Terms for subject Insurance containing dose di

Italian	English
abbassamento dell'età di pensionamento	reduction of pensionable age
abbassamento dell'età di pensionamento	lowering of pensionable age
abbattimento di necessità dell'animale	pay as paid policy
accordo di consolidamento	rephasing agreement
accordo di consolidamento	rescheduling agreement
accordo di consolidamento	consolidation agreement
accordo di retrocessione per conto comune	retrocession agreement for the common account
accordo internazionale sulla responsabilità civile per i danni d'inquinamento causato da idrocarburi	civil liability convention for pollution damage from persistent oils
Accordo sugli orientamenti in materia di crediti all'esportazione che beneficiano di pubblico sostegno	Arrangements on Guidelines for Officially Supported Export Credits
accordo sui rischi di guerra	war risks agreement
acquisizione di un diritto a prestazioni	acquisition of a right to benefits
aggravamento di rischio	aggravated risk
aggravamento di una malattia professionale	aggravation of an occupational disease
aggravamento stagionale di un rischio	seasonal risk
aggruppamento di coriassicurazione	co-reinsurance pool
aggruppamento di coriassicurazione	co-reinsurance group
aliquota di contributo al regime della pensioni	rate of contribution to the pension scheme
ammontari di garanzia o di franchigia	amount of the cover or the part which the policyholder must pay from his own account
assicuratore originale di un certo affare	primary carrier
atti di Dio	weather insurance
attività di informazione	information activities
attività libere da qualsiasi impegno prevedibile	assets free of all foreseeable liabilities
attività rappresentate da crediti	assets represented by claims
avere diritto a prestazioni di disoccupazione	to be entitled to unemployment benefits
avviso di abbandono	notice of abandonment
avviso di premio	premium advice note
azione dei terzi vittime di un sinistro	claims by third parties who have been victims of an accident
beneficiare di un regime pensionistico complementare	to live on top
beneficiare di una prestazione	to receive a benefit
bouquet di trattati	bouquet of treaties
brokeraggio netto di sconto	net retained brokerage
cancellazione dei rischi di guerra	war risk cancellation
capitale assicurativo erogato in caso di morte	long service death benefit
capitale di garanzia	guarantee capital
Cassa di malattia degli operai	sickness fund for manual workers
Cassa federale di compensazione	Federal Compensation Fund
Cassa svizzera di compensazione	Swiss Compensation Office
categoria di prestazioni	category of benefits
categorie di investimenti	categories of investments
causa di danni	cause of damage
clausola cambiamento di viaggio	change of voyage clause
clausola del Canale di Suez	Suez Canal clause
clausola del rischio dell'apertura di una cassaforte con chiavi false	keys clause
clausola di annullamento	frustration clause
clausola di aumento capitale	capital additions clause
clausola di broker	binding clause
clausola di classificazione	classification clause
clausola di copertura automatica	automatic cover clause
clausola di doppia valutazione	dual valuation clause
clausola di fiducia	honourable undertaking
clausola di fiducia	honorable undertaking
clausola di giurisdizione straniera	foreign jurisdiction clause
clausola di Jason	Jason clause
clausola di mancata effettuazione del viaggio	frustration clause
clausola di massimale di giacenza	location clause
clausola di mediazione	binding clause
clausola di oscillazione	Leeway clause
clausola di parità dei premi in caso di assicurazione multipla	clause of equivalence of premiums in multiple insurance policies
clausola di residenza	residence clause
clausola di riduzione	reduced paid-up assurance
clausola di rimozione o sgombero	debris removal clause
clausola di rimpiazzo	replacement clause
clausola di rimpiazzo per macchinario usato	spare parts clause
clausola di rinuncia a piccoli premi o ristorni	small additional or return premiums clause
clausola di stabilizzazione	stabilization clause
clausola di stabilizzazione	stability clause
clausola di stabilizzazione	stabilisation clause
clausola di tacito rinnovo	tacit renewal clause
clausola di transito	transit clause
clausola di valutazione della nave	valuation clause
clausola diritti di salvataggio	salvage charges clause
clausola limitativa di responsabilità	pair and set clause
clausola limiti di navigazione	Institute warranties
clausola variazioni di temperatura	change in temperature clause
clausole di riduzione,di sospensione o di soppressione di prestazioni	provisions for reduction, suspension or withdrawal of benefits
comitato direttivo di ramo o sezione	managing committee of the branches or sections
commissario di avaria	settling agent
commissione di garanzia	guarantee commission
commissione di management	management fee
compagnia di assicurazione	insurance company
compagnia di assicurazione prigioniera	captive insurance company
compagnia di assicurazione sulla vita con riserva matematica	legal reserve life insurance company
compagnia di assicurazioni	insurance company
compagnia di riassicurazione	professional reinsurer
compagnia di riassicurazione	reassurer
compagnia di riassicurazione	reinsurance company
Compagnia Svizzera di Riassicurazioni	Swiss Re
Compagnia Svizzera di Riassicurazioni	Swiss Reinsurance Company
con opzione di rinnovo	optionally renewable
con riserva di dichiarazione	subject to a duty to give notice
confederazione nazionale degli enti di previdenza sociale	national confederation of mutual provident societies
conservazione di un diritto a prestazioni	retention of the entitlement to benefits
contratti di assicurazione relativi alla copertura del rischio atomico	insurance contracts covering nuclear risks
contratti di assicurazione,esclusi quelli sulla vita	insurance contracts,other than life insurance contracts
contratti individuali di assicurazione sulla vita stipulati da famiglie	individual life insurance policies taken out by households
convenzione di credito all'esportazione	export credit agreement
convenzione di sicurezza sociale	social security convention
Convenzione multilaterale di garanzia	Multilateral Guarantee Agreement
coperto da assicurazione facoltativa continuata	insured on an optional continued basis
coperto da assicurazione obbligatoria	compulsorily insured
coperto da assicurazione volontaria	voluntarily insured
copertura da chiodo a chiodo	nail to nail
copertura danni da sprinkler	sprinkler insurance
copertura del valore dichiarato di rimpiazzo	notional reinstatement value cover
copertura del valore figurativo di rimpiazzo	notional reinstatement value cover
copertura di riassicurazione	reinsurance cover
copertura interruzione di esercizio	engineering interruption insurance
copertura per l'aumento di valore	to pay as cargo
copertura spese di rispedizione per ghiaccio	ice deviation risk
copertura sulla base di avvisi periodici	reporting form basis
ramo corpi di veicoli aerei	class aircraft
ramo corpi di veicoli ferroviari	class railway rolling stock
corpi di veicoli marittimi, lacustri e fluviali	ships sea, lake and river and canal vessels
ramo corpi di veicoli marittimi, lacustri e fluviali	branch ships sea, lake and river and canal vessels
ramo corpi di veicoli terrestri	land vehicles
corresponsione di una prestazione	payment of a benefit
cumulo di diritti a prestazioni	overlapping entitlement to benefits
cumulo di pensioni	accumulation of pensions
cumulo di una prestazione con altre prestazioni di sicurezza sociale	overlapping of one benefit with other social security benefits
da banchina a banchina	quay to quay
danno da fumo	smoke damage
danno da terremoto	earthquake shock damage
denuncia di una disposizione transitoria	denunciation of a transitory provision
depositi ricevuti di assicuratori	deposits withheld from reinsurers
deposito di garanzia del broker	broking deposit
detentore di un veicolo	person having custody of a motor vehicle
di giorno in giorno	de die en diem
direzione regionale di sanità pubblica	regional health administration
diritti maturati o in corso di maturazione	rights conferring immediate or prospective entitlement
diritto di accedere ad un impiego	right to be employed
diritto di ammissione	entrance fee
diritto di gestione	handling fee
diritto di iscrizione	right to join
diritto di opzione	right of option
diritto di ritenzione	broker's lien
documento di cessione dei diritti di rivalsa	form of subrogation
domanda di ammissione	membership application
domanda di assegni in caso di morte	E124 form
domanda di attestato di diritto a prestazioni in natura	E107 form
domanda di esenzione dall'iscrizione obbligatoria	seeking exemption from compulsory membership
domanda di pensione	pension claim
domanda di pensione	claim for pension
domanda di prestazioni	application for benefit
domanda di prestazioni in denaro per inabilità al lavoro	E 115 form
domanda di rimborso finale	demand for final reimbursement
ecceso di bilancio	hundred per cent treaty basis
ecceso di perdita	hundred per cent treaty basis
elemento di concessionalità	concessionality
enti di previdenza e di soccorso	provident and mutual benefit institutions
fatto costitutivo di sinistro	cause of loss
fine di un diritto a prestazioni	cessation of entitlement to benefits
fine di un diritto a prestazioni	cessation of the right to benefits
fine di un diritto a prestazioni	cessation of a right to benefits
fondo costitutivo di garanzia	initial fund
fondo di avaria generale	general average fund
fondo di costituzione	development fund
fondo di garanzia	guarantee fund
fondo di garanzia minimo	minimum guarantee fund
fondo di pensionamento privato	private pension fund
fondo di riserva per perdite	loss reserve fund
fondo di solidarietà	solidarity fund
fondo nazionale di garanzia	national guarantee fund
formulare una domanda di pensione	to apply for a pension
funzione di mortalità	mortality function
funzione direttiva nella gestione dei fondi di pensione	leading role in the management of pension funds
garanzia di avaria generale	general average guarantee
garanzia di avaria generale	average warranty
garanzia di avaria generale	average guarantee
garanzia di cauzioni	bond support
garanzia di consegna	delivery guarantee cover
garanzia di realizzazione di progetto	completion bond
garanzia di riconsegna	delivery guarantee cover
garanzia di risorse	income guarantee
garanzia di salvataggio	salvage guarantee
garanzia di trasferimento	transfer guarantee
il contratto di assicurazione prevede una franchigia obbligatoria	insurance contract with a clause whereby the grower had to pay
il salariato deve essere vincolato da un contrato di lavoro	the wage-earner should be bound by a labour agreement
importo di garanzia	level of cover
importo effettivo di una prestazione	actual amount of a benefit
importo teorico di una prestazione	theoretical amount of a benefit
imposta annua sui contratti di assicurazione	annual tax on insurance contracts
impresa di assicurazione	insurance entity
impresa di assicurazione	insurance company
impresa di assicurazione diretta	direct insurance undertaking
impresa di riassicurazione	reinsurance undertaking
impresa di riassicurazione	reinsurance company
impresa di servizi ausiliari	ancillary banking services undertaking
in regime di diritto di stabilimento o di libera prestazione di servizi	on an establishment or on a services basis
indennità di buonuscita	end-of-service gratuity
indennità di cassa integrazione	unemployment pay
indennità di disoccupazione parziale	short-time working benefit
indennità di disoccupazione parziale	partial unemployment benefit
indennità di fine rapporto	end-of-service gratuity
indennità di fine servizio	end-of-service gratuity
indennità di malattia	cash sickness benefit
indennità di malattia	statutory sick pay
indennità di malattia	daily sickness benefit
indennità di malattia	daily benefit
indennità di malattia	sickness benefits
indennità di maternità,per infortuni sul lavoro e malattie professionali	indemnification for maternity,industrial accidents and professional illnesses
indennità di prepensionamento	early retirement benefit
indennità di regresso	recourse indemnity
indennità di trasferimento	housing and relocation allowance
indennità per anni di servizio	part service benefit
indennità per il caso di invalidità permanente	proportionate benefits
indennità per trasferimento di domicilio	relocation premium
indennità una tantum in luogo di pensione	lump-sum severance grant in lieu of pension
indennità variabile in caso di morte	variable death benefit
indennizzi di assicurazione del ramo-vita	life insurance claims
indennizzo di assicurazione contro i danni	accident insurance claim
indice dei costi di costruzione	housing cost index
indice di decadenza	lapse ratio
indici di sicurezza	indices of security
intermediario di assicurazione	insurance intermediary
intermediario di assicurazione	broker's office
intesa globale di credito	global credit arrangement
iscritto in qualità di richiedente un lavoro	registered as a person seeking employment
iscrizione a un regime di sicurezza sociale	insurance under a social security scheme
iscrizione delle società di assicurazione	registration of insurance companies
ispezione di una nave	survey of a ship
ispezione regionale dell'Istituto Nazionale di Previdenza Sociale	regional inspection of the National Institute of Social Welfare
Istituto generale di assicurazione contro gli infortuni	General Accident Insurance Institution
Istituto generale di assicurazione contro gli infortuni	Austrian Workers' Compensation Board
Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni	Swiss National Accident Insurance Organisation
istituzione debitrice di prestazioni	institution responsible for provision of benefits
istituzione debitrice di prestazioni	institution responsible for payment
istituzione di assicurazione malattia	sickness insurance institution
istituzione di assicurazione vecchiaia	old-age insurance institution
istruttoria di una domanda di prestazioni	investigation of a claim for benefits
lavoratore beneficiario di sussidi de disoccupazione	employee entitled to unemployment benefits
legge federale austriaca sugli assegni di assistenza	Austrian Federal Care Allowance Act
legge sul contratto di assicurazione	insurance contract Act
legge sul contratto di assicurazione	act of insurance contracts
legge sull'assegno federale di assistenza	Federal Care Allowance act
legge sulle prestazioni complementari alle pensioni di vecchiaia,di reversibilità e di invalidità	Law on supplementary benefits to the old-age,survivors'and invalidity insurance
Legge sull'erogazione degli assegni di maternità	Law on the granting of maternity allowances
legislazioni nazionali in materia di controllo	national supervisory legislation
lettera di accettazione	letter of acceptance
lettera di garanzia di avaria generale	general average guarantee
libertà di assicurazione	freedom of affiliation
libertà di assicurazione	free affiliation
limite massimo di premi	premium limit
limite massimo di risarcimento per periodo	aggregate limit of indemnity
limite massimo di sottoscrizione	stamp allocated capacity
limite minimo di sicurezza	minimum of security
limiti di ritenzione	retention limits
mancanza di aiuto	helplessness
mediatore di assicurazione	insurance intermediary
mediatore di assicurazione	insurance broker
medico di controllo	examining doctor
modalità di finanziamento	manner in which...is financed
modalità di rimborso	method of reimbursement
modalità pratica di trasferimento	transfer practicality
momento di realizzazione del rischio	occurrence of the event
necessità di informazioni sull'armatore	need for information about the shipowner
necessità di un periodo di formazione o di riqualificazione	trial period requirement
necessità di un periodo di formazione o di riqualificazione	training period requirement
obbligazioni emesse da imprese collegate e crediti verso tali imprese	debt securities issued by, and loans to, affiliated undertakings
obbligo di dimostrare l'insolvibilità del responsabile	responsible for establishing that the person liable is unable to compensate
obbligo di evitare ritardi	reasonable despatch clause
obbligo per l'assicurato di fare quanto ragionevolmente possibile per evitare un danno	reasonable precautions clause
offerta di cessione con conferma di accettazione	offer and acceptance note
omissione di atto dovuto	nonfeasance
operazioni di riassicurazione attiva	reinsurance acceptances
operazioni di riassicurazione passiva	reinsurance cessions
operazioni di riassicurazione passiva	reassurance cessions
paese di attività	country in which the activity is carried on
paese di immatricolazione, di proprietà e di gestione	country of registration, ownership and management
paese di stabilimento dell'assicuratore	home country of the insurer
paese terzo fornitore di credito	credit supplying third country
percentuale di copertura assicurativa	percentage guaranteed
percentuale di copertura assicurativa	insured proportion
perdita di mortalità	mortality loss
perdita di raccolto provocata dalle intemperie	harvest loss owing to bad weather
perdita di valore sentimentale	sentimental loss
perdita funzionale di arto	loss of limb
perdite di utili	loss of benefit
perdite di valore venale	financial loss
periodo di assicurazione	insurance period
periodo di assicurazione obbligatoria	period of compulsory insurance
periodo di attesa	qualifying days
periodo di attesa	waiting time
periodo di attesa	qualifying period
periodo di carenza	deferred period
periodo di indennizzo	indemnity period
periodo di osservazione	discovery cover
periodo di osservazione	discovery period
periodo di prorogazione	renewal period
periodo di riflessione	cooling-off period
periodo di validità	term of validity
periodo massimo di rimborso	maximum repayment term
periodo massimo di rimborso	maximum duration
piano di conservazione individuale	individual retention
piano di pensione amministrato in proprio	self-administered pension scheme
piano di rimborso di prestito ipotecario	mortgage repayment plan
piano personale di pensione	personal pension plan
piatto di evaporazione	evaporating dish
pool di riassicurazione per i crediti all'esportazione	reinsurance pool for credit exports
premi di assicurazione	insurance premiums
premi netti di assicurazione sulla vita	net life insurance premiums
premi supplementari o di conguaglio	club calls
premio da convenirsi	premium to be arranged
premio da convenirsi	premium to be agreed
premio della polizza di base	base premium
premio di anzianità	seniority payment
premio di assicurazione contro la grandine	hail insurance premium
premio di assicurazione vita	office premium
premio di compensazione	compensatory damages payment
premio di compensazione	compensatory damages
premio di reinstatement	reinstatement premium
premio di rinnovo	renewal premium
premio per il passaggio di un portafoglio	portfolio premium
premio per il passaggio di un portafoglio ad altro assicuratore	portfolio consideration
presentazione di una domanda di prestazioni	lodging a claim for benefits
presentazione di una domanda di prestazioni	making an application for benefits
presentazione di una domanda di prestazioni	submission of a claim for benefits
presentazione di una domanda di prestazioni	applying for benefits
prestito di consolidamento	funding loan
procedura di notifica immediata	prompt notification procedure
procedura di pagamento delle prestazioni	procedure for the payment of benefits
prodotto assicurativo con elementi di investimento	insurance investment product
prodotto di investimento assicurativo	insurance product with investment elements
prodotto di investimento assicurativo	insurance investment product
programma di attività dell'agenzia	scheme of operations of the agency
programma di pensione per alti dirigenti	top hat scheme
programma di pensione per alti funzionari	top hat scheme
Programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento	General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment
proposta di assicurazione	proposal form
proposta standard di trattato	R/I treaty standard slip
prova dello stato di salute	evidence of health
quota di scoperto	uninsured percentage
quota di scoperto	unguaranteed percentage
quota di sinistri	claims ratio
reddito franco da imposta	franked income
regime di assicurazione	insurance scheme
regime di assicurazione malattia o maternità	sickness or maternity insurance scheme
regime di assicurazione malattia o maternità	scheme for sickness or maternity insurance
regime di assicurazione obbligatoria	compulsory insurance scheme
regime di assicurazione vecchiaia	pension scheme
regime di assicurazione volontaria	voluntary insurance scheme
regime di erogazioni supplementari	supplementary benefit scheme
regime di garanzia delle assicurazioni	insurance compensation scheme
regime di pensione convenzionalmente escluso	contracted-out pension scheme
regime di prestazioni	benefit scheme
regime di prestazioni sociali	payment of benefits scheme
regime gente di mare	mariners'scheme
regimi pensionistici di invalidità	work disablement fund
registrazione di contropartita	contra entry
regolamenti di Amburgo	United Nations convention on the carriage of goods by sea
riassicurazione con facoltà di rinnovo	renewable term reassurance
riassicurazione da contabilizzare	reinsurance to close
riassicurazione del premio di rischio	risk-premium reassurance
riassicurazione di eccedenze di rischio	excess of line reinsurance
riassicurazione di linee in eccedente	surplus line reinsurance
riassicurazione di sola perdita totale	total loss only
riassicurazione di somma fissa	flat line reinsurance
riassicurazione di somma fissa	first line reinsurance
riassicurazione di trattato	treaty reinsurance
riassicurazione di un portafoglio	portfolio reinsurance
riassicurazione in forma di trattato	treaty reinsurance
ricevuta di premio	premium receipt
ricevuta provvisoria di premio	conditional receipt
richiesta di danno per cassa	claiming cash
richiesta di impegnativa	request for direct billing
richiesta di prestazioni	claim for benefit
richiesta di prestazioni	application for benefit
richiesta di rilascio	request for approval
ricostituzione di una carriera	to draw up someone's insurance record
ricostituzione di una carriera	to draw up someone's insurance history
ricostituzione di una carriera	to assemble someone's insurance record
ricovero ospedaliero-notifica di entrata e di uscita	hospitalization:notification of entering and leaving hospital
ricovero ospedaliero-notifica di entrata e di uscita	E113 form
ricupero di contributi	collection of contributions
ricupero di prestazioni indebite	recovery of benefits which were not due
riduzione di premio	premium reducing
riepilogo dei periodi di assicurazione	summary of the periods of insurance
rimborso di contributi	reimbursement of contributions
rimborso di contributi	contribution refund
rimborso spese di formazione	training allowance
risarcimento sotto forma di rendita	income benefit
rischi da porto a porto	port to port
rischi di carico e scarico su chiatte o zattere	craft risk
rischi di credito e di cauzione	credit and suretyship risks
rischi di giacenza	warehouse risk
rischi di guerra	war peril
rischi di massa	small risks
rischi di massa	mass risks
rischi di responsabilità civile	liability risks
rischio di aggressione	assault risk
rischio di danno	damage risk
rischio di dimensioni eccezionali	jumbo risk
rischio di incendi	fire risk
rischio di incidente grave	major accident hazard
rischio di mancato pagamento	non-payment risk
rischio di modifica normativa dei prezzi	regulatory pricing risk
rischio di mortalità	mortality risk
rischio di sottoscrizione	underwriting risk
rischio di trapping	trapping risk
riscossione di contributi	recovery of contributions
riscossione di contributi	collection of contributions
riserva di garanzia	guaranteed reserve
riserva di riassicurazione	reinsurance reserve
run-off di copertura dopo la scadenza contrattuale	run-off liability
sacrificio di avaria generale	general average sacrifice
scala di qualità delle costruzioni	grades of construction
scheda di stato civile	record of civil status
senza deduzione di franchigia	irrespective of percentage
senza diritto di recupero	without benefit salvage
sigla ufficiale di un broker	broker's pseudonym
sindacato di sottoscrizione corpi	hull syndicate
sistema convenzionale di sicurezza sociale	contractual social security scheme
sistema di affiliazione obbligatoria	system of compulsory membership
sistema di assicurazione credito	credit insurance system
sistema di compensazione delle perdite	loss compensation scheme
sistema di gestione del portafoglio	portfolio management system
sistema di indennizzo nel settore delle assicurazioni	insurance guarantee scheme
sistema di indennizzo nel settore delle assicurazioni	insurance compensation scheme
sistema di versamento delle prestazioni familiari	system for the payment of family allowances
Sistema europeo di assicurazione dei crediti all'exportazione	European Export Credit Insurance Facility
sistema per le indennità di disoccupazione	unemployment benefits system
slip di piazzamento	original slip
slip di quotazione	quotation slip
slip di sottoscrizione	original slip
slip di sottoscrizione	broker's slip
slip standard di trattato	risk index treaty standard slip
slip standard di trattato	R/I treaty standard slip
società cooperativa di assicurazione	co-operative insurance society
società di brokeraggio riconoscibili con le sole iniziali	alphabet brokers
società di mutua assicurazione	mutual insurance society
società di mutua assicurazione	mutual insurance company
società per azioni di assicurazioni sulla vita	proprietary life company
soppressione di prestazioni	withdrawal of benefits
soppressione di una pensione o di una rendita	withdrawal of a pension
sopravvalutazione di elementi del passivo	over-estimation of liabilities
sorgere di un diritto a prestazioni	acquisition of a right to benefits
sospensione di prestazioni	suspension of benefits
sospensione di una pensione o di una rendita	suspension of a pension
sospensione di una rendita	suspension of a pension
sottoscrizione di gruppo	group underwriting
sovrapposizione di periodi di assicurazione	overlapping of periods of insurance
sovrapposizione di periodi di assicurazione e assimilati	duplication of insurance periods and others treated as such
sovrapposizione di periodi di assicurazione e di periodi assimilati	duplication of insurance periods and other periods treated as such
spese di acquisizione	acquisition costs
spese di acquisizione da ammortizzare nel ramo vita	deferred acquisition costs in life insurance
spese di gestione	overheads
spese di manutenzione delle lenti a contatto	cost of maintaining contact lenses
spese di perizia e di liquidazione	claims expenses
spese di protesto	protest charges
spese di riabilitazione funzionale e di riqualificazione professionale	functional and professional rehabilitation costs
spese di ricondizionamento	reconditioning charges
spese di riparazione	reconditioning charges
spese di riqualificazione	rehabilitation costs
spese di rispedizione	forwarding charges
spese generali e di amministrazione	operating expenses
spese per i servizi di laboratorio	fee for laboratory services
standard di costruzione	standards of construction
Stato di lancio	launching state
stato invalidante di lunga durata	prolonged incapacity for work
stato invalidante di lunga durata	prolonged disablement
Stato membro della prestazione di servizi	Member State of provision of services
Stato membro di prestazione	Member State of the provision of services
stato membro di stazionamento abituale	Member State in which the vehicle is based
tabella delle percentuali di invalidità	disability percentage table
tariffa di ricovero in ospedale	hospital charge
tariffa di riemissione	reissue rate
tariffa di rimborso	refund rate
tariffa per surrogazione di garanzia	reissue rate
tassazione per elementi di rischio	schedule rating
tempo di lavoro	working time
termine costitutivo di sinistro	waiting period
termine costitutivo di sinistro	qualifying period for the claim
termine costitutivo di sinistro	waiting period for ascertainment of loss
termine costitutivo di sinistro	period before ascertainment of loss
tetto vigente nel sistema di previdenza sociale	social security ceiling
timbro di sottoscrizione	syndicate stamp
timbro di sottoscrizione	line stamp
timbro di sottoscrizione di un syndicate	syndicate stamp
timbro di sottoscrizione di un syndicate	syndicate constitution
titolare di polizza	insured
titolare di polizza	policy owner
titolare di rendita	pensioner
titolare di una pensione	pensioner
titolare di una pensione o rendita	person entitled to a pension
titolare di una pensione o rendita	pensioner
titolare di una rendita	pensioner
titolo di pensione o di rendita	evidence of entitlement
titolo di pensione o di rendita	document showing entitlement to a pension
titolo di pensione o di rendita	certificate showing entitlement to a pension
trasferibilità dei regimi complementari di pensione	transferability of additional pension schemes
trasformazione di polizza	conversion of policy
trasformazione di prestazioni	conversion of benefits
trasformazione di prestazioni	commutation of benefits
ufficcio nazionale di assicurazione	national insurers'bureau
Ufficio centrale di compensazione	Central Compensation Office
ufficio di vigilanza sulle assicurazioni	insurance supervising board
Ufficio internazionale dei produttori di assicurazioni e riassicurazioni	International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries
valore di demolizione	demolition value
valore di prestito	loan value
valore di trasformazione	paid-up value
variazione delle spese di acquisizione da ammortizzare	variations in deferred acquisition costs