia frontale	leucotomy
commun.	magnetoscopio a caricamento frontale	front-loading machine
med.	margine frontale	frontal margin (margo frontalis)
med.	margine frontale	frontal border (margo frontalis)
met.	martello frontale	helve hammer
met.	martello frontale	helver
met.	martello frontale	lift hammer
industr., construct., mech.eng.	microbisello frontale	front microbevel
agric.	mietitrebbiatrice a barra falciante frontale	front-cut combine harvester
earth.sc.	morena frontale	terminal moraine
earth.sc.	morena frontale	frontal moraine
earth.sc.	morena frontale	end moraine
mater.sc.	morsa frontale	front jaw
agric.	motofalciatrice frontale	motor mower with centre drive
earth.sc., mech.eng.	motore frontale	electric motor with disc-shaped rotor
earth.sc., mech.eng.	motore frontale a statore isolato	air gap disc motor
med.	muscolo frontale	venter frontalis (musculi occipitofrontalis)
med.	muscolo frontale	muscle frontalis
transp.	navigazione frontale	to breast
life.sc.	nebbia frontale	frontal fog
med.	nervo frontale	frontal nerve (nervus frontalis)
med.	nervo frontale esterno	supraorbital nerve
med.	nervo frontale interno	supratrochlear nerve
health.	nistagmo frontale	rotatory nystagmus
med.	opercolo frontale	frontal operculum (operculum frontale)
med.	orifizio del seno frontale	frontal ostium (apertura sinus frontalis)
med.	orifizio del seno frontale	ostium of frontal sinus (apertura sinus frontalis)
med.	orifizio del seno frontale	frontal sinus ostium (apertura sinus frontalis)
med.	orifizio del seno frontale	aperture of frontal sinus (apertura sinus frontalis)
med.	orifizio del seno frontale	opening of frontal sinus (apertura sinus frontalis)
med.	osso frontale	os frontal
med.	osso frontale	forehead
nat.sc.	osso frontale	frontal bone
med.	osso frontale	frontal bone (os frontale)
mech.eng.	pala caricatrice a benna frontale	front loader
environ.	pala caricatrice a benna frontale	front loader with clamshell
gen.	pannello frontale	modesty panel
transp.	pannello frontale	up-front control
IT, el.	pannello frontale	front panel
gen.	pannello frontale	modesty board
pack.	parete frontale	front wall
pack.	parete frontale	end
industr., construct., met.	Parete frontale	end wall
industr., construct., met.	Parete frontale	gable wall
industr., construct., met.	Parete frontale	filling end wall
industr., construct., met.	Parete frontale	back wall
pack.	parete frontale	front side
pack.	parete frontale	front end
anim.husb.	parete frontale ruotante pu scarico letame	completely removable front for front-loader cleaning
med.	pars inferior della circonvoluzione frontale media	inferior part of the middle frontal gyrus
met.	parte frontale	front side
med.	parte superiore della circonvoluzione frontale media	superior part of the middle frontal gyrus
mech.eng., el.	passo frontale	front span
el.	perturbazione frontale	frontal disturbance
med.	piano frontale	frontal plane (planum coronale, planum frontale)
med.	piano frontale	coronal plane (planum coronale, planum frontale)
med.	piano superiore naso-etmoido-frontale	upper third of the face
mech.eng.	piastra frontale	front plate
met.	piastra frontale	headplate
antenn.	piastra frontale	face-plate
mech.eng.	piastra frontale completa	complete front panel
med.	piede del giro frontale inferiore	pars opercularis gyri frontalis
pack.	piegatura frontale	end fold
mater.sc.	piegatura frontale	end folding
mater.sc.	piegatura frontale	frontal folding
pack.	piegatura frontale	front fold
gen.	placca frontale	front panel
med.	polo frontale	frontal pole (polus frontalis)
med.	porzione orbitale del giro frontale inferiore	pars orbitalis gyri frontalis
med.	porzione orbitale dell'osso frontale	pars orbitalis ossis frontalis
life.sc.	precipitazione frontale	frontal precipitation
agric.	presa di movimento frontale	front power take-off
agric.	presa di movimento frontale	front p.t.o.
mech.eng.	presa di potenza frontale	front power take-off
med.	presentazione frontale	brow presentation
transp., mater.sc.	pressione frontale	frontal pressure
med.	processo frontale	frontal process (processus frontalis)
med.	processo frontale della mascella	frontal process of maxilla (processus frontalis maxillae)
med.	processo frontale della mascella superiore	nasal process (processus frontalis maxillae superioris)
med.	processo frontale dell'osso malare	frontosphenoidal process
med.	processo frontale dell'osso malare	frontal process
med.	processo zigomatico dell'osso frontale	zygomatic process of frontal bone (processus zygomaticus ossis frontalis)
IT, tech.	processore frontale	front-end processor
IT, tech.	processore frontale	front end processor
IT	processore frontale per teletrasmissione	data telecommunications front end processor
gen.	proiezione frontale	front screen projection
gen.	proiezione frontale	front projection
transp.	protezione frontale del parabrezza	windshield front fairing
transp., tech.	prova d'urto frontale contro una barriera	frontal impact test against a barrier
transp.	quadro frontale	up-front control
transp.	raccolta frontale	head loading
transp.	raccolta frontale	front pick-up
med.	rami frontali anteromediali	anteromedial frontal branches (rami frontales anteromediales)
med.	ramo frontale dell'arteria temporale superficiale	frontal branch of superficial temporal artery (ramus frontalis arteriae temporalis superficialis)
med.	ramo frontale intermedio mediale	intermediomedial frontal branch (ramus frontalis intermediomedialis)
med.	ramo frontale posteromediale	posteromedial frontal branch (ramus frontalis posteromedialis)
nat.sc., transp., avia.	rapporto sostentamento/resistenza frontale	lift/drag ratio
nat.sc., transp., avia.	rapporto sostentamento/resistenza frontale	lift-to-drag ratio
nat.sc., transp., avia.	rapporto sostentamento/resistenza frontale	L/D ratio
met.	regione frontale	area in advance
med.	regione frontale	frontal region (regio frontalis)
gen.	relazione tra i livelli di pressione sonora di bande strette di rumore aventi uguale intensità soggettiva in campo diffuso e in campo libero per incidenza frontale	Relation between sound pressure levels of narrow bands of noise in a diffuse field and in a frontally incident free field for equal loudness
transp., tech.	resistenza all'urto frontale	frontal impact resistance
tech.	resistenza dei veicoli a motore in caso di urto frontale e laterale	frontal and lateral impact of motor vehicles in collision
earth.sc., transp.	resistenza frontale	head resistance
IT, el.	rete frontale	front-end network
coal., construct.	retroescavatrice con pala caricatrice frontale	front end loader backhoe
IT	riflettore ad alimentazione frontale	front-fed reflector
el.	riflettore parabolico ad illuminazione frontale	front-fed parabolic reflector
mech.eng.	riproduzione frontale	cross profiling
mech.eng.	riproduzione frontale	face profiling
mech.eng.	riproduzione frontale	cross forming
mech.eng.	riproduzione frontale	profile facing
mech.eng.	riproduzione frontale	transverse copying
mech.eng.	riproduzione frontale	contour facing
mech.eng.	ruota frontale conica	contrate gear
mech.eng.	ruota frontale conica	US:face gear
met.	saldatura frontale	making a butt weld in the horizontal position
met.	saldatura frontale	making a butt weld in the horizontal-vertical position
mater.sc.	saldatura frontaleper imballaggi	front sealing
met.	scarico frontale	side discharging
transp., polit.	scontro frontale	front-end collision
transp., polit.	scontro frontale	frontal impact
transp.	scontro frontale	head-on collision
transp., polit.	scontro frontale	front crash
mech.eng.	selezione frontale compressore	inducer
mech.eng.	selezione frontale compressore	impeller front section
health.	seno frontale	sinus of the nose (sinus paranasalis)
med.	seno frontale	frontal sinus (sinus frontalis)
transp.	settore di rotta frontale	front course line sector
transp., avia.	settore di rotta frontale	front course sector
astr.	sezione frontale	head-on cross-section
astr.	sezione frontale	front surface
earth.sc., mech.eng.	sezione frontale	face area
med.	sezione frontale	frontal section
med.	sinusite frontale	metopantritis
med.	sinusite frontale	prosopantritis
med.	sinusite frontale	frontal sinusitis
agric.	solco frontale	scratch furrow
agric.	solco frontale	headlands furrow
med.	solco frontale inferiore	inferofrontal fissure (sulcus frontalis inferior)
med.	solco frontale inferiore	subfrontal fissure (sulcus frontalis inferior)
med.	solco frontale inferiore	inferior frontal sulcus (sulcus frontalis inferior)
med.	solco frontale superiore	superfrontal fissure (sulcus frontalis superior)
med.	solco frontale superiore	superior frontal sulcus (sulcus frontalis superior)
med.	solco olfattorio del lobo frontale	sulcus olfactorius lobi frontalis
med.	solco orbitario del lobo frontale	sulcus orbitalis lobi frontalis
agric.	sollevamento idraulico frontale	front power lift
mech.eng.	sollevatore idraulico frontale	front hydraulic lift
met.	sostegno della placca frontale	bracket carrying the front plate
nat.sc., agric.	spandiconcime frontale	front-mounted fertilizer distributor
med.	specchio frontale	head reflector
med.	specchio frontale	head mirror
med.	specchio frontale	frontal mirror
med.	specchio frontale illuminato	illuminated head-mirror
med.	spina nasale dell'osso frontale	spina frontalis
immigr., tech.	squadra frontale	feed guide
med.	squama frontale	frontal squama
health.	strato frontale	fore set bed
life.sc.	superficie frontale	frontal surface
transp., tech.	superficie frontale d'urto del veicolo sottoposto a prova	frontal crash area of the vehicle being tested
transp., mil., grnd.forc.	superficie frontale superiore	frontal upper surface
med.	sutura frontale	metopic suture (sutura frontalis)
med.	sutura frontale	sutura metopica (sutura frontalis)
med.	sutura frontale	frontal suture (sutura frontalis)
IT, el.	telaio frontale	frontal shelf
IT, el.	telaio frontale-secondario	frontal-secondary shelf
gen.	temporale frontale	frontal thunderstorm
med.	terza circonvoluzione frontale	Broca's convolution
med.	testa del giro frontale inferiore	pars triangularis gyri frontalis (praeoperculum)
met.	testata frontale	front end plate
construct.	tombino con muri frontali	straight head-wall culvert
construct.	tombino senza muri frontali	simple culvert
mech.eng.	tornio frontale	axle turning machine
mech.eng.	tornio frontale	spindle turning machine
met.	tornio frontale	chuck lathe
earth.sc., transp.	trazione frontale	front-wheel drive
earth.sc., transp.	trazione frontale	front drive
IT	tromba ad illuminazione frontale	front-fed horn
tech., mech.eng.	tronchese a tagliente frontale	end cutting nipper
mater.sc.	tronchese a tagliente frontale raso	straight end cutting nipper, flush cut
mater.sc.	tronchese a tagliente frontale semi-raso	straight end cutting nipper, semi-flush cut
med.	tuberosità frontale	eminentia frontalis (tuber frontale)
med.	tuberosità frontale	frontal eminence (tuber frontale)
med.	tuberosità frontale	frontal tuber (tuber frontale)
industr., construct., chem.	tubo a lente frontale	lens-fronted tubing
transp., polit.	urto frontale	front-end collision
transp., polit.	urto frontale	frontal impact
transp., polit.	urto frontale	head-on collision
transp., polit.	urto frontale	front crash
mun.plan., earth.sc.	velocità frontale	frontal velocity
mun.plan., earth.sc.	velocità frontale	face velocity
med.	vena diploica frontale	frontal diploic vein (vena diploica frontalis)
med.	vena emissaria frontale	frontal emissary vein (vena emissaria frontalis)
med.	vena etmoido-frontale	Zuckerkandl's vein
med.	vene frontali	frontal veins (venae frontales)
mech.eng.	ventola frontale del motore	engine front fan
med.	ventre frontale del muscolo occipitofrontale	musculus frontalis (venter frontalis musculi occipitofrontalis)
med.	ventre frontale del muscolo occipitofrontale	frontalis muscle (venter frontalis musculi occipitofrontalis)
med.	ventre frontale del muscolo occipitofrontale	frontal belly of occipitofrontal muscle (venter frontalis musculi occipitofrontalis)
transp.	vetro frontale	front panel
transp.	vetro frontale del parabrezza	windshield front panel
transp.	vetro frontale del parabrezza	windscreen front panel
cultur., commun., lab.law.	vista frontale	front view
earth.sc., mech.eng.	vista frontale	vertical view
transp.	vista frontale della fusoliera	fuselage front view
life.sc.	zona frontale	frontal zone