| Subject | Italian | English |
| commun. | Accesso ai servizi di consultazione elenco abbonati di altri Stati membri | Access to directory enquiry services in other Member States |
| IT | accordo su un elenco dei prodotti autorizzati | agreement on a list of authorized products |
| fin. | aggiungere altri prodotti a tale elenco nel limite del 2 % | to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent |
| comp., MS | Aggiungi all'elenco contatti | Add to Contacts List (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| polit. | approvazione dell'elenco dei punti "A" | approval of the list of "A" items |
| comp., MS | area elenco | list place (A navigation place that contains a list in the content area and where the user can search, filter, select and perform actions on multiple entities) |
| comp., MS | Autorità di certificazione radice disponibile nell'elenco locale | Trusted Root Certification Authorities (Implicitly trusted certification authorities. Includes all of the certificates in the Third-Party Root Certification Authorities store plus root certificates from the user organization and Microsoft) |
| comp., MS | campo elenco | enumerated field (A type of field whose content is selected from a list of predefined choices. For example, in the Accrue At field you can select the way resource costs are accrued from a list that includes Start, Prorated, and End) |
| UN | cancellazione dall'elenco | de-listing |
| comp., MS | carattere punto elenco | bullet character (A typographical symbol, such as a filled or empty circle, diamond, box, or asterisk, used to set off a small block of text or each item in a list) |
| comp., MS | carattere separatore di elenco | list-separator character (A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list) |
| law | chiedere di essere iscritti nell'elenco dell'Ufficio | to apply to be entered on the Office's list |
| law | compilare gli elenchi di candidati | to draw up the lists of candidates |
| patents. | compilazione di elenchi aziendali | compilation of business directories |
| comp., MS | configurazione elenco indirizzi IP consentiti | IP Allow List provider configuration (Configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Allow List provider) |
| comp., MS | configurazione provider elenco indirizzi IP bloccati | IP Block List provider configuration (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider) |
| fin. | consolidare un elenco | to consolidate a list |
| comp., MS | Contatti bloccati, elenco Blocca | Block list (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| comp., MS | cornice dell'elenco | list frame (A border that outlines the list that is maintained by the List Manager) |
| fin., commun. | costi dei servizi elenco abbonati | directory services cost |
| comp., MS | diritto Definizione elenchi | Design Lists right (A right that allows a user to add, modify, or remove fields of a list, document library, discussion board, or survey) |
| comp., MS | diritto Gestione elenchi | Manage Lists right (A right that allows a user to add, modify, and remove lists, document libraries, discussion boards, and surveys) |
| comp., MS | diritto Visualizzazione elenchi | View Lists right (A right that allows a user to view items in a list, document library, discussion board, or survey. Does not allow the user to add, modify, or remove the items) |
| comp., MS | distribuzione di elenchi esterni | external list deployment (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
| comp., MS | Editor elenco dei test | Test List Editor (The window in Visual Studio Team System that is used to manage, execute, and control large numbers of tests and test lists) |
| comp., MS | elemento elenco | list item (" An option that constrains the values that users can enter for a specific list. For example, "Redmond" might be a list item for "Location.") |
| fin., polit., interntl.trade. | elenchi a fogli mobili | Loose-leaf Schedules |
| fin. | elenchi delle posizioni tariffarie | lists of tariff headings |
| fin. | elenchi delle voci della tariffa | lists of tariff headings |
| interntl.trade. | elenchi di impegni specifici allegati al GATS | Schedules of Specific Commitments annexed to GATS |
| comp., MS | elenchi locali | local listings (Bing Local lets users find businesses near them, or near where they want to go) |
| IT | elenchi puntati e numerati | bullets and numbering |
| commun. | elenchi requisiti essenziali PICS | PICS essential requirements list |
| fin. | elenco A | negative list |
| law, fin., tech. | elenco A | list A |
| comp., MS | Elenco a blocchi | Basic Block List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| comp., MS | elenco a discesa | drop-down list box (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
| comp., MS | elenco a discesa | picklist (A list that can be opened to reveal all choices for a given field) |
| comp., MS | elenco a discesa | drop-down list (A list that can be opened to reveal all choices for a given field) |
| comp., MS | elenco a discesa padre | parent picklist (A drop-down list control that determines the values of another drop-down list (also known as a picklist) or a check box) |
| commun., IT | elenco abbonati | subscriber list |
| comp., MS | elenco aggiornamenti | update list (A list that includes the name of the person who originally sent a task request plus the names of everyone who received the task request, reassigned the task to someone else, or chose to keep an updated copy of the task in their task list) |
| econ. | elenco aggiornato | up-to-date list |
| comp., MS | elenco animazioni personalizzate | Custom Animation list (The list of animation sequences for a slide. Items are listed in the order in which they are added, and include icons that indicate timing in relation to other animation events) |
| comp., MS | elenco attività | to-do list (A list of tasks that are not associated with a project schedule) |
| comp., MS | elenco attività | -do list |
| comp., MS | Elenco attività | Task List (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar) |
| comp., MS | elenco attività | task list (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar) |
| comp., MS | Elenco attività del giorno | Daily Task List (" The name of a pane at the bottom of the Calendar module where tasks are displayed. Tasks that are completed on a particular day "stick" to the day and are shown as a record of what work was performed on that day. Tasks not completed roll over to the next day and accumulate until completed.") |
| comp., MS | elenco avanzato | advanced list (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity) |
| comp., MS | elenco azioni | Do List |
| comp., MS | elenco azioni | To Do List (A list of To Do items associated with a particular project) |
| fin. | elenco B | positive list |
| law, fin., tech. | elenco B | list B |
| comp., MS | Elenco blocchi verticale | Vertical Block List (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points) |
| comp., MS | Elenco cartelle | Folder List (A menu option that displays the folders available in your mailbox) |
| comp., MS | Elenco caselle verticale | Vertical Box List (A SmartArt graphic layout used to show several groups of information, especially groups with large amounts of Level 2 text. A good choice for bulleted lists of information) |
| comp., MS | Elenco categorie principali | Master Category List (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list) |
| comp., MS | elenco codici | code list (A set of abbreviation/explanation pairs that are used as a design-time aid to providing sets of XML Schema Definition language (XSD) enumeration values) |
| comp., MS | elenco codifiche bloccate | Blocked Encodings List (A list that allows you to block a language encoding or character set in order to filter out unwanted international e-mail messages that display in a language you don't understand) |
| comp., MS | elenco Computer gestiti | Managed Computers list (A list of computers matching the Managed Computer rule for an Agent Manager) |
| immigr. | elenco comune degli stranieri segnalati ai fini della non ammissione | common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry |
| immigr. | elenco comune dei paesi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto | joint list of States whose citizens are required to have a visa |
| gen. | elenco comune delle attrezzature militari | common list of military equipment |
| gen. | elenco comune delle attrezzature militari | common military list |
| gen. | elenco comune delle attrezzature militari | Common Military List of the European Union |
| commer., polit. | elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione europea | common military list |
| commer., polit. | elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione europea | common list of military equipment |
| commer., polit. | elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione europea | Common Military List of the European Union |
| fin. | elenco comune delle manipolazioni usuali | common list of usual forms of handling |
| fin. | elenco comune di esenzioni | common list of exemptions |
| agric. | elenco comunitario dei materiali di base ammessi per la produzione di materiali forestali di moltiplicazione | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material |
| gen. | elenco con i potenziali contraenti | register of potential contractors |
| comp., MS | elenco Consenti, contatti autorizzati | allow list (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
| comp., MS | elenco Consenti, Contatti autorizzati, elenco indirizzi consentiti | Allow list (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
| comp., MS | elenco Contatti | Contacts list (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| comp., MS | elenco contatti | contact list (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| commun. | elenco degli abbonati | directory of subscribers |
| gen. | elenco degli agenti elettori | list of staff members entitled to vote |
| comp., MS | elenco degli amici | friends list (A list of people, invited by the user, that includes the display picture, notes, and tags for each friend) |
| tax. | elenco degli assegni esclusi dal reddito imponibile | list of allowances excluded from taxable income |
| gen. | elenco degli atti adottati con procedura per iscritto | summary of acts adopted by a written vote |
| gen. | elenco degli atti adottati con procedura scritta | summary of acts adopted by the written procedure |
| law | elenco degli avvocati iscritti all'albo | roll of lawyers |
| law | elenco degli avvocati iscritti all'ordine | roll of lawyers |
| law | elenco degli azionisti | list of stockholders |
| law | elenco degli azionisti | register of members |
| law | elenco degli azionisti | share register |
| law | elenco degli azionisti | share ledger |
| law | elenco degli azionisti | register of stockholders |
| law | elenco degli azionisti | register of shareholders |
| law | elenco degli azionisti | list of shareholders |
| coal., chem. | elenco degli esplosivi riconosciuti idonei all'impiego minerario | list of permissible explosives |
| coal., chem. | elenco degli esplosivi riconosciuti idonei all'impiego minerario | list of authorized explosives |
| transp., polit. | elenco degli eventi da segnalare | list of reportable occurrences |
| empl. | elenco degli idonei | reserve list |
| gen. | elenco degli idonei | list of suitable candidates |
| interntl.trade. | elenco degli impegni | schedule of commitments |
| econ., fin. | elenco degli impegni trasferiti | list of assets transferred |
| polit. | elenco degli oratori | list of speakers |
| pest.contr. | elenco degli organismi nocivi per ospite | host pest list |
| fin. | Elenco degli uffici doganali competenti per le operazioni di transito comunitario | List of customs offices authorized to deal with Community transit operations |
| gen. | elenco dei beneficiari | list of beneficiaries |
| gen. | elenco dei candidati dichiarati idonei | list of suitable candidates |
| IT | elenco dei certificati ritirati | certification revocation list |
| commun., transp. | elenco dei colli postali | parcel post statement |
| law | elenco dei crediti del fallimento | list of claims in bankruptcy |
| gen. | Elenco dei deputati | List of Members |
| commun., IT | elenco dei destinatari | distribution list |
| gen. | elenco dei dipendenti ritenuti i più meritevoli di ottenere una promozione | list of officials considered most deserving of promotion |
| law | elenco dei documenti probatori prodotti in giudizio | writs and other documents produced in court |
| law | elenco dei documenti probatori prodotti in giudizio | inventory of documents |
| law | elenco dei documenti probatori prodotti in giudizio | Scot. inventory of productions |
| commun. | elenco dei doppi per lo scambio | exchange list |
| commun., transp. | elenco dei fari | register of lights |
| commun., transp. | elenco dei fari e fanali | light list |
| earth.sc., el. | elenco dei fili | wire list |
| gen. | elenco dei giorni festivi | list of public holidays |
| law | elenco dei giorni festivi legali | list of official holidays |
| law | elenco dei giuratidella Corte d'Assise | jury list |
| econ. | elenco dei materiali di armamento | military goods control |
| gen. | elenco dei materiali di armamento | Military Goods Controls |
| comp., MS | elenco dei messaggi | message list (The middle part of the main Outlook window that displays the contents of the selected folder) |
| stat., lab.law. | elenco dei mestieri e dei titoli requisiti | Dictionary of Occupational Titles |
| immigr. | elenco dei non ammissibili | list of inadmissible persons |
| comp., MS | elenco dei parametri di tipo generico | generic type parameter list (The list of generic type parameters of a generic type or method, specified as part of the definition of the generic type or generic method) |
| agric., industr., construct. | elenco dei pezzi richiesti | cutting list |
| construct. | elenco dei prezzi | priced bill of quantities |
| construct. | elenco dei prezzi | schedule of prices |
| construct. | elenco dei prezzi | bid unit prices |
| tech. | elenco dei prodotti e delle tecnologie a duplice uso | common list of dual use goods |
| gen. | Elenco dei punti "A" adottati | List of "A" items adopted |
| stat. | elenco dei requisiti statistici | statement of statistical requirements |
| environ. | elenco dei responsabili accreditati delle verifiche | list of accredited verifiers |
| IT, el. | elenco dei segnali | list of signals |
| telecom. | elenco dei segnali | repertoire of signals |
| comp., MS | elenco dei servizi | service map (A representation of a service from the perspective of the business and user that shows critical dependencies, settings, and areas of responsibility) |
| transp. | elenco dei servizi diretti europei | European through-coach working plan |
| comp., MS | elenco dei test | test list (A list of tests that can be selected and managed from Test Manager) |
| law | elenco dei tipi di assicurazione | list of classes of insurance |
| comp., MS | elenco dei valori | value list (A list of values used by some application, such as a database, as a search string or as values for a filtered query) |
| comp., MS | Elenco del contenuto di PerformancePoint | PerformancePoint Content List (A list that stores the elements that are used to construct a PerformancePoint dashboard) |
| agric. | Elenco della acque minerali riconosciute dalla... | List of the natural mineral waters recognized by... |
| comp., MS | elenco della cronologia | History list (A list of the last 10 files you jumped to in the current program session using hyperlinks) |
| astr. | elenco delle abbreviazioni | list of abbreviations |
| food.ind. | elenco delle acque minerali naturali | consolidated list of natural mineral waters |
| comp., MS | elenco delle alternative | alternate list (A list of alternate words that you can use to correct recognition errors on the writing pad) |
| polit. | elenco delle attribuzioni | table of duties |
| commer., polit. | elenco delle autorità nazionali competenti | list of competent national authorities |
| comp., MS | elenco delle autorizzazioni | permissions list (A list in the Options dialog box, on the Privacy tab, that displays the people or domains for which the user has set permissions) |
| nat.sc., agric. | elenco delle catture | yield |
| chem. | elenco delle classificazioni e delle etichettature armonizzate | list of harmonised classification and labelling |
| market. | elenco delle compensazioni | settlements list |
| market. | elenco delle compensazioni | offsetting table |
| interntl.trade. | elenco delle concessioni | schedule of concessions |
| gen. | Elenco delle concessioni e degli impegni | schedule of concessions |
| interntl.trade. | elenco delle concessioni e degli impegni | Schedule of Concessions and Commitments |
| gen. | Elenco delle concessioni e degli impegni | schedule of concessions and commitments |
| gen. | Elenco delle concessioni e degli impegni | goods schedule |
| commun., life.sc. | elenco delle distanze chilometriche | list of kilometric distances |
| stat. | elenco delle domande | list of questions |
| fin. | elenco delle esclusioni | list of exceptions |
| stat. | elenco delle esigenze statistiche | statement of statistical requirements |
| law | elenco delle firme autorizzate | list of authorised signatures |
| IT | elenco delle funzioni di controllo teletex | Teletex control function repertoire |
| IT | elenco delle funzioni di controllo teletex di base | Teletex basic control function repertoire |
| commun. | elenco delle illustrazioni | list of illustrations |
| commun., transp. | elenco delle linee marittime | list of shipping lines |
| econ., hobby | elenco delle manifestazione nel quadro dell'AET | list of EYT events |
| agric. | elenco delle merci liberalizzate | free list |
| gen. | elenco delle merci soggette a controllo | Goods Review List |
| construct. | elenco delle persone giuridiche di diritto pubblico ed entità equivalenti | list of legal persons governed by public law and bodies corresponding thereto |
| law | elenco delle persone non ammissibili | list of persons to be refused entry |
| law, fin. | elenco delle persone preposte alla risoluzione delle controversie | dispute settlement roster |
| market. | elenco delle quote | flag share |
| comp., MS | elenco delle risorse | resource list (The resources that are available for assignments to tasks. The resource list may be stored in a single project file or shared with a resource pool) |
| ed., IT | elenco delle risorse on-line | on-line resource directory |
| chem. | elenco delle sostanze sottoposte a restrizione | restricted substances list |
| chem. | elenco delle sostanze sottoposte a restrizione | list of restricted substances |
| transp. | elenco delle stazioni | station nomenclature |
| transp. | elenco delle stazioni | station list |
| med. | elenco delle vaccinazioni | vaccination list |
| transp. | elenco dell'equipaggiamento minimo | Minimum Equipment List |
| comp., MS | elenco destinatari | recipient list (A file that contains the unique information for each data-merged document) |
| comp., MS | elenco Destinatari attendibili | Safe Recipients List (A list that includes the e-mail addresses of mailing lists for which you want to be a recipient. Messages sent to such a mailing list and received by you will not be treated as junk e-mail) |
| comp., MS | elenco destinatari bloccati | Recipient Block list (An administrator-defined list of recipients for which mail coming in from the Internet should never be accepted) |
| comp., MS | elenco di accesso alla pubblicazione | publication access list (The primary mechanism for securing the Publisher. It contains a list of logins, accounts, and groups that are granted access to the publication) |
| comp., MS | elenco di accesso alla pubblicazione | PAL (The primary mechanism for securing the Publisher. It contains a list of logins, accounts, and groups that are granted access to the publication) |
| comp., MS | elenco di annullamento sottoscrizione | opt-out list (A list of users who have chosen to opt-out of a mailing list) |
| comp., MS | elenco di azioni | action list (The list that appears when you click the arrow in the Action column of the Macro object tab) |
| commer., polit., nucl.phys. | elenco di base | NSG trigger list |
| comp., MS | elenco di composizione veloce | speed dial list (A list of single or double-digit numbers associated with telephone numbers, or e-mail or Web-addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| market. | elenco di consegna | delivery slip |
| market. | elenco di consegna | delivery sheet |
| comp., MS | elenco di controllo | checklist (A set of standards that a deliverable or task should meet or a list of possible errors) |
| comp., MS | elenco di controllo di accesso | access control list (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| comp., MS | elenco di controllo di accesso di sistema | system access control list (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| comp., MS | elenco di controllo di accesso discrezionale | discretionary access control list (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| comp., MS | Elenco di dati esterni correlati | External Data Related List (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| gen. | elenco di dipendenti ritenuti più meritevoli | list of officials most worthy of promotion |
| comp., MS | elenco di distribuzione | distribution list (A logical grouping of send ports. When a message is sent to a send port group, it is routed to all of the associated send ports) |
| fin. | elenco di eccezioni | list of exceptions |
| gen. | elenco di Edimburgo | Edinburgh list |
| comp., MS | elenco di esclusione | exclusion list (A set of files or processes that will be factored out from a certain command) |
| comp., MS | elenco di esclusione dalla compressione | compression exclusion list (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them) |
| gen. | elenco di fornitori riconosciuti | list of approved suppliers |
| comp., MS | elenco di identificatori di elementi | item identifier list (An ordered sequence of one or more item identifiers. Each item in the list corresponds to a namespace object) |
| gov. | elenco di idoneità Inf.adm.34 | list of suitable candidates |
| gen. | elenco di idoneità | list of suitable candidates |
| gen. | Elenco di impegni specifici | services schedule |
| gen. | Elenco di impegni specifici | schedule of specific commitments |
| gen. | Elenco di impegni specifici | List of Specific Commitments |
| environ. | elenco di indirizzi | address directory |
| stat. | elenco di indirizzi | mailing list |
| comp., MS | elenco di indirizzi attendibili | safelist (The collection of IP addresses that are in a gateway servers list or internal mail servers list of IP addresses that should not be treated as spam) |
| comp., MS | elenco di indirizzi IP attendibili | IP safelist (The collection of IP addresses that are in a gateway servers list or internal mail servers list of IP addresses that should not be treated as spam) |
| comp., MS | elenco di lavoro unificato | unified work list (A list of all tasks, approvals, and alerts assigned to the current user) |
| comp., MS | Elenco di lettura | Reading List (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later) |
| comp., MS | Elenco di lettura Windows | Windows Reading List (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later) |
| commer. | elenco di liberalizzazione | liberalisation list |
| agric. | elenco di liberalizzazione | free list |
| fin. | elenco di merci non soggette a dazio | free list |
| comp., MS | elenco di parole non significative | stoplist (A specific collection of so-called stopwords, which tend to appear frequently in documents, but are believed to carry no usable information) |
| gen. | elenco di presenza | attendance register |
| med. | elenco di razze | list of varieties |
| comp., MS | elenco di revoche di certificati | certificate revocation list (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked) |
| econ. | elenco di richiesta di deregolamentazione | list of deregulation requests |
| gen. | elenco di richieste | shopping-list |
| gen. | elenco di richieste non coordinate | bottom-up shopping list |
| chem. | elenco di sostanze candidate | candidate list |
| market. | elenco di spese | statement of expenses |
| comp., MS | elenco di supervisione | supervision list (The list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy) |
| fin., transp. | elenco di transito | transit abstract |
| comp., MS | elenco di verifica | watch list (A list of connection attempts by federated partners that may require the administrator to take action to effectively monitor and control domain usage. Such attempts can include potentially suspicious activity or a higher volume of usage than the current trust relationship supports) |
| gen. | elenco di verifica | checklist |
| comp., MS | Elenco didascalie immagini | Picture Caption List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The top shapes are designed to contain pictures and pictures are emphasized over text. Works well for pictures with short text captions) |
| comp., MS | elenco domini di primo livello bloccati | Blocked Top-Level Domain List (A list that allows you to block top-level domain names. Blocking country/region top-level domains allows you to filter unwanted e-mail messages you receive from specific countries or regions) |
| gen. | elenco elettronico consolidato delle sanzioni finanziarie mirate | Electronic-Consolidated Targeted Financial Sanctions List |
| comp., MS | Elenco errori | Error List (A window that helps you speed application development by displaying errors, warnings and messages produced as you edit and compile code) |
| gen. | elenco espositori | list of exhibitors |
| comp., MS | elenco esterno | external list (A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type) |
| waste.man. | elenco europeo dei rifiuti | European List of Waste |
| health., lab.law. | elenco europeo delle malattie professionali | European schedule of occupational diseases |
| stat. | elenco evoluto | advance tabulation |
| stat. | elenco evoluto | advance processing |
| comp., MS | elenco file | file list (The list of files in the current project, located in the file pane of Visual SourceSafe Explorer) |
| comp., MS | elenco fonti senza restrizioni | homework list (A list of apps and websites of any type that a parent chooses which a child can use at any time and for as long as necessary outside of curfew hours) |
| comp., MS | elenco frasi | phrase list (" A list of possible values for a particular Input Scope to enhance voice/handwritten recognition. For example, if you're sure the textbox only has months represented numerically, you can include "6" or "12" in the phrase list, so that the handwritten numbers are not misinterpreted as "G" or "IZ", respectively.") |
| comp., MS | Elenco frecce | Chevron List (A SmartArt graphic layout used to show a progression through several processes that make up an overall workflow. Also works for illustrating contrasting processes. The Level 1 text corresponds to the first arrow shape on the left, while the Level 2 text corresponds to horizontal sub-steps for each shape that contains Level 1 text) |
| comp., MS | Elenco frecce verticale | Vertical Chevron List (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
| comp., MS | Elenco frecce verticale 2 | Vertical Arrow List (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal. Works well for bulleted lists of information) |
| interntl.trade. | elenco illustrativo di sovvenzioni all'esportazione | Illustrative List of Export Subsidies |
| comp., MS | Elenco immagini continuo | Continuous Picture List (A SmartArt graphic layout used to show groups of interconnected information. The circular shapes are designed to contain pictures) |
| comp., MS | Elenco immagini in evidenza | Picture Accent List (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information. The small shapes on the upper corners are designed to contain pictures. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
| comp., MS | Elenco immagini orizzontale | Horizontal Picture List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped information with an emphasis on related pictures. The top shapes are designed to contain pictures) |
| comp., MS | Elenco immagini verticale | Vertical Picture List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small shapes on the left are designed to contain pictures) |
| comp., MS | Elenco in pila | Stacked List (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Circular shapes contain Level 1 text, and the corresponding rectangles contain Level 2 text. Works well for numerous details and minimal Level 1 text) |
| comp., MS | elenco indirizzi | address list (A collection of recipient and other Active Directory objects. Each address list can contain one or more types of objects (for example, users, contacts, groups, public folders, conferencing, and other resources)) |
| comp., MS | elenco indirizzi bloccati in tempo reale | real-time block list (A dynamic list that is maintained inside an organization or by a remote third-party organization that contains a list of known unsolicited e-mail sources. The receiving mail server may refuse connections from addresses that are on a RBL) |
| comp., MS | elenco indirizzi bloccati in tempo reale | RBL (A dynamic list that is maintained inside an organization or by a remote third-party organization that contains a list of known unsolicited e-mail sources. The receiving mail server may refuse connections from addresses that are on a RBL) |
| comp., MS | Elenco indirizzi globale | GAL (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| comp., MS | elenco indirizzi globale | global address list (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| comp., MS | elenco indirizzi IP bloccati | IP Block list (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| comp., MS | elenco indirizzi IP consentiti | IP Allow list (" A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Allow list are considered "safe" and are exempted from processing by other anti-spam agents.") |
| comp., MS | elenco IP consentiti | IP allow list (" A list of IP addresses that are considered "safe" by an authority. IP addresses in this list are allowed access to a given resource or web service and are thereby excluded from further processing of access control policies that would otherwise be used to determine the validity of that clients request for access. For example, an IP allow list can be used to exclude a trusted set of clients from needing to use a second-factor of authentication to sign in to a web service, while other clients that are not in the list would have no other choice but to provide a second-factor method to be successfully authenticated.") |
| comp., MS | Elenco localizzatore area di lavoro attività | Task Workspace Locator List (A list that is used to look up the location of a task workspace, given the details of the task type) |
| comp., MS | elenco marketing | marketing list (A group of accounts contacts or leads who are identified through their demographics as people or businesses who might be the most receptive to a campaign. For example to introduce a new product you can create a marketing list of accounts that have previously purchased similar products and send them brochures about the new product) |
| comp., MS | elenco Mittenti attendibili | Safe Senders List (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list) |
| comp., MS | elenco mittenti bloccati | Blocked Senders List (A list of domain names and e-mail addresses that are treated as junk e-mail and are blocked unless the sender is on the Safe Senders List or the recipient is on the Safe Recipients List) |
| fin. | elenco nazionale delle attività stanziabili della lista di secondo livello | national list of eligible tier-two assets |
| immigr. | elenco nazionale delle persone segnalate | national list of alerts |
| fin. | elenco negativo | negative list |
| fin. | elenco negativo | list A |
| comp., MS | elenco numerato | numbered list (A list in which each item or block of text is preceded by a number) |
| ed., IT | elenco on-line delle risorse didattiche europee | on-line European learning resource directory |
| ed., IT | elenco orientato al contenuto | content-addressable directory |
| comp., MS | elenco partecipanti | participant list (In a conversation window, this is the list of people who are currently participating in the conversation) |
| comp., MS | Elenco partecipanti/destinatari | Attendee/Recipient List (A special control that shows pictures, names and titles of people who are attending a meeting, or who are the recipients of an e-mail message) |
| comp., MS | Elenco piramide | Pyramid List (A SmartArt graphic layout used to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. Text appears in the rectangular shapes on top of the pyramid background) |
| fin. | elenco positivo | positive list |
| fin. | elenco positivo | list B |
| chem. | elenco positivo di edulcoranti | positive list of sweeteners |
| comp., MS | Elenco processo | Process List (A SmartArt graphic layout used to show multiple groups of information or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape) |
| gen. | elenco Prodcom | Prodcom list |
| comp., MS | Elenco prodotti/servizi | Product and Service Items list (A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale) |
| comp., MS | Elenco programmi bloccati | Block Programs List (Tab on the User Settings tool used to block a given user from accessing listed programs) |
| comp., MS | Elenco programmi di uso più frequente | Most Frequently Used List (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
| comp., MS | Elenco programmi di uso più frequente | MFU list (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
| comp., MS | elenco puntato | bulleted list (A list in which each item or block of text is preceded by a bullet) |
| comp., MS | Elenco punti orizzontale | Horizontal Bullet List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped lists of information. Works well with large amounts of text. All text has the same level of emphasis, and direction is not implied) |
| comp., MS | Elenco punti verticale | Vertical Bullet List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Works well for lists with long headings or top-level information) |
| comp., MS | Elenco radiale | Radial List (A SmartArt graphic layout used to show relationships to a central idea in a cycle. The center shape can contain a picture. Level 1 text appears in the smaller circles and any related Level 2 text appears to the side of the smaller circles) |
| comp., MS | Elenco raggruppato | Grouped List (A SmartArt graphic layout used to show groups and sub-groups of information, or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top-level horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape. Works well for emphasizing sub-groups or sub-steps, hierarchical information, or multiple lists of information) |
| comp., MS | Elenco relazioni | List Relationships (A feature that supports referential integrity between two lists via the lookup field) |
| commun. | elenco requisiti essenziali specifici | specific essential requirement list |
| tax. | elenco riassuntivo contenente dati sugli acquirenti titolari di un numero di partita | recapitulative statement of the acquirers identified |
| tax. | elenco ricapitolativo | recapitulative statement |
| commun. | elenco ristretto | shortlist |
| commun. | elenco ristretto | short list |
| gen. | elenco ristretto di contraenti | shortlist of contractors |
| comp., MS | elenco risultati | results list (The table or grid in the UI that displays the list of results from a work item query) |
| comp., MS | elenco scatter-gather | scatter/gather list (A list of one or more paired base addresses and lengths that describe the physical locations from which to transfer data in scatter/gather direct memory access) |
| comp., MS | elenco sconti | discount list (A group of price reductions that can be applied to a product based on volume purchased) |
| comp., MS | elenco scopi consentiti | trust list (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
| comp., MS | elenco scopi consentiti | CTL (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
| comp., MS | elenco scopi consentiti ai certificati | certificate trust list (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
| comp., MS | elenco semplice | flat list (A result set in which any member hierarchies are ignored and all members are presented as equal. Regardless of how the members are presented however, hierarchical information is always maintained in the member metadata) |
| stat. | elenco standardizzato dei dati delle imprese | Standard Statistical Establishment List |
| comp., MS | elenco tabella | Table List (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
| comp., MS | elenco tabella pivot | PivotTable list (A Microsoft Office Web Component that allows you to create a structure similar to an Excel PivotTable report. Users can view the PivotTable list in a Web browser and change its layout in a manner similar to an Excel PivotTable report) |
| law | elenco tassativo | that list is exhaustive |
| commun. | elenco telefonico | telephone directory |
| commun., IT | elenco telefonico telematico | electronic directory terminal |
| comp., MS | Elenco trapezi | Trapezoid List (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. Works well with large amounts of text) |
| comp., MS | elenco UID | UID list (A list of Unique Identifier alphanumeric values) |
| comp., MS | elenco vendite UE | EU sales list (A value-added tax (VAT) report required in EU member countries. The EU sales list reports the value of goods that were sold to VAT-registered customers in other EU member countries) |
| comp., MS | foglio di elenco | list sheet (A worksheet that is dedicated to a single list, which is maintained by the List Manager) |
| IT | funzione elenco | list option |
| IT | funzione elenco | list function |
| IT | funzione elenco dei file | filelist option |
| IT | funzione elenco dei file | filelist function |
| IT | funzione elenco directory | list directories option |
| IT | funzione elenco directory | list directories function |
| comp., MS | Gerarchico ad elenco | Hierarchy List (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing across groups. Can also be used to group or list information) |
| tech. | gestione degli elenchi delle norme | management of the list of standards |
| gen. | gli Stati membri notificano alla Commissione i loro elenchi | Member States shall supply the Commission with lists |
| law | i mandatari abilitati iscritti nell'elenco tenuto dall'Ufficio | professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office |
| law | il richiedente può limitare l'elenco dei prodotti o servizi che la domanda contiene | the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application |
| comp., MS | indicatore di elenco SharePoint | SharePoint list indicator (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| comp., MS | indice di elenco | list index (The sequence of numbers for items in a list, starting with 0 for the first item, 1 for the second item, and so forth) |
| gen. | inserimento nell'elenco di idoneità | short listing |
| market., commun. | inserzione pubblicitaria nell'elenco abbonati | advertising in directory |
| law | iscritti nell'elenco | entered on the list |
| commun., IT | iscrizione supplementare nell'elenco telefonico | extra entry |
| law | l'elenco dei partecipanti | the attendance list |
| law | l'elenco dei prodotti o dei servizi per i quali si richiede la registrazione | the list of the goods and services in respect of which the registration is requested |
| gen. | l'elenco di presenza | register of attendance |
| market. | l'elenco stabilisce i dazi | List F prescribes the duties |
| gen. | la presenza è attestata dall'elenco di presenza | ...present, as shown in the register of attendance |
| law | limitare l'elenco dei prodotti che la domanda contiene | to restrict the list of goods contained in the application |
| gen. | Lista ristretta,elenco ristretto,rosa dei candidati | Shortlist |
| law | mandatari abilitati iscritti nell'elenco | authorized professional representatives whose names appear on the list |
| comp., MS | Modifica elenchi valori campi | Edit Field Value Lists (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| comp., MS | modulo di elenco di flussi di lavoro | workflow list form (A form that displays a list of workflows for a particular module, along with the versions of the workflow) |
| IT | opzione elenco | list option |
| IT | opzione elenco | list function |
| IT | opzione elenco dei file | filelist option |
| IT | opzione elenco dei file | filelist function |
| IT | opzione elenco directory | list directories option |
| IT | opzione elenco directory | list directories function |
| comp., MS | peer disponibile nell'elenco locale | peer trust (A feature that allows a user to explicitly trust an end user certificate, without first trusting the root CA) |
| comp., MS | Per obiettivo elenco | Target List (A SmartArt graphic layout used to show interrelated or overlapping information. Each of the first seven lines of Level 1 text appears in the rectangular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works well with both Level 1 and Level 2 text) |
| law | procedura di iscrizione nell'elenco dei mandatari abilitati | procedure for entry on the list of professional representatives |
| law | procedura di iscrizione nell'elenco dei mandatari abilitati | procedure for entry on the list of prof. represent. |
| med. | prodotto elencato nella farmacopea europea | substance which appears in the European Pharmacopoeia |
| comp., MS | provider elenco indirizzi IP bloccati | IP Block List provider (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | provider elenco indirizzi IP consentiti | IP Allow List provider (" In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Allow List Provider services that compile lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past. The Connection Filter agent queries the service to determine if a given IP address is "safe.") |
| comp., MS | Pubblicazione elenco | List Publisher (A module used to publish a Business Applications or Contact Manager list onto your public-facing Web site and to design its layout. Changes to the list are automatically displayed on the public Web page) |
| comp., MS | punto di distribuzione dell'elenco di revoche di certificati | certificate revocation list distribution point (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| comp., MS | punto elenco | bullet (A typographical symbol, such as a filled or empty circle, diamond, box, or asterisk, used to set off a small block of text or each item in a list) |
| gen. | questi elenchi sono consolidati tra gli Stati membri | these lists shall be consolidated between Member States |
| gen. | questi Paesi sono enumerati nell'elenco che costituisce l'allegato IV del presente Trattato | these countries are listed in Annex IV to this Treaty |
| gen. | questi prodotti sono aggiunti all'elenco A | these products are added to the list A |
| comp., MS | raccolta elenchi indirizzi attendibili | safe list collection (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox) |
| immigr. | Regolamento CE N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo | Visa Regulation |
| immigr. | Regolamento CE N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement |
| law | richiesta d'iscrizione nell'elenco | request for entry on the list |
| commer., polit. | rimozione dall'elenco | graduation |
| comp., MS | Rimuovi dall'elenco contatti | Remove from Contact List (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list) |
| comp., MS | Riquadro Elenco campi | Field List pane (A pane that lists all the fields in the underlying record source or database object) |
| gen. | ritirare dall'elenco dei medicinali rimborsati dalla cassa malattia | to remove from the services covered by medical insurance |
| comp., MS | separatore di elenco | list separator (A character that separates items in a list) |
| commun. | servizio di consultazione dell'elenco abbonati | directory enquiries |
| commun. | servizio di consultazione dell'elenco abbonati | directory enquiry service |
| commun. | servizio di consultazione elenco abbonati | directory enquiry service |
| commun. | servizio di consultazione elenco abbonati | directory enquiries |
| comp., MS | servizio elenco indirizzi bloccati in tempo reale | real-time block list service (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | servizio elenco indirizzi bloccati in tempo reale | RBL service (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | servizio elenco indirizzi IP consentiti | IP Allow List provider service (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past) |
| commun., IT | servizio elettronico di elenco telefonico | electronic telephone directory service |
| commun. | servizio informazioni elenco abbonati | directory enquiry service |
| commun. | servizio informazioni elenco abbonati | directory enquiries |
| commun. | servizio informazioni elenco abbonati | directory inquiries service |
| comp., MS | servizio provider elenco indirizzi IP bloccati | IP Block List provider service (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | sincronizzazione elenco indirizzi globale | global address list synchronization (The process of synchronizing the global address list from one Exchange deployment with another) |
| comp., MS | sincronizzazione elenco indirizzi globale | GAL synchronization (The process of synchronizing the global address list from one Exchange deployment with another) |
| transp. | sistema per la tenuta obbligatoria dell'elenco dei passeggeri | compulsory passenger list system |
| comp., MS | struttura elenco numerato | outline numbered list (A list created to apply a hierarchical structure to any list or document. A document can have up to nine levels, and Microsoft Office Word does not apply built-in heading styles to the items in the list) |
| gen. | sviluppare, potenziare e ampliare la cooperazione nei settori non elencati .... | to develop, strengthen or broaden cooperation in fields not listed in .... |
| comp., MS | tipo per l'inclusione in elenco | listing type (The type of application that a developer wants to publish or list in a Microsoft marketplace; for example, an App for Office, an App for SharePoint, or a Windows Azure Catalog App) |
| law | una persona può essere cancellata dall'elenco dei mandatari abilitati | a person may be removed from the list of professional representatives |
| econ. | uniformare gli elenchi di liberalizzazione | to secure uniformity as regards the liberalisation lists |
| comp., MS | Vista Elenchi combinati | Joint List View (A feature that allows a view to be created from multiple lists of stored data) |
| comp., MS | Visualizzazione elenco | List view (A UI element that enables a user to display Works tasks in list format) |
| comp., MS | voce dell'elenco di supervisione | supervision list entry (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ") |
| IT | voce di elenco numerato | numbered list item |
| comp., MS | Web part Elenco di dati esterni correlati | External Data Related List Web Part (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
