Terms for subject Physical sciences containing dose di

Italian	English
aberrazione di sfericità	spherical aberration 2.positive spherical aberration
acceleratore di elettroni	electron accelerator
acceleratore di elettroni ad impulsi	pulsed electron accelerator
acceleratore lineare di elettroni	linear electron accelerator
accelerazione di gravità	acceleration of gravity
accelerazione di gravità	gravity acceleration
accelerazione di gravità	acceleration due to gravity
accelleratore di protoni	proton gun
amplificatore di flusso	donut
analizzatore a bande di ottava	octave band analyser
anelli di Newton	Newton's colours
anello di collisione	collision ring
angolo di accettanza	acceptance angle
angolo di Bragg	Bragg angle
angolo di calettamento	blade angle
angolo di passo	blade pitch angle
angolo di passo	setting angle
angolo di passo	blade angle
apparecchiatura di visione notturna	night vision equipment
apparecchiatura di visione notturna	night glasses
apparecchiature di collaudo del campo toroidale	toroidal field test facility
approssimazione di CGL	Chew Goldberg Low approximation
approssimazione di Chew Goldberg Low	Chew Goldberg Low approximation
assorbimento di energia	absorption of radiation
assorbimento di energia	energy absorption
assorbimento di energia	absorption
assorbimento specifico di energia	specific energy absorption
attrito di rotazione	rolling friction
avvolgimento di Rogowski	Rogowski belt
azione di compressione	compressive load
azione di compressione	compressive force
banda di conduzione	conduction level
banda di conduzione	conduction band
banda di lunghezza d'onda della luce UV	UV light waveband
banda di valenza	valence band
barriera di coulomb	Coulomb barrier
barriera di Gamow	Gamow barrier
barriera di potenziale	potential barrier
barriera di potenziale	nuclear barrier
barriera di potenziale	Gamow barrier
bersaglio di tritio	tritium target
bersaglio sferico di idrogeno	spherical hydrogen target
bilancio di massa	material balance
bilancio di materia	mass balance
bilancio di materia	material balance
bobina a cucitura di palla da tennis	baseball seam coil
bobina generatrice di campo toroidale raffreddata ad elio allo stato supercritico	supercritical helium cooled, toroidal field coil
bobina in forma di cucitura di palla da baseball	quadrupolar lace coil
bobina in forma di cucitura di palla da baseball	tennis ball seam coil
bobina in forma di cucitura di palla da baseball	quadrupolar seamcoil
bobina in forma di cucitura di palla da baseball	baseball seam coil
calore di formazione	heat of formation
calore di reazione	molar reaction heat
calore di vaporizzazione	latent heat of vaporization
calore molare di reazione	molar reaction heat
calorimetro detto di Bunsen	ice calorimeter
calorimetro detto di Bunsen	Bunsen's calorimeter
calotta di gas	gas cap
cambiamento di stato	change of phase
camera a foro di spillo	pinhole camera
camera a nebbia controllata da contatore	counter-controlled cloud chamber
camera anulare a forma di focaccia	pancake-shaped annular chamber
camera di accelerazione	accelerating chamber
camera di mescolamento	blending box
camera di Wilson	expansion cloud chamber
camera di Wilson	Wilson cloud chamber
camera di Wilson ad alta pressione	high pressure cloud chamber
campo di fotoni	photon field
capacità di risoluzione	definition
cassone di mescolamento	mixing box
cassone di mescolamento	mixing unit
cassone di mescolamento	blending box
catena di decadimento	decay series
catena di decadimento	decay family
catena di decadimento	decay chain
ciclo di Carnot	Carnot cycle
cintura di Rogowski	Rogowski belt
classificazione di Hahn	Hahn classification
Coefficiente di diffusione compton	Compton scattering coefficient
coefficiente di portanza	lift coefficient
coefficiente di portata	mass flow rate
coefficiente di quantità di moto	momentum coefficient
coefficiente di sfericità	sphericity
coefficiente di trasferimento tangenziale della quantità di moto	coefficient of tangential momentum transfer
coefficiente di trasmissione del calore	coefficient of heat transfer
coefficiente di trasmissione termica	heat transmission coefficient
coefficiente globale di trasmissione del calore	thermal transmittance
coefficiente globale di trasmissione del calore	overall coefficient of heat transfer
colpo di calore	heat flush
Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Fusione e fisica dei plasmi "	Advisory Committee on Programme Management for Fusion and Plasma Physics
concentrazione di attività	activity concentration
condensatore al titanato di bario	barium-titanate capacitor
condizione della riflessione di Bragg	Bragg reflection
condizione della riflessione di Bragg	Bragg condition of reflection
contatore di Cerenkov	Cerenkov counter
conteggio di gocce	blob counting
conteggio di granuli	blob counting
conteggio di grappoli	blob counting
conteggio di sciami	cluster counting
conteggio di sciami	blob counting
convertitore di flusso	doughnut
convertitore di flusso	donut
coppia di reazione	force
corrente di gas rarefatto	rarefied gas flow
corrente di tunnelling	tunnelling current
corrente di tunnelling	tunneling current
cortocircuito di potenza	power crowbarring
costante di decadimento	decay constant
costante di Dirac	Dirac function
costante di disintegrazione	decay constant
costante di Fermi	Fermi constant
costante di Planck	Planck's constant
costante di Rydberg	Rydberg wave number
costante di Rydberg	Rydberg constant
costante di struttura fine	fine structure constant
curva di Bragg	Bragg curve
curva di commutazione	commutation curve
curva di magnetizzazione	magnetization curve
curva di magnetizzazione	commutation curve
curva di magnetizzazione normale	normal magnetization curve
curva di magnetizzazione normale	magnetization curve
curva di magnetizzazione normale	commutation curve
curva di ponderazione "A"	A-weighting
curve di Sargent	Sargent curves
densita di corrente	current density
densita di corrente di collettore	collector current density
densità di corrente	conduction current density
densità di corrente di conduzione	conduction current density
deviazione di Lorentz	Lorentz deviation
deviazione di Thomson	Thomson scattering
diagramma di Fermi	Fermi plot
diagramma di Kurie	Fermi plot
diagramma di Rossby	Rossby diagram
diagramma di Sargent	Sargent diagram
diagramma di Sargent	Sargent curves
diffusione di Thomson	Thomson scattering
diffusione reciproca di ampi magnetici	intermixing of magnetic fields
diffusione reciproca di ampi magnetici	interdiffusion of magnetic fields
disco di Newton	Newton's disc
dispositivo di visualizzazione a radiazione di Cerenkov	Cerenkov viewing device
dispositivo generatore di raggi X	X-ray producing apparatus
dissipatore di calore	heat sink
dissociazione di Lorentz	Lorentz dissociation
dose di luce	dose of light
effetto delle forze di attrazione	effect of attractive forces (effectus attrahens)
effetto delle forze di attrazione	attractive effect (effectus attrahens)
elettrone di Auger	Auger electron
elettrone di rinculo	recoil electron
elettrone di rinculo	Compton electron
elettrone di valenza	valence electron
energia di dissociazione	dissociation energy
energia di legame	nuclear binding energy
energia di legame	binding energy
energia di legame	"nuclear glue"
energia di risonanza	resonance energy
energia di una carica accelerata	directed energy of an accelerated charge
energia libera di Gibbs	Gibbs free energy
equazione di Boltzmann	Boltzmann equation
equazione di Einstein	Einstein relationship
equazione di Eulero	Euler's equation
equazione di Navier-Stokes	Navier-Stokes'equation
equazione di Schrödinger	Schrödinger equation
equazione di stato	equation of state
errore di propagazione della velocità del suono	speed-of-sound propagation error
espansione di Prandtl-Meyer	Prandtl-Meyer expansion
fattore di concentrazione	density factor
fattore di densità di radionuclidi	radionuclide density factor
fattore di moltiplicazione	multiplication factor
fattore di moltiplicazione	multiplication constant
fattore di ponderazione	weighting factor
fattore di ponderazione	weight factor
filtro di polarizzazione per microscopi	polarising filter for microscopes
fisica di nanoscala	nanoscale physics
fissione nucleare di nuclei di gas	gas core nuclear fission
flusso di massa	mass flow
forma di nanomateriale	nanomaterial form
formula di diffusione di Mott	Mott scattering formula
formula di Klein-Nishina	Klein-Nishina formula
formula empirica di massa	empirical mass formula
formulario e tabelle di ragguaglio di fisica dei plasmi	formulae and comparative tables of plasma physics
foro di via	electron hole
forza di accelerazione	g-force
forza di accelerazione	G force
forza di compressione	compression force
forza di Coulomb-Lorentz	Coulomb-Lorentz force
forza di Heisenberg	Heisenberg force
forza di Lorentz	Lorentz force
forza di reazione	reaction
forza di reazione	reaction torque
forza di reazione	force
forza di Van del Vaals	van der waals forces
forza di Van der Waals	van der Waals force
frangia di interferenza	interference band
frequenza di larmor	Larmor frequency
frequenza di oscillazione	oscillation frequency
frequenza di precessione di Larmor	Larmor precession frequency
frequenza naturale di rotazione	natural frequency of gyration
funzione di Dirac	h bar
funzione di Dirac	Dirac function
funzione di Gibbs	Gibbs free energy
funzione di lavoro	electronic work function
gas di Fermi-Dirac	Fermi-Dirac gas
generatore di radiazioni	radiation generator
generatore di vortici	vortex generator
gradiente di temperatura	temperature gradient
gradiente di temperatura radiale	radial temperature gradient
grado di liberta	degree of freedom
grafico di Fermi	Kurie plot
grafico di Fermi	Fermi plot
grumo di plasma	plasma blob
H di Dirac	Dirac function
impianto europeo di radiazione di sincrotrone	European Synchrotron Radiation Facility
indice de Folin-Ciocalteu	Folin-Ciocalteu index
indice di rifrazione	optical index
indice di rifrazione	refraction coefficient
indice di rifrazione	refractive index
indice di rifrazione	index of refraction
innesto di uranio ad altissima energia	high energy uranium implant
insieme di calutroni a forma di pista	racetrack
instabilità di onda fischiante	helicon wave instability
instabilità di onda helicon	whistler wave instability
instabilità di onda helicon	helicon wave instability
instabilità di ondulazione da effetto hall	Hall effect rippling instability
instabilità di Rayleigh Taylor	RT instability
instabilità di rotazione	centrifugal instability
instabilità di rotazione	Rayleigh Taylor instability
instabilità di rotazione	RT instability
intensità di corrente	current
intensità di corrente	current flow
intensità di corrente	amperage
interazione negativa fra barre di regolazione	shadowing
interazione negativa fra barre di regolazione	control rod shadowing
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare	National Institute of Nuclear Physics
labirinto di radiazione	radiation maze
laboratorio europeo delle radiazioni da sincrotone	European Synchrotron Radiation Facility
larghezza di banda interdetta	band gap
lavoro di estrazione	work function
lavoro di estrazione	electronic work function
legame di valenza	linked bond
legame di valenza	valence bond
legame di valenza	covalent bonding
Legge di Avogadro	Avogadro's law
Legge di Avogadro	Avogadro law
legge di Betz	Betz limit
legge di Bragg	Bragg law
legge di Coulomb	Coulomb law
legge di Kirchhoff	Kirchhoff's law
legge di Ohm	Ohm's law
legge di Wien	Wien's law of radiation
livello assoluto di pressione acustica	absolute acoustic pressure level
livello di esposizione al singolo evento di rumore	sound exposure level
livello di esposizione sonora	sound exposure level
livello di Fermi	Fermi level
livello di Fermi	Fermi characteristic energy level
livello di potenza sonora	sound power level
livello di pressione acustica	sound pressure level
livello di pressione acustica ponderato A	A-weighted sound level
livello di pressione sonora	sound pressure level
livello di pressione sonora ponderata A	A-weighted sound pressure level
livello di pressione sonora ponderata A	A-weighted sound level
lunghezza d'onda di De Broglie	De Broglie wavelength
magnetometro a bobina di induzione	induction coil magnetometer
magnetone di Bohr	Bohr magneton
massa di riposo	rest mass
materiali a cambiamento di fase	phase change material
metodo di doppie armoniche sferiche	double spherical harmonics method
metodo di doppie armoniche sferiche	Yvon's method
metodo di Wigner-Wilkins	Wigner-Wilkins method
microscopio a contrasto di fase	phase contrast microscope
microscopio con dispositivo a contrasto di fase	phase contrast microscope
modello dei vetri di spin	spin glass model
modo fischiante di propagazione delle onde	whistler mode of wave propagation
momento della quantita di moto dell'elettrone	electron spin
momento della quantita'di moto	moment of momentum
momento della quantita'di moto	angular momentum
momento di fase magnetica	magnetic phase moment
momento di frenata	braking moment
neutrone di resonanza	resonance neutron
neutrone di spallazione	spallation neutron
nucleo di ferro a otto bracci	eight-limbed iron core
nucleo di nucleone	nucleor
numero di Mach	Mach number
numero di Mach locale	local Mach number
numero di Prandtl	Prandtl number
numero quantico di momento intrinseco	spin quantum number
numero quantico di momento intrinseco isobarico	isobaric spin quantum number
numero quantico di momento intrinseco isotopico	isobaric spin quantum number
numero quantico di rotazione	spin quantum number
numero quantico di spin	spin quantum number
numero quantico di spin isotopico	isotopic spin quantum number
numero quantico di spin isotopico	isotopic variable
numero quantico di spin isotopico	isobaric spin quantum number
nuovo concetto di guida per la fusione a confinamento inerziale	new driver concept for inertial confinement fusion
onda di gravita	gravity wave
onda di gravita	gravitational wave
onda di prua	bow wave
onda di rarefazione	rarefaction wave
orbita di valenza	outer shell
Ossido di deuterio	D20
particella animata di moto a spirale	spiraling particle
particella Compton di rinculo	compton recoil particle
perdita di estremità	tip loss
plasma di fusione	fusion plasma
pompa con camicia di raffreddamento	pump with cooling jacket
portata di stadio	stage mass flow
portata di stadio	turnover
portata di stadio	stage circulation
portata in massa di fluido	mass flow rate
postulato di Planck	quantum postulate
potere di risoluzione	definition
precessione di Larmor	Larmor precession
pressione acustica di radiazione	acoustic radiation pressure
pressione di aspirazione	induced medium pressure
pressione di quantità di moto	momentum pressure
pressione di vapore	vapour pressure
principio di complementarita	complementarity principle
principio di Heisenberg	Heisenberg's relation
principio di indeterminazione	indeterminacy principle
principio di indeterminazione	uncertainty principle
principio di indeterminazione	Heisenberg's uncertainty principle
principio di indeterminazione	Heisenberg's relation
principio di libertà	liberty principle
processo di Bachelier	Bachelier process
processo di Wiener	Bachelier process
processo di Wiener-Levy	Wiener process
processo di Wiener-Levy	Brownian motion process
processo di Wiener-Levy	Bachelier process
proiezione di ombre	shadowgraph
protone di rinculo	recoil proton
prova di resilienza	impact test
prova di ricerca scientifica	test science search string
punto di Nel	Néel point
punto di Néel	Néel point
punto di riferimento dell'orecchio	ear reference point
punto di riferimento orecchio	ear reference point
pupilla di uscita	exit pupil
quadrante amplificatore ottico di lettera	weight indicator dial magnifying the reading
quantità di moto	linear momentum
quantità di moto	impulse
quanto di azione	quantum of action
quanto di azione	Planck's constant
quanto di luce	light quantum
radiazione di Cerenkov	Cherenkov radiation
radiazione di Cerenkov	Cerenkov radiation
radiazione di Cerenkov	Čerenkov radiation
radiazione di frenamento	deceleration radiation
radiazione di frenamento	bremsstrahlung
radionuclide emettitore di radiazioni alfa	alpha radiator
radionuclide emettitore di radiazioni alfa	alpha-emitting isotope
radionuclide emettitore di radiazioni alfa	alpha-emitting radionuclide
radionuclide emettitore di radiazioni alfa	alpha-particle-emitting isotope
radionuclide emettitore di radiazioni alfa	alpha emitter
raggio di girazione	radius of gyration
raggio di Larmor	Larmor radius
reattivo di Folin-Ciocalteu	Folin-Ciocalteu reagent
reattore di prova specifico	specific test reactor
reazione di prelievo	pick up reaction
reazione di prelievo	pick up
regola di Bragg	Bragg rule
regole di selezione di Fermi	Fermi selection rules
rendimento di coppie di ioni	ion-pair yield
resa di una coppia di ioni	yield per ion pair
resa di una coppia di ioni	m/n ratio
resa di una coppia di ioni	ion-pair yield
rete di fornitura dell'energia elettrica	mains electricity
reticolo di diffrazione	diffraction grating
riga di emissione	emission line
risonanza di spin elettronico	electron spin resonance
scambiatore di calore	heat interchanger
scambiatore di calore	heat exchanger
schermo di rinforzo a terre rare	rare earth intensifying screen
sciame di Auger	Auger shower
semiconduttore di tipo n	negative-type semiconductor
semiconduttore di tipo n	n-type semiconductor
Serie di decadimenti beta	beta decay series
Sezione d'urto di cattura per risonanza	capture cross section resonance
sfera di debye	Debye sphere
sforzo di taglio	tangential momentum transfer coefficient
sforzo di taglio	coefficient of tangential momentum transfer
sistema di riferimento inerziale	inertial reference frame
sistema di riferimento inerziale	inertial reference system
sistema di riferimento inerziale	inertial coordinate system
smorzamento di Landau	Landau damping
smorzamento di landau	Landau damping
smorzamento di Landau inverso	inverse Landau damping
sorgente di neutroni freddi	very cold neutron source
spessore di quantità di moto	momentum thickness
spettro di assorbimento	absorption spectrum
spettrometro a tempo di volo	time-of-flight spectrometer
spettrometro di neutroni a tempo di volo	time-of-flight neutron spectrometer
spettroscopia di risonanza magnetica nucleare	nmr spectroscopy
spin del canale di uscità	exit channel spin
spin di percorso di reazione	channel spin
spira di compensazione di flusso	compensating flux loop
stato di spin	spin state
stazione di liquefazione	liquefaction station
studio dei problemi di fisica delle alte energie e di fisica del plasma	study of problems in high energy physics and plasma physics
tasso di assorbimento specifico di energia	specific energy absorption rate
tasso di assorbimento specifico di energia	specific absorption rate
tasso di trasferimento di massa	mass transfer rate
temperatura di condensazione dell'acqua	water dewpoint
temperatura di Curie	Curie temperature
temperatura di Curie	Curie point
temperatura di Nel	Néel point
temperatura di Néel	Néel temperature
temperatura di Néel	Néel point
temperatura di transizione alla superconduttività	superconductivity transition temperature
temperature di transizione	transition temperature
temperature di transizione	transition range
tensione di Hall	Hall voltage
tensione di vapore	vapour tension
tensione di vapore	vapour pressure
teoria di Betz	Betz' law
teoria di Betz	Betz limit
teoria di Van Dyke	Van Dyke
toro di Rogowski	Rogowski coil
toro di Rogowski	Rogowski loop
toro di Rogowski	Rogowski belt
transizione di fase	change of phase
trasferimento lineare di energia	linear energy transfer
trasferimento lineico di energia	restricted linear collision stopping power
trasferimento lineico di energia	linear energy transfer
trasformazione di stato	change of phase
tubo generatore di raggi X	X-ray tube
tubo generatore di raggi X	X-ray generating tube
Unione Internazionale di Fisica Pura e Applicata	International Union of Pure and Applied Physics
unità di accelerazione gravitazionale	gravitational acceleration unit
valore di estinzione della luce	light extinction ratio
variazione di stato	change of state
variazione di stato	change of phase
velocità di precessione	precession velocity
velocità di rotazione	rotational speed
velocità di smorzamento	rate of decay
velocità di smorzamento	decay rate
velocità limite di regime laminare	laminar velocity
vetro di spin	spin glass
zona di riciclo	THERMONUCLEAR REACTOR BLANKET
zona di riciclo	MODERATOR BLANKET
zona di riciclo	LITHIUM BREEDING BLANKET